1
00:02:01,330 --> 00:02:03,206
هذا كل شيء. حمل.

2
00:02:05,083 --> 00:02:07,669
- حسنا، أين هو؟
- أين من يا سيدي؟

3
00:02:07,794 --> 00:02:11,590
هذه هي المقاتلة 506
سرب اعتراضي، القوات الجوية الأمريكية؟

4
00:02:11,840 --> 00:02:14,926
أنا الرائد فوسكيت،
الهيئة الطبية بالجيش البريطاني.

5
00:02:15,093 --> 00:02:17,220
إيه... لقد جئت لالتقاط
أحد فصولك.

6
00:02:17,346 --> 00:02:20,098
اللعنة، من المفترض أن يكون هنا
في الساعة 1600.

7
00:02:20,223 --> 00:02:21,350
حسناً، إنه ليس هنا يا سيدي.

8
00:02:21,475 --> 00:02:23,352
لديك الكثير
من الواضح تعثرت.

9
00:02:23,477 --> 00:02:25,812
- سأتحدث مع قائد المعسكر الخاص بك.
- الآن، دقيقة واحدة فقط يا سيدي!

10
00:02:25,896 --> 00:02:28,106
أنا رائد.
أنت رقيب.

11
00:02:28,190 --> 00:02:30,359
الرائد يعطي الأوامر
الرقباء يطيعونهم.

12
00:02:30,442 --> 00:02:31,360
ارفع هذا القطب.

13
00:02:31,443 --> 00:02:34,655
- لكنني لست حتى في جيشك يا سيدي.
- هذا ليس خطأي.

14
00:02:35,072 --> 00:02:37,324
ارفع هذا القطب.
قم بالقيادة.

15
00:02:42,162 --> 00:02:44,289
أيها السادة، أشير الآن إلى
مذكرة

16
00:02:44,373 --> 00:02:45,957
وردت من
وزير الدفاع,

17
00:02:46,041 --> 00:02:47,834
التي لديكم جميعا
أمامك،

18
00:02:47,918 --> 00:02:51,630
المطالبة بتخفيض كبير
في الإنفاق العسكري لهذا العام.

19
00:02:51,880 --> 00:02:54,675
علينا أن نخسر أيضاً
عدد من موظفينا،

20
00:02:54,800 --> 00:02:56,802
الذين هم حاليا
مقرها هنا في إنجلترا.

21
00:02:56,885 --> 00:02:59,554
أوه، جيد!
كنت أبحث عن النحاس الأعلى،

22
00:02:59,680 --> 00:03:01,306
و بواسطة جوف،
هنا أنتم جميعا.

23
00:03:01,390 --> 00:03:04,559
إيه... الرائد فوسكيت،
الهيئة الطبية بالجيش الملكي، سيدي.

24
00:03:04,685 --> 00:03:06,561
الهيئة الطبية؟
شخص مريض؟

25
00:03:06,645 --> 00:03:09,731
أنا... أقول، أي واحد من
أنت الفصول هو العقيد فريزر؟

26
00:03:09,856 --> 00:03:11,274
على الأقل، أعتقد أنه فريزر.

27
00:03:11,400 --> 00:03:13,276
بل من الصعب أن أقول،
الطريقة التي تكتب بها الفصول.

28
00:03:13,402 --> 00:03:17,155
أيها الرائد، هذه إحاطة رفيعة المستوى.
هل ستخرج من هنا؟!

29
00:03:17,239 --> 00:03:20,826
سيدي، لدي شيت هنا،
وقعه العقيد فريزر،

30
00:03:20,909 --> 00:03:22,953
وعد لي رجل
في الساعة 1600.

31
00:03:23,036 --> 00:03:27,082
في هذه اللحظة بالتحديد،
إنها 1620 ساعة.

32
00:03:27,249 --> 00:03:29,584
كولونيل فريزر، خذ الرائد فوسكيت،

33
00:03:29,668 --> 00:03:31,753
ومعرفة ما يريد،
وتخلص منه!

34
00:03:31,837 --> 00:03:33,130
نعم يا سيدي.

35
00:03:33,880 --> 00:03:35,632
شكراً جزيلاً.
استمر.

36
00:03:35,757 --> 00:03:37,926
لقد قمت بتفصيل رجل
للإبلاغ إلى البوابة الرئيسية.

37
00:03:38,009 --> 00:03:40,011
الملازم مورتون.
يجب أن يكون هناك.

38
00:03:42,264 --> 00:03:43,765
آسف يا رفاق.

39
00:03:44,433 --> 00:03:46,184
سائقات النساء! مجنون!

40
00:03:46,268 --> 00:03:47,310
حسناً، طويلاً يا عزيزتي.

41
00:03:47,477 --> 00:03:50,731
آسف لأننا فوتنا السباق الأخير،
لكنه كان يوما عظيما. عظيم فقط.

42
00:03:50,814 --> 00:03:52,899
حتى لو كنت
الوحيد الذي يرتدي مثل هذا.

43
00:03:53,024 --> 00:03:56,737
لقد أخبرتك يا تيم.
نحن نرتدي كل ذلك فقط من أجل أسكوت.

44
00:03:58,155 --> 00:03:59,781
الملازم مورتون!

45
00:04:00,866 --> 00:04:02,409
حسنا، المكالمات الواجب.

46
00:04:06,037 --> 00:04:08,331
لقد كنت تحت الأوامر
للإبلاغ هنا في الساعة 1600.

47
00:04:08,415 --> 00:04:11,168
اه، نعم، آسف يا سيدي.
عقبة على النقل.

48
00:04:11,293 --> 00:04:12,961
- عليك أن تذهب.
- اذهب يا سيدي؟

49
00:04:13,044 --> 00:04:15,338
لا أعتقد أنه تماما
يفهم أيها العقيد.

50
00:04:15,464 --> 00:04:17,215
إنه نوع من الاختبار،
كما كانت.

51
00:04:17,382 --> 00:04:19,176
على شخص ما أن يفعل ذلك
تمثلنا.

52
00:04:19,301 --> 00:04:21,052
في الواقع، اختبار المبادرة.

53
00:04:21,178 --> 00:04:24,806
نوعاً ما، إيه...
تمرين مصمم نفسيا.

54
00:04:24,931 --> 00:04:26,641
- مبادرة؟
- الآن، انظر هنا، مورتون.

55
00:04:26,767 --> 00:04:28,935
لن أحصل على
القوات الجوية الأمريكية خذلت.

56
00:04:29,019 --> 00:04:32,105
أوه، بالمناسبة،
الفصل الأول الذي هو المنزل يفوز.

57
00:04:32,189 --> 00:04:33,982
ويجب أن تكون أنت.

58
00:04:34,065 --> 00:04:36,485
اه نعم يا سيدي.
هذا واضح تماما. إيه...

59
00:04:36,610 --> 00:04:38,153
ولكن ما هيك
هل يجب علي أن أفعل؟

60
00:04:38,236 --> 00:04:40,822
- ابذل قصارى جهدك، مورتون.
- أوه، صحيح، نعم.

61
00:04:40,906 --> 00:04:42,157
الآن، أول شيء
أقترح ذلك

62
00:04:42,240 --> 00:04:44,659
يمكنك الخروج من تلك
ملابس سخيفة تماما.

63
00:04:44,785 --> 00:04:46,787
يعني عارية أفضل
من الإفراط في ارتداء الملابس.

64
00:04:52,334 --> 00:04:53,293
أوي!

65
00:04:53,376 --> 00:04:56,671
أنت مبكر جدًا.
كرة الأزياء التنكرية لا تملأ عيد الميلاد.

66
00:04:57,839 --> 00:05:00,634
وأتساءل عما إذا كنت تدرك
مع من تتحدث.

67
00:05:00,759 --> 00:05:02,928
دعونا نحصل على بعض
تحديد الهوية، ثم.

68
00:05:03,094 --> 00:05:05,430
واحد-أربعة-أربعة-تسعة-ثمانية-
ثلاثة وثمانية.

69
00:05:05,514 --> 00:05:07,057
ماكجريجور، الرقيب الأول.

70
00:05:07,808 --> 00:05:09,976
من الصحيح تماما أن نسأل، بطبيعة الحال.

71
00:05:10,227 --> 00:05:12,687
الآن، إذن، قف بشكل صحيح.

72
00:05:12,771 --> 00:05:14,147
إلى الاهتمام!

73
00:05:14,856 --> 00:05:16,233
الذقن إلى أسفل!

74
00:05:16,775 --> 00:05:18,068
طوق يصل!

75
00:05:19,069 --> 00:05:21,780
هذا أفضل.
تشعر بتحسن لذلك، أليس كذلك؟

76
00:05:22,489 --> 00:05:23,698
جيد.

77
00:05:23,782 --> 00:05:25,408
صلصة اللعنة.

78
00:05:26,952 --> 00:05:28,328
كوكتيل الشمبانيا، يا سيدي؟

79
00:05:28,411 --> 00:05:30,080
حسنا، شكرا لك!

80
00:05:30,622 --> 00:05:32,123
مهلا، هذا جيد. بخير.

81
00:05:32,207 --> 00:05:33,875
- معاملة لنا لطيف، هاه؟
- ط ط ط.

82
00:05:33,959 --> 00:05:36,545
هل هذا ما تعتقده؟
أقول لك، إنهم يسمنوننا

83
00:05:36,670 --> 00:05:38,421
للذبح.
أنا أعرف الجيش.

84
00:05:38,547 --> 00:05:39,464
أوه؟

85
00:05:39,548 --> 00:05:41,049
يجب أن أحصل على واحدة أخرى
لو كنت أنت،

86
00:05:41,174 --> 00:05:43,301
بينما لا يزال بإمكانك الاستمتاع بها.

87
00:05:43,385 --> 00:05:45,929
انتظر وسترى، يانك.
سوف يضعوننا خلال ذلك.

88
00:05:46,096 --> 00:05:47,889
هنا أيها النادل.
كوكتيل شمبانيا آخر.

89
00:05:48,014 --> 00:05:50,600
- أوروبا، هاه؟
- هكذا أعتقد.

90
00:05:50,684 --> 00:05:53,562
مجموعة جميلة من الأعلام التي حصلت عليها هناك.
يظهر أين الجميع.

91
00:05:53,687 --> 00:05:56,731
إذا كان من المفترض أن يكون هذا الدبوس أنا،
ينبغي أن يكون هناك.

92
00:05:56,815 --> 00:05:57,816
مونت كارلو.

93
00:05:57,899 --> 00:06:00,193
مهلا، لن يرسلوا لنا
خارج البلاد، هل سيفعلون ذلك؟

94
00:06:00,277 --> 00:06:02,821
- لا أعرف.
- حسنًا، لا يمكنهم أن يفعلوا ذلك بي. أنا...

95
00:06:02,904 --> 00:06:05,282
- أنا رجل متزوج.
- مبروك.

96
00:06:05,448 --> 00:06:06,950
كما ترى،
لدي تسعة أطفال.

97
00:06:07,075 --> 00:06:08,034
تسعة؟!

98
00:06:08,243 --> 00:06:11,830
نعم، حسناً، ما أعنيه هو،
لا أحب أن أترك زوجتي بمفردها.

99
00:06:11,955 --> 00:06:14,040
إيه... هذا كل شيء، هاه؟
فقط نحن الأربعة؟

100
00:06:14,165 --> 00:06:16,877
أوه، ليس لدي أي فكرة، الفصل القديم.
يمكنهم إضافة إسكيمو أو اثنين.

101
00:06:19,546 --> 00:06:22,090
حزن جيد!
الحق قبالة تسمية الويسكي.

102
00:06:23,049 --> 00:06:24,384
اسمح لنا بالاستمرار يا سيدي.

103
00:06:24,509 --> 00:06:27,137
- من فضلك افعل ذلك، أيها الرقيب الرائد.
- شكرا لك يا سيدي.

104
00:06:31,308 --> 00:06:34,311
- الماء، الرقيب؟
- ماء؟ في ويسكي سكوتش؟

105
00:06:34,561 --> 00:06:36,771
إنه مشروب أريده، وليس غسيلًا.

106
00:06:36,980 --> 00:06:40,358
مهلا، مشاهدته يطرق مرة أخرى!

107
00:06:41,192 --> 00:06:43,486
<i>لانج قد تكون رائحتك كريهة!</i>

108
00:06:44,571 --> 00:06:46,072
إنها عادة عسكرية قديمة.

109
00:06:46,197 --> 00:06:47,866
أنا مندهش أنه نجا.

110
00:06:48,450 --> 00:06:50,660
سأذهب وأحصل على عصير الليمون.

111
00:06:50,744 --> 00:06:53,079
الطقس جميل يا سيدي
للوظيفة في متناول اليد.

112
00:06:53,204 --> 00:06:54,623
- أوه، نعم، في الواقع.
- حسنا، هذا شيء.

113
00:06:54,748 --> 00:06:57,667
يا سيدي.
الاسم ماكجريجور، سيدني.

114
00:06:58,209 --> 00:06:59,878
تيم مورتون.
سعيد بلقائك.

115
00:06:59,961 --> 00:07:02,631
أوه، أم... كيف حالك يا سيدي؟
عذر القفازات.

116
00:07:02,714 --> 00:07:05,759
أم... وي واحد فقط
كلمة نصيحة يا سيدي.

117
00:07:05,842 --> 00:07:08,637
لا تكن مألوفًا جدًا
مع الرتب الدنيا في هذا البلد.

118
00:07:08,762 --> 00:07:11,056
لا يحدث ذلك يا سيدي.
لا تفعل. هل هو كذلك يا سيدي؟

119
00:07:11,222 --> 00:07:12,682
شكرًا لك.

120
00:07:12,766 --> 00:07:14,935
حسنًا أيها السادة، ها نحن هنا.

121
00:07:15,060 --> 00:07:16,144
صباح الخير.

122
00:07:16,394 --> 00:07:18,855
ربما ترغب في المجيء
أقرب قليلا، أليس كذلك؟

123
00:07:18,980 --> 00:07:20,607
هذا صحيح،
وأنت إن شئت.

124
00:07:20,732 --> 00:07:23,026
أعتقد أنك ستجد
هناك كراسي لك.

125
00:07:23,318 --> 00:07:24,986
اجعل نفسك مرتاحًا.

126
00:07:25,111 --> 00:07:26,655
هل ستتكلم،
إذا كنت هنا، من فضلك.

127
00:07:27,530 --> 00:07:29,407
الرقيب مانسفيلد
فيلق النقل بالجيش.

128
00:07:29,532 --> 00:07:30,617
هنا يا سيدي.

129
00:07:30,867 --> 00:07:32,786
الملازم مورتون,
القوات الجوية للولايات المتحدة.

130
00:07:32,911 --> 00:07:33,954
هنا.

131
00:07:34,454 --> 00:07:36,247
الكابتن تاباسكو,
لواء الحرس.

132
00:07:36,373 --> 00:07:37,332
نعم فعلا.

133
00:07:37,457 --> 00:07:39,834
الرقيب الرائد ماكجريجور,
كيريموير هايلاندرز.

134
00:07:40,126 --> 00:07:41,336
الحوزة!

135
00:07:41,419 --> 00:07:42,754
السماوات الطيبة.

136
00:07:43,797 --> 00:07:46,967
- الرقيب كليج، المهندسين الملكيين.
- هنا يا سيدي.

137
00:07:47,926 --> 00:07:49,552
- يبدو أن كل شيء حاضر يا سيدي.
- شكراً جزيلاً.

138
00:07:49,678 --> 00:07:51,888
الآن أيها السادة.

139
00:07:51,972 --> 00:07:56,434
ليس من حقي أن أذكرك
أن هذا هو عصر الحرب النووية.

140
00:07:56,518 --> 00:07:59,479
ولكن أعتقد أنك سوف تتفق معي
أنه سيكون هناك دائما المزيد للقتال

141
00:07:59,562 --> 00:08:01,272
من مجرد الضغط على زر.

142
00:08:01,398 --> 00:08:04,109
ستظل المواقف الصعبة تظهر،

143
00:08:04,234 --> 00:08:05,360
وبعد ذلك ماذا سيحدث؟

144
00:08:05,527 --> 00:08:07,821
هذا يقودنا
إلى النقطة المهمة.

145
00:08:08,029 --> 00:08:09,364
مبادرة.

146
00:08:09,823 --> 00:08:11,408
كيف سنختبره؟

147
00:08:11,658 --> 00:08:13,952
خلال الثماني والأربعين ساعة القادمة
ستكون وحدك تمامًا.

148
00:08:14,077 --> 00:08:16,037
لن يسمح لأحد بمساعدتك.

149
00:08:16,121 --> 00:08:18,623
والرجل الأول يعود
مع كل شيء تم

150
00:08:18,707 --> 00:08:20,917
سيكون الرجل الذي نبحث عنه.

151
00:08:21,042 --> 00:08:23,586
الجندي الكامل اليوم.

152
00:08:23,712 --> 00:08:26,047
في حالة تأهب، مستيقظا على نطاق واسع، نكران الذات.

153
00:08:26,256 --> 00:08:30,176
نوع الرجل الذي نريده
لسحب سلم الترقية

154
00:08:30,301 --> 00:08:31,803
الحق في الأعلى. الآن، إذن.

155
00:08:31,886 --> 00:08:35,432
للفائز،
لقد رتبنا القليل من العلاج.

156
00:08:35,974 --> 00:08:37,684
رحلة لمدة عشرة أيام،

157
00:08:37,767 --> 00:08:39,644
مع دفع كافة المصاريف
بالطبع،

158
00:08:39,769 --> 00:08:41,980
مع ضيف.
يمكنك أن تأخذ صديقتك،

159
00:08:42,147 --> 00:08:43,231
والدتك إذا أردت.

160
00:08:43,314 --> 00:08:46,151
رحلة لمدة عشرة أيام حول العالم.

161
00:08:46,484 --> 00:08:47,485
عشرة أيام؟

162
00:08:47,902 --> 00:08:50,113
حسنا، هذا طالما نستطيع
إنقاذ رجل من هذا العيار.

163
00:08:50,196 --> 00:08:51,614
والآن هناك نقطة أخرى،
أيها السادة.

164
00:08:51,740 --> 00:08:53,533
لقد حاولنا
اختبارات مثل هذا من قبل

165
00:08:53,616 --> 00:08:54,701
واضطر إلى إسقاطهم

166
00:08:54,784 --> 00:08:56,286
نظرا لما اعتبرناه

167
00:08:56,369 --> 00:08:58,038
شكاوى أنانية إلى حد ما
من الجمهور

168
00:08:58,163 --> 00:09:00,999
وغير مطلعين
أسئلة في البرلمان.

169
00:09:01,082 --> 00:09:02,876
لذلك، إذا وقع أي منكم في مشكلة،

170
00:09:03,001 --> 00:09:05,712
سننكر كل معرفة بك.

171
00:09:05,837 --> 00:09:09,466
الآن، سأترك موظفنا النفسي
أضعك تماما في الصورة.

172
00:09:09,591 --> 00:09:12,260
الرائد... أوه، ها أنت ذا.
الرائد فوسكيت.

173
00:09:13,970 --> 00:09:15,263
شكرا لك يا سيدي.

174
00:09:15,346 --> 00:09:16,723
حسناً يا رفاق...

175
00:09:16,806 --> 00:09:17,557
أوه!

176
00:09:17,682 --> 00:09:18,767
لا تهتم يا سيدي. اسمح لي.

177
00:09:18,892 --> 00:09:20,810
أود أن أرى هذا القدر
تم اختباره للمبادرة.

178
00:09:21,102 --> 00:09:22,270
لا بد أنهم يمزحون.

179
00:09:22,562 --> 00:09:24,522
أسبوع الصيد الملكي أيضًا.
يا له من ممل.

180
00:09:24,939 --> 00:09:28,193
أريدك أن تتخيل ذلك
لقد دمرت البلاد بأكملها.

181
00:09:28,318 --> 00:09:29,360
مسحوق.

182
00:09:29,486 --> 00:09:31,279
لا توجد شفرة واحدة من العشب واقفة.

183
00:09:31,529 --> 00:09:35,325
والامر متروك لك الفصول
اختراق هذه الأراضي التي يسيطر عليها العدو،

184
00:09:35,450 --> 00:09:38,912
وإنقاذ بعض الرموز
من طريقة الحياة البريطانية

185
00:09:39,037 --> 00:09:41,039
ليتم دفنها للأجيال القادمة.

186
00:09:41,331 --> 00:09:42,582
بريطانيا.

187
00:09:42,957 --> 00:09:44,292
انجلترا.

188
00:09:44,417 --> 00:09:46,920
ما السحر الذي تستحضره هذه الكلمة.

189
00:09:47,045 --> 00:09:48,254
والله كلامك صحيح يا سيدي.

190
00:09:48,546 --> 00:09:51,341
شكسبير، تينيسون، روبرت بروك.

191
00:09:51,424 --> 00:09:53,009
روبرت بروك.

192
00:09:53,093 --> 00:09:56,304
"آه! لا تزال ساعة القرية قائمة
في العاشرة إلى الثالثة؟

193
00:09:56,429 --> 00:09:58,473
"وهل لا يزال هناك عسل للشاي؟"

194
00:09:58,556 --> 00:10:00,225
أوه، واصل الأمر يا فوسكيت.

195
00:10:00,391 --> 00:10:01,476
أوه، آسف جدا، يا سيدي.

196
00:10:01,559 --> 00:10:03,144
حسنًا، الآن يا رفاق، إلى العمل.

197
00:10:03,269 --> 00:10:05,855
الآن، يتم تسليمكم جميعًا
قائمة الكائنات

198
00:10:05,980 --> 00:10:08,525
الذي اخترته بعناية شديدة
كممثل

199
00:10:08,650 --> 00:10:11,820
من طريقة الحياة البريطانية
في أوسع شروطه، بطبيعة الحال.

200
00:10:11,945 --> 00:10:14,531
حسنا، الآن، الكائن الأول
التي سوف تجدها

201
00:10:14,656 --> 00:10:18,118
هو شعار السيدة الفضية،
من سيارة رولز رويس.

202
00:10:18,243 --> 00:10:19,285
ترى واحدة هنا.

203
00:10:19,410 --> 00:10:21,704
في الحقيقة، لقد أخذته من
سيارة الجنرال لوكوود.

204
00:10:21,830 --> 00:10:22,455
ما هذا؟

205
00:10:22,705 --> 00:10:24,415
فقط في حال كنت الفصول
فكرت في جلده.

206
00:10:24,541 --> 00:10:26,668
الآن، ثانياً، إيه...

207
00:10:28,294 --> 00:10:32,090
ثانيا، احمرار
نذير الربيع,

208
00:10:32,215 --> 00:10:34,217
السيدة فرانسيس ماكدونالد.

209
00:10:34,342 --> 00:10:36,553
سأترك لك اللغز
هذا واحد لنفسك.

210
00:10:36,678 --> 00:10:38,721
السيدة فرانسيس ماكدونالد.

211
00:10:38,847 --> 00:10:42,350
ثالثا، الأرنب الكهربائي
من مضمار سباق السلوقي.

212
00:10:42,475 --> 00:10:44,018
أرنب كهربائي.

213
00:10:44,352 --> 00:10:47,939
رابعا : رحلة
تلك البط الجص.

214
00:10:48,064 --> 00:10:48,940
البط الجص.

215
00:10:49,065 --> 00:10:50,733
أو البط على البلاط سيفي بالغرض.

216
00:10:50,859 --> 00:10:52,569
انهم جميعا نوعا ما خارج الموضة.

217
00:10:52,735 --> 00:10:55,321
لكنني متأكد من أنك ستجدهم
إذا نظرت بجدية كافية.

218
00:10:55,446 --> 00:10:58,533
وخامسا، نظرة الشعر

219
00:10:58,616 --> 00:11:02,620
من ذلك رائع إلى حد ما
مغنية البوب الفرنسية سيلفي تارنيت.

220
00:11:02,745 --> 00:11:03,621
سيلفي تارنيت.

221
00:11:03,746 --> 00:11:07,375
أوه، بالمناسبة، فقط في حالة،
نفضل أن نعرف

222
00:11:07,500 --> 00:11:10,295
إنه شعرها
لذلك نريد توقيعها أيضًا.

223
00:11:11,588 --> 00:11:14,424
حسنا، الآن، حتى الآن
لديك خمسة أشياء.

224
00:11:14,549 --> 00:11:16,134
والسادس سر

225
00:11:16,259 --> 00:11:19,304
لكنك ستكتشف ما هو
عند جمع طلباتك المختومة

226
00:11:19,429 --> 00:11:22,849
من المكتب في نادي تويدلز،
في لندن غدا

227
00:11:22,974 --> 00:11:25,226
بين 1500 و 1600 ساعة.

228
00:11:25,351 --> 00:11:26,227
الساعة الثالثة.

229
00:11:26,311 --> 00:11:27,896
عليك أن تجمع
كل هذه الكائنات.

230
00:11:28,021 --> 00:11:30,064
لا تقضي الكثير من الوقت
على أي واحد.

231
00:11:30,148 --> 00:11:32,317
وأعود هنا
في ثمان وأربعين ساعة.

232
00:11:32,483 --> 00:11:35,028
يعني 1000 ساعة
بعد غد.

233
00:11:35,153 --> 00:11:36,738
الآن، أي أسئلة؟

234
00:11:38,781 --> 00:11:42,202
-اسمح لي بالتحدث من فضلك يا سيدي.
- استمر أيها الرقيب.

235
00:11:42,535 --> 00:11:46,706
حسنًا يا سيدي، أعتقد أن هناك
احتمال وجود خطأ مطبعي،

236
00:11:46,789 --> 00:11:49,876
لأنني سمعت بوضوح تقول
"ليدي ماكدونالد"،

237
00:11:49,959 --> 00:11:52,712
ولكن هنا، كما تقول
"السيدة ماكدونو".

238
00:11:52,837 --> 00:11:54,505
نعم، نعم، نعم.
حسنًا، يمكنك تهجئتها في كلتا الحالتين.

239
00:11:54,631 --> 00:11:56,591
أنا أفهم أنك...
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

240
00:11:56,674 --> 00:11:59,802
أوه، نعم يا سيدي.
أعرف ماذا يعني ذلك، حسنًا.

241
00:11:59,928 --> 00:12:01,054
شكرا لك يا سيدي.

242
00:12:03,640 --> 00:12:05,892
Er, this Lady MacDonaugh.
إلى أي مدى نذهب؟

243
00:12:06,017 --> 00:12:07,560
إيه... لا يوجد حظر محظور؟

244
00:12:07,685 --> 00:12:10,063
سمعت ما الجنرال
قال في تلك النتيجة.

245
00:12:11,397 --> 00:12:14,108
إذا كنت مستعدًا، فربما تفعل ذلك
غير ملابسك المدنية،

246
00:12:14,234 --> 00:12:16,152
وسوف تظهر لك
إلى نقطة البداية.

247
00:12:16,277 --> 00:12:17,862
أوه، فقط...فقط نقطة واحدة.

248
00:12:17,987 --> 00:12:20,823
إيه، يرجى ترك كل شيء
your ready cash with me.

249
00:12:20,949 --> 00:12:23,201
عليك أن تتذكر أن البنوك
لقد تم تدميرها

250
00:12:23,284 --> 00:12:25,286
وهذا يعني بالطبع،
دفاتر الشيكات كذلك.

251
00:12:25,411 --> 00:12:26,746
تعال.

252
00:12:27,121 --> 00:12:29,916
حسنًا، خذهم إلى خط البداية،
هلا فعلت ذلك من فضلك يا فوسكيت؟

253
00:12:29,999 --> 00:12:31,793
لدي القليل من العمل
لحضور.

254
00:12:31,918 --> 00:12:34,837
- حظا سعيدا لكم جميعا.
- شكرا لك يا سيدي.

255
00:12:35,922 --> 00:12:38,049
الآن، يا رفاق، هذه متاهة.

256
00:12:38,174 --> 00:12:40,927
فخ عليك أن تقع فيه
تجد طريقك للخروج من.

257
00:12:41,052 --> 00:12:43,096
الآن، نقطة البداية الخاصة بك
هو المركز.

258
00:12:43,221 --> 00:12:46,849
أوه. الآن، بعد أن قمت بذلك
وجدت طريقك للخروج،

259
00:12:46,975 --> 00:12:49,769
إذا قبضنا عليك في الداخل
نصف قطرها ميل واحد،

260
00:12:49,894 --> 00:12:52,105
سوف نحضرك
العودة هنا إلى المربع الأول.

261
00:12:52,230 --> 00:12:54,857
في الواقع، سوف نبحث عنك
لهذا الميل الأول.

262
00:12:54,983 --> 00:12:56,651
ينبغي أن تكون ممتعة إلى حد ما، في الواقع.

263
00:12:56,985 --> 00:12:58,653
حسنًا يا سيسيل
هل ستأخذهم بعيدا؟

264
00:12:58,736 --> 00:13:00,655
الحق يا شباب.
تعال معي، اتبعني.

265
00:13:01,322 --> 00:13:03,324
- وداعا يا سيدي.
- وداعا، كليج.

266
00:13:07,787 --> 00:13:11,416
صحيح يا شباب
سأقوم الآن بتوجيهك إلى البداية.

267
00:13:11,874 --> 00:13:14,669
لذا اتبع تعليماتي
بعناية شديدة.

268
00:13:15,169 --> 00:13:16,587
شق طريقك إلى المركز.

269
00:13:17,255 --> 00:13:19,716
على يمينك، الملازم مورتون.
هذا كل شيء.

270
00:13:19,841 --> 00:13:21,509
اتبع الرقيب الرائد ماكجريجور.

271
00:13:22,302 --> 00:13:24,012
الآن، على يسارك،
رقيب أول,

272
00:13:24,762 --> 00:13:27,265
الرقيب كليج، مباشرة.

273
00:13:27,390 --> 00:13:28,933
والآن على يمينك.

274
00:13:29,017 --> 00:13:30,560
لا، صحيح.

275
00:13:33,104 --> 00:13:34,188
أحسنت.

276
00:13:34,480 --> 00:13:37,025
إنها الساعة العاشرة بالضبط،

277
00:13:37,108 --> 00:13:39,027
لذلك لديك
ثمانية وأربعون ساعة للخروج،

278
00:13:39,277 --> 00:13:41,321
ابحث عن الأشياء الخاصة بك وارجع هنا.

279
00:13:41,446 --> 00:13:43,781
حسنًا. على علاماتك،

280
00:13:44,741 --> 00:13:45,616
استعد...

281
00:13:58,463 --> 00:14:00,465
انها ليست جيدة بهذه الطريقة. أوه!

282
00:14:01,424 --> 00:14:03,593
هناك فجوة. هناك فجوة.
أنا خارج. أنا خارج.

283
00:14:03,926 --> 00:14:05,803
أنا خارج. أنا خارج.

284
00:14:06,054 --> 00:14:08,014
أنا في.
العودة إلى البداية، إيه؟

285
00:14:09,057 --> 00:14:11,017
أنت ستبقى، كما أرى يا سيدي.

286
00:14:11,392 --> 00:14:13,144
أعتقد أنني سأستمر،
إذا كنت لا تمانع.

287
00:14:17,940 --> 00:14:19,400
هذا مجنون، مجرد مجنون.

288
00:14:19,525 --> 00:14:22,153
ولا يساعد في الحصول عليهم
الجلوس هناك ومشاهدة سواء.

289
00:14:22,236 --> 00:14:24,781
لا داعي للقلق أيها الفتى العجوز.
إذا كنت أعرف زملائي الضباط،

290
00:14:24,906 --> 00:14:26,699
لن يبقوا في البرد
لفترة طويلة.

291
00:14:27,033 --> 00:14:28,117
لمن تكتب؟

292
00:14:28,534 --> 00:14:30,745
أوه، مجرد رسالة إلى
صديق قديم.

293
00:14:38,211 --> 00:14:42,590
- حسنًا، حان الوقت لتناول كوب من الشاي، على ما أعتقد.
- شاي! أوه، مهم جدا، نعم.

294
00:14:46,511 --> 00:14:48,346
<i>Póg mo thóin!</i>

295
00:14:49,222 --> 00:14:51,057
اسكتلندا إلى الأبد!

296
00:15:03,403 --> 00:15:04,821
ما الذي تنظر إليه على وجه الأرض؟

297
00:15:04,946 --> 00:15:07,615
ضع هذا الشيء غير المرغوب فيه جانباً.
قف بشكل مستقيم!

298
00:15:08,074 --> 00:15:09,242
هذا أفضل.

299
00:15:09,534 --> 00:15:10,993
ها أنت ذا. أخبرتك.

300
00:15:11,119 --> 00:15:12,745
حسنًا، لا أرى كيف يساعد ذلك.

301
00:15:12,870 --> 00:15:14,122
حان الوقت للعمل.

302
00:15:14,914 --> 00:15:16,416
أقول، أنت هناك.

303
00:15:17,875 --> 00:15:19,669
استيقظ يا رجل هنا.

304
00:15:21,963 --> 00:15:24,966
- احصل على هذا تسليمه، بأسرع ما يمكن.
- صحيح يا سيدي.

305
00:15:26,551 --> 00:15:27,718
في المزدوج يا زميل.

306
00:15:27,844 --> 00:15:29,220
أعود هنا!

307
00:15:30,847 --> 00:15:32,432
ألم يتم تعليمك تحية الضابط؟

308
00:15:32,557 --> 00:15:34,267
أوه، آسف يا سيدي.

309
00:15:36,060 --> 00:15:39,272
لا يمكن أن يكون زميل تجنب،
وإهدار أموال دافعي الضرائب.

310
00:15:39,397 --> 00:15:41,649
- دعنا نتجول مرة أخرى إلى المنتصف.
- لماذا؟

311
00:15:41,774 --> 00:15:43,985
نحن في الإنتظار يا زميلي العزيز .
هذا كل شيء. فقط انتظر.

312
00:15:49,031 --> 00:15:50,450
أوه الجحيم.

313
00:15:56,998 --> 00:15:58,499
حفر؟ أنا؟

314
00:15:58,624 --> 00:16:00,293
أنا رجل متزوج.

315
00:16:05,465 --> 00:16:07,175
حسنا، نحن لسنا كذلك
الوصول إلى أي مكان بهذه الطريقة.

316
00:16:07,300 --> 00:16:08,843
هل لديك خطة،
زميلي العزيز؟

317
00:16:08,926 --> 00:16:11,262
حسنا، أي شيء أفضل
من مجرد الجلوس هنا.

318
00:16:11,387 --> 00:16:13,431
مهلا، ما هذا؟

319
00:16:14,307 --> 00:16:16,267
نعم، هذا سوف يكون بينكي.

320
00:16:18,352 --> 00:16:19,562
بينكي؟

321
00:16:19,687 --> 00:16:21,230
شاب كنت معه في المدرسة.

322
00:16:21,522 --> 00:16:23,316
مهلا، هنا! تعال!

323
00:16:23,649 --> 00:16:25,151
يا رجل، هذا عظيم!

324
00:16:25,485 --> 00:16:26,736
قطع أنفاسك، سيد مورتون.

325
00:16:26,861 --> 00:16:30,198
قد لا يكون بينكي ساطعًا جدًا،
لكنه يعرف بالضبط أين يأتي.

326
00:16:38,164 --> 00:16:39,207
ينظر!

327
00:16:48,216 --> 00:16:49,383
عد!

328
00:16:51,219 --> 00:16:52,220
إهدأ!

329
00:17:04,732 --> 00:17:07,360
أقول يا سيدي!
هناك مبادرة بالنسبة لك!

330
00:17:29,924 --> 00:17:32,218
حق الجميع!
إلى الأمام!

331
00:17:34,720 --> 00:17:36,222
هيا، تعال معنا.

332
00:17:38,224 --> 00:17:39,892
فوسكيت سوف يعيدهم أحياء

333
00:17:42,562 --> 00:17:45,064
هل تعتقد أن زميل فوسكيت
الحق في الرأس؟

334
00:17:45,189 --> 00:17:47,567
سمكة غريبة,
هؤلاء رفاق علم النفس.

335
00:17:50,861 --> 00:17:52,154
مجنون!

336
00:17:52,530 --> 00:17:54,115
ربما قتلنا ذلك الطيار.

337
00:17:55,324 --> 00:17:57,410
حسنا، لم يسأل أحد
عليك أن تأتي، أيها الرقيب.

338
00:18:04,000 --> 00:18:04,875
لقد خرجوا!

339
00:18:05,001 --> 00:18:06,377
لا بد أنهم في تلك الغابة هناك.

340
00:18:06,502 --> 00:18:08,879
هيا لنقبض عليهم
وأعيدهم إلى المتاهة.

341
00:18:09,005 --> 00:18:10,756
عجل. تعال.

342
00:18:14,677 --> 00:18:17,013
هيا يا رجال! أسرع! أسرع!

343
00:18:17,305 --> 00:18:18,180
ماذا الآن؟

344
00:18:18,306 --> 00:18:19,223
حسنا، افعل كما يحلو لك.

345
00:18:19,307 --> 00:18:21,517
أنا شخصياً سأرى الأمر
مكان لتناول الغداء.

346
00:18:21,642 --> 00:18:23,644
- يوم جيد لكما.
- غداء؟

347
00:18:23,936 --> 00:18:25,938
ماذا سيفعل؟
طعن طيهوج بمظلته؟

348
00:18:26,022 --> 00:18:27,732
- طيهوج؟
<i>- تالي هو!</i>

349
00:18:27,857 --> 00:18:30,401
اه، أوه، مطاردة على. اغرب عن وجهي!

350
00:18:45,374 --> 00:18:46,709
أسرع وأسرع!

351
00:18:53,674 --> 00:18:54,675
ابتعد، هذه شجرتي!

352
00:18:54,800 --> 00:18:55,718
ماذا تقصد،
انها شجرتك؟

353
00:18:55,801 --> 00:18:57,970
- هيا، اذهب إلى مكان آخر! اذهب وابحث...
- أين؟ هاه؟

354
00:18:59,722 --> 00:19:01,265
- هل يمكننا مشاركتها؟
- نعم، هيا.

355
00:19:02,725 --> 00:19:04,185
الى الامام يا شباب

356
00:19:09,315 --> 00:19:11,233
صحيح يا شباب. تالي هو!

357
00:19:12,318 --> 00:19:14,362
هناك يذهب.
لا تدع له الابتعاد.

358
00:19:17,031 --> 00:19:19,492
تعال! من بعده!
ها هو! انعطف يمينا!

359
00:19:20,534 --> 00:19:21,994
جولي الفصل الجيد!

360
00:19:25,081 --> 00:19:27,208
إلى الأمام مباشرة، ها هو.
بعده، الفصول.

361
00:19:49,271 --> 00:19:50,564
أسرع!

362
00:20:05,329 --> 00:20:06,122
أوه!

363
00:20:15,172 --> 00:20:18,217
أبعدوا هذه الكلاب عن الطريق!
لقد هرب الرجل الأمريكي!

364
00:20:18,300 --> 00:20:20,094
اخرجوا من هنا، أيها الرجال!
اخرج!

365
00:20:20,386 --> 00:20:23,264
انظر، ألا يمكنك الابتعاد عن الطريق؟
أنت تفسد متعتنا!

366
00:20:33,607 --> 00:20:34,775
أنت أوف!

367
00:20:34,900 --> 00:20:36,277
ماذا تفعل هناك؟

368
00:20:36,402 --> 00:20:38,571
ماذا يبدو أنني أفعل؟
أنا أسبح.

369
00:20:42,450 --> 00:20:44,785
سباحة؟
مع كل ملابسك؟

370
00:20:45,619 --> 00:20:48,205
حسنًا، الجو بارد جدًا هناك.

371
00:20:54,128 --> 00:20:56,589
لن يبقوني هنا

372
00:20:56,714 --> 00:21:01,010
أرنولد كليج، الهروب العالمي الشهير.

373
00:21:02,303 --> 00:21:05,222
الخلد البشري,
هذا ما سأصبح عليه.

374
00:21:05,347 --> 00:21:07,641
سأظهر ذلك فوسكيت.

375
00:21:25,951 --> 00:21:27,077
أوه!

376
00:21:28,746 --> 00:21:30,414
مهلا، الآن خارج ذلك.

377
00:21:30,748 --> 00:21:32,500
أوه! توقف عن ذلك! أنت قليلا...

378
00:21:32,792 --> 00:21:33,959
مهلا!

379
00:21:34,335 --> 00:21:35,169
آه!

380
00:21:35,252 --> 00:21:38,172
ماما!
بعض الرجال مقروص سراويل أبي!

381
00:21:38,380 --> 00:21:41,383
أوه، فريدي،
يجب أن تتوقف عن سرد القصص.

382
00:21:45,054 --> 00:21:46,639
- مرحبًا.
<i>- أنابيل؟</i>

383
00:21:46,764 --> 00:21:49,683
<i>- هذا أنا.</i>
- تيمي، ماذا حدث لك الليلة الماضية؟

384
00:21:49,975 --> 00:21:51,727
<i>- أين كنت؟</i>
- لا يهم ذلك.

385
00:21:51,852 --> 00:21:54,688
هذا أمر خطير.
لقد دمرت البلاد بأكملها.

386
00:21:54,980 --> 00:21:56,774
هل أنت متأكدة من ذلك يا عزيزتي؟

387
00:21:57,149 --> 00:21:58,400
يبدو أن كل شيء على ما يرام هنا.

388
00:21:58,526 --> 00:22:01,570
لا يزال لدينا فندق هيلتون
وقصر باكنغهام.

389
00:22:01,987 --> 00:22:03,072
الآن، استمع لي، العسل.

390
00:22:03,197 --> 00:22:05,491
يجب أن أخرج
وجمع بعض الهدايا التذكارية

391
00:22:05,574 --> 00:22:06,617
حتى يمكن دفنهم

392
00:22:06,742 --> 00:22:09,203
<i>- للأجيال القادمة.</i>
- يبدو أنك بحاجة إلى مساعدة.

393
00:22:09,411 --> 00:22:10,621
أحتاج إلى بعض الملابس.

394
00:22:10,704 --> 00:22:13,165
هل يمكنك أن تحضر لي هذا المعطف
لقد غادرت في منزلك في نهاية الأسبوع الماضي؟

395
00:22:13,290 --> 00:22:14,792
<ط> نعم. هل هناك أي شيء آخر؟</i>

396
00:22:14,917 --> 00:22:18,254
أنابيل ، من هيك
السيدة فرانسيس ماكدونو؟

397
00:22:18,379 --> 00:22:20,089
السيدة فرانسيس ماكدونو؟

398
00:22:20,214 --> 00:22:22,716
- انظر أين أنت الآن؟
<i>- في فندق ريد ليون.</i>

399
00:22:22,800 --> 00:22:24,927
ابقى في مكانك يا عزيزي تيمي.
أنا قادم لأخذك.

400
00:22:29,431 --> 00:22:31,851
اختبار المبادرة؟
كم هو رائع بكل بساطة.

401
00:22:31,934 --> 00:22:34,103
إنه أمر رهيب لي.

402
00:22:34,228 --> 00:22:35,688
ليس من المفترض أن يكون لدي
أي مساعدة، كما تعلمون.

403
00:22:35,813 --> 00:22:36,981
أوه، يا لها من متعة!

404
00:22:37,106 --> 00:22:38,858
الى جانب ذلك، فهو يعني الترويج.

405
00:22:38,983 --> 00:22:41,986
أنت دائما تقول كم هو صعب
على أجر ملازم.

406
00:22:42,111 --> 00:22:43,654
أنابيل.

407
00:22:43,779 --> 00:22:46,407
تذهب إلى كل تلك الحفلات المبتدأة.

408
00:22:46,532 --> 00:22:48,576
لا سيدة فرانسيس ماكدونو
قرع الجرس؟

409
00:22:48,701 --> 00:22:49,994
لا.

410
00:22:50,119 --> 00:22:51,287
ولكن هنا مكتبة.

411
00:22:51,453 --> 00:22:54,832
يمكنك البحث عنه في ذلك الكتاب
الذي يحتوي على كل اللوردات والسيدات فيه.

412
00:22:58,919 --> 00:23:02,548
حادث مروع.
إنه أمر مشين. هؤلاء الشباب.

413
00:23:40,628 --> 00:23:42,379
- Excuse me, er...
- شش!

414
00:23:42,504 --> 00:23:45,090
- أوه، أنا أبحث عن...
- اسأله.

415
00:23:50,512 --> 00:23:52,348
اه، عفوا، اه...

416
00:23:52,640 --> 00:23:55,059
<ط> هل لديك نسخة من
نبلاء ديبريت؟</i>

417
00:23:56,101 --> 00:23:59,104
إيه... إنه كتاب.
There's all the aristocracy there.

418
00:23:59,229 --> 00:24:00,356
البريطانيون فقط.

419
00:24:00,689 --> 00:24:02,816
يتعين على الأميركيين استيراد منتجاتهم الخاصة.

420
00:24:03,192 --> 00:24:06,111
حسنًا، كما ترى، أريد أن أنظر للأعلى
سيدة فرانسيس ماكدونو.

421
00:24:06,320 --> 00:24:08,989
- روز...
- لا، لا، لا. فرانسيس ماكدونو.

422
00:24:09,239 --> 00:24:10,741
لقد قلتها بصوت عالٍ وواضح جدًا.

423
00:24:10,824 --> 00:24:13,285
يجب أن يكون هناك شيء ما
خطأ في سمعك

424
00:24:13,369 --> 00:24:15,829
- إنها وردة.
- ما هي الوردة؟

425
00:24:16,080 --> 00:24:19,375
السيدة فرانسيس ماكدونو.
بالأحرى مجموعة متنوعة غير عادية.

426
00:24:19,500 --> 00:24:20,459
أنت تمزح.

427
00:24:21,085 --> 00:24:25,589
أيها الشاب، هذه هي وظيفتنا هنا
لمحاربة الجهل.

428
00:24:25,714 --> 00:24:29,510
ولسوء الحظ، هناك مناسبات عندما
يبدو أننا غير قادرين على التواصل.

429
00:24:30,094 --> 00:24:32,096
هل يجب أن أبدأ من جديد؟

430
00:24:32,179 --> 00:24:34,640
لا، لا، هذا جيد.
إنها وردة، هاه؟

431
00:24:35,474 --> 00:24:39,019
في هذه الحالة، يجوز لنا
اعتبر هذا انتصارا طفيفا.

432
00:24:39,144 --> 00:24:41,397
لقد سرق ملابس والدي!

433
00:24:41,522 --> 00:24:44,191
يا هذا!
أنت تأخذ تلك السراويل.

434
00:24:44,274 --> 00:24:46,151
- هاه؟
- سيدتي، أنت لست في المنزل الآن.

435
00:24:46,235 --> 00:24:48,112
- أستميحك عذرا؟
- أنت تعرف ما أعنيه.

436
00:24:48,195 --> 00:24:50,114
- اخلع تلك الملابس.
- لدي هذا التأثير عليهم.

437
00:24:50,197 --> 00:24:52,116
- أنا لا أعرف لماذا.
- قف. اخلع تلك الملابس.

438
00:24:52,199 --> 00:24:53,951
سيدتي، حاولي كبح جماح نفسك.

439
00:24:54,034 --> 00:24:55,536
هذه مكتبة،
ليست حديقة عامة.

440
00:24:55,661 --> 00:24:57,705
لكنك لا تفهم.
إنه يرتدي ملابس زوجي.

441
00:24:57,830 --> 00:25:00,124
- سيدتي، أنا غير مهتم بالتفاصيل.
- أوه، ابتعد عن الطريق!

442
00:25:04,712 --> 00:25:05,879
أوه، لا تقف هناك فقط.

443
00:25:06,005 --> 00:25:07,589
لماذا لا تفعل شيئا؟
لماذا لا تركض خلفه؟

444
00:25:07,715 --> 00:25:10,467
- ما الأمر معها؟
- إنها تريد ملابسي.

445
00:25:10,551 --> 00:25:12,386
- هاه؟
- إنهم ينتمون إلى زوجها.

446
00:25:12,469 --> 00:25:15,305
- قلت لك، لقد أصبحت ملابسي مبللة.
- أوه، أنا متأكد.

447
00:25:15,389 --> 00:25:17,474
هل حصلت على فرصة للبحث عن
السيدة ماكدونو؟

448
00:25:17,558 --> 00:25:20,436
- نعم. إنها وردة.
- ماذا؟

449
00:25:20,853 --> 00:25:23,355
إنه اسم وردة نادرة
إنها زهرة.

450
00:25:23,439 --> 00:25:25,065
أوه، بالطبع!

451
00:25:25,149 --> 00:25:27,067
أنا أعرف فقط أين
يمكنك العثور على واحدة.

452
00:25:27,151 --> 00:25:29,486
انتظر يا عزيزي.

453
00:25:33,240 --> 00:25:34,324
- عد!
- عد!

454
00:25:34,450 --> 00:25:36,035
سائقات النساء!

455
00:25:37,870 --> 00:25:40,414
أوه، السيد كلارك، سيدي، انظر.

456
00:25:41,415 --> 00:25:42,207
صباح.

457
00:25:42,332 --> 00:25:44,334
آه!
يوم جيد يا سيدي.

458
00:25:44,460 --> 00:25:47,629
إنها سيارات جيدة، هذه.
إنهم يستحقون كل الاهتمام.

459
00:25:48,047 --> 00:25:50,090
كل تلك الشعارات
ثابتة بقوة، أليس كذلك؟

460
00:25:50,174 --> 00:25:50,966
حسنا، بالطبع يا سيدي.

461
00:25:51,050 --> 00:25:52,509
لأن الذي في بلدي
سقطت سيارة الحاكم.

462
00:25:52,634 --> 00:25:55,220
هل قلت اسم حاكمك؟

463
00:25:55,471 --> 00:25:58,182
أوه، نعم، الجنرال لوكوود.
سوف تكون قد سمعت عنه.

464
00:25:58,348 --> 00:25:59,641
فماذا قال لي،
قال،

465
00:25:59,767 --> 00:26:01,101
"انزل إلى صالات العرض،
فرم فرم,

466
00:26:01,226 --> 00:26:03,353
"شرطي آخر."
وكانت تلك كلماته ذاتها.

467
00:26:03,437 --> 00:26:05,189
"اقضِ على" و"الشرطي"؟

468
00:26:06,190 --> 00:26:07,983
حادثة مؤسفة للغاية

469
00:26:08,067 --> 00:26:10,235
لا بد أنه كان كذلك،
للسيد العجوز.

470
00:26:10,694 --> 00:26:13,113
هل ستأتي بهذه الطريقة،
إذا كنت سوف تنغمس لي؟

471
00:26:13,197 --> 00:26:14,281
شكرًا لك.

472
00:26:15,074 --> 00:26:16,742
سيد كلارك، كلمة معك.

473
00:26:16,825 --> 00:26:21,038
يقول هذا السيد
his Rolls emblem fell off,

474
00:26:21,121 --> 00:26:23,499
أو ربما تم طردها.

475
00:26:23,582 --> 00:26:25,125
"توقفت" يا سيدي؟

476
00:26:25,209 --> 00:26:29,046
- حسنًا، هل لديك المزيد من العمل إذن؟
- أوه، نعم، بكل تأكيد، يا سيدي.

477
00:26:29,254 --> 00:26:31,340
نحن... نحتفظ دائمًا بالمخزون.

478
00:26:32,174 --> 00:26:33,801
آه، هذا أشبه ذلك.

479
00:26:33,926 --> 00:26:36,512
- هل سيكون ذلك نقدًا أم شيكًا يا سيدي؟
- أوه، أفضل من النقد.

480
00:26:36,637 --> 00:26:37,805
طلب الجيش.

481
00:26:37,971 --> 00:26:39,681
لكن هذا ليس جلًا مناسبًا.

482
00:26:39,765 --> 00:26:41,100
نحن هنا إذن.

483
00:26:41,183 --> 00:26:44,269
Signed by me, countersigned
بواسطة الجنرال لوكوود نفسه.

484
00:26:44,394 --> 00:26:46,396
- آه، نعم يا سيدي، ولكن لست متأكدا...
- يمكنك أن تفهم ما يشعر به الجنرال.

485
00:26:46,480 --> 00:26:48,065
- وقال انه سوف نقدر هذا.
- تماما، تماما.

486
00:26:48,190 --> 00:26:49,108
هتاف، ثم.

487
00:26:49,650 --> 00:26:51,235
هتاف يا سيدي، هتاف.

488
00:26:53,737 --> 00:26:55,322
أوه، يا لها من متعة!

489
00:26:55,739 --> 00:26:58,117
لم أكن هنا
منذ أن أخذتني ناني.

490
00:26:58,242 --> 00:27:00,327
أتذكر أنني بت
أحد الحراس.

491
00:27:00,452 --> 00:27:02,663
قد تضطر إلى القيام بذلك مرة أخرى
إذا كانوا يسببون لنا أي مشكلة.

492
00:27:02,788 --> 00:27:04,623
وكيف تعرف
هناك وردة هناك؟

493
00:27:04,706 --> 00:27:06,125
أنا فقط أفعل.

494
00:27:09,837 --> 00:27:11,463
- أعتقد أنك على حق. ينظر.
- ماذا؟

495
00:27:11,547 --> 00:27:12,965
هناك. ماكجريجور.

496
00:27:13,549 --> 00:27:15,509
- تعال.
- من هو ماكجريجور؟

497
00:27:15,634 --> 00:27:17,719
حسناً، إنه رقيب أول.
وهو في هذا الاختبار أيضا.

498
00:27:17,803 --> 00:27:19,054
وقال انه سوف يصل هنا أولا.

499
00:27:22,099 --> 00:27:26,895
والعودة هنا، بطبيعة الحال،
لدينا أوبيليا الجنوب أفريقية العملاقة.

500
00:27:27,020 --> 00:27:29,439
كان هذا الزميل الصغير هنا
بضع سنوات حتى الآن.

501
00:27:29,523 --> 00:27:30,190
ها هو.

502
00:27:30,274 --> 00:27:32,192
القادمة على طول
جيد جدًا بالفعل، إنه كذلك أيضًا.

503
00:27:32,484 --> 00:27:34,778
الآن هو، إيه...
فقط... لحظة واحدة فقط، من فضلك.

504
00:27:34,862 --> 00:27:36,321
بهذه الطريقة.

505
00:27:36,864 --> 00:27:39,032
لا توجد أشجار هنا
أكثر من عامين.

506
00:27:39,116 --> 00:27:40,617
نحن نخرجهم بعد ذلك.

507
00:27:40,701 --> 00:27:43,036
نحن ببساطة نملكهم
الاثمار مرة واحدة.

508
00:27:43,662 --> 00:27:46,832
مرة واحدة فقط، إيه؟
أرى، هذا رائع.

509
00:27:46,915 --> 00:27:49,126
قل لي، هل هذا ينطبق
لجميع الأصناف،

510
00:27:49,209 --> 00:27:51,545
بما في ذلك هذا واحد؟

511
00:27:51,920 --> 00:27:55,174
أوه، نعم يا سيدي، جميع الأصناف.
نحن ببساطة نتركهم يثمرون مرة واحدة.

512
00:27:55,257 --> 00:27:58,177
أوه، لقد كنت أكثر بالمعلومات.
شكراً جزيلاً.

513
00:27:58,302 --> 00:27:59,595
لا على الإطلاق يا سيدي.

514
00:28:11,607 --> 00:28:13,317
عفوا سيدتي.
اعذرني.

515
00:28:17,779 --> 00:28:19,156
لقد ذهب، فينك!

516
00:28:19,615 --> 00:28:20,782
وكان الوحيد.

517
00:28:21,950 --> 00:28:23,827
ربما هناك زهرة أخرى حولها
that looks like it.

518
00:28:23,952 --> 00:28:25,204
صش!

519
00:28:25,704 --> 00:28:26,747
هل هناك شيء خاطئ يا سيدي؟

520
00:28:26,872 --> 00:28:28,207
أوه، لا، لا، لا.
كل شيء على ما يرام.

521
00:28:28,290 --> 00:28:29,583
- هل هناك أي شيء...
- أوه، عظمى!

522
00:28:29,666 --> 00:28:31,585
الموز يكبر هناك!

523
00:28:31,668 --> 00:28:32,920
من يأكلهم؟

524
00:28:33,003 --> 00:28:35,380
أعني، هل يفعل أي منكم أيها الناس
take them home?

525
00:28:35,464 --> 00:28:38,217
لا، في حالات معينة
المطعم قد...

526
00:28:38,300 --> 00:28:39,885
يا عزيزي، هذه الحرارة، حقا.

527
00:28:40,010 --> 00:28:41,929
دقيقة أخرى
وسأضطر ببساطة إلى التمزق

528
00:28:42,012 --> 00:28:43,472
كل واحد من ملابسي.

529
00:28:49,019 --> 00:28:50,812
انظر، هناك يذهب.

530
00:28:51,480 --> 00:28:53,523
سأنزعه منه بالقوة
إذا كان لا بد لي من ذلك.

531
00:28:53,607 --> 00:28:56,985
أوه، تعفن! ألم ترى
ساقيه العضليتين الكبيرتين؟

532
00:28:57,069 --> 00:28:59,488
- من الأفضل أن تترك هذا لي.
- ماذا؟

533
00:28:59,821 --> 00:29:02,366
سوف أسحره من نقبته
في أي وقت من الأوقات.

534
00:29:02,449 --> 00:29:03,909
يمكنك المضي قدما في الكائن التالي.

535
00:29:04,034 --> 00:29:06,119
ولكنك لم تتمكن من خلع نقبة له.

536
00:29:06,536 --> 00:29:07,829
أنابيل!

537
00:29:08,830 --> 00:29:10,332
أين يمكن أن تأخذه؟
يعني اه...

538
00:29:10,415 --> 00:29:11,875
لا يمكنك استخدام مكان والديك.

539
00:29:12,000 --> 00:29:14,503
عمي لديه شقة
وهو بعيد.

540
00:29:15,254 --> 00:29:16,838
حسنًا، سأذهب
أغير ملابسي أولا.

541
00:29:16,922 --> 00:29:18,382
- حسنًا.
- إير...

542
00:29:18,548 --> 00:29:20,550
سأقابلك في الخارج
هيلتون في الساعة الثالثة.

543
00:29:20,634 --> 00:29:22,094
وسوف أحضر البط.

544
00:29:23,136 --> 00:29:25,764
رودولف! رودولف!

545
00:29:27,808 --> 00:29:29,434
أقول!
ثابت على، سيدتي!

546
00:29:29,559 --> 00:29:30,978
رودولف، لقد مرت سنوات!

547
00:29:32,312 --> 00:29:34,523
يا إلهي، أنت لست كذلك.

548
00:29:35,065 --> 00:29:36,608
أنا آسف جدا.

549
00:29:36,692 --> 00:29:40,153
- يجب أن تعتقد أنني فضفاضة تماما.
- لا، كل شيء على ما يرام.

550
00:29:40,445 --> 00:29:42,447
أفعل هذه الأشياء طوال الوقت.

551
00:29:42,572 --> 00:29:44,324
إنها عيني، إنها فظيعة.

552
00:29:44,449 --> 00:29:46,285
- يجب أن أرتدي نظارتي.
- أوه، لا تقلق.

553
00:29:46,410 --> 00:29:48,829
لقد كان الأمر ممتعًا جدًا في الواقع.

554
00:29:48,996 --> 00:29:51,707
لا بد أنك كنت كذلك
متحجر بالحرج.

555
00:29:51,873 --> 00:29:54,084
حسنا، ماذا يمكنني أن أفعل
لتعويض ذلك بالنسبة لك؟

556
00:29:54,209 --> 00:29:56,169
أم، هل يمكنني أن أعطيك مصعد،
إذا كنت ستغادر للتو؟

557
00:29:56,253 --> 00:29:58,088
- في أي طريق أنت ذاهب؟
- حسنا، كنت ذاهبا إلى لندن.

558
00:29:58,171 --> 00:30:00,132
أوه، حسنًا، لا بد لي من ذلك بالتأكيد
تعطيك المصعد.

559
00:30:00,299 --> 00:30:02,050
والآن بوابة الخروج...

560
00:30:03,093 --> 00:30:04,219
أوه، إنه إلى الأمام مباشرة.

561
00:30:04,344 --> 00:30:06,430
وكان لدي سيارة حمراء صغيرة في مكان ما.

562
00:30:06,930 --> 00:30:08,849
- أوه، هل هذا هو؟
- أوه، نعم.

563
00:30:08,932 --> 00:30:11,143
أم... ماذا عن النظارات الخاصة بك؟

564
00:30:11,268 --> 00:30:13,395
أوه، أنا لا أحتاج إليهم للقيادة.

565
00:30:29,703 --> 00:30:31,955
يجب أن أكون أميالاً
من البوابة الرئيسية الآن

566
00:30:32,080 --> 00:30:34,166
سوف أريهم. سأفوز بها.

567
00:30:40,881 --> 00:30:42,215
الرقيب فوستر!

568
00:30:44,259 --> 00:30:45,552
حظا سعيدا يا صديقي.

569
00:30:45,677 --> 00:30:48,347
- هيا، العودة إلى المتاهة.
- لا!

570
00:30:54,019 --> 00:30:57,356
- اه، الكابتن تاباسكو، سيدي.
- صباح الخير أيها العريف.

571
00:30:58,065 --> 00:30:59,816
ادفع لهذا الزميل، هل ستفعل؟
ثم أنا، إيه...

572
00:30:59,900 --> 00:31:02,235
- أريد أن أراك في جناحي.
- جيد جدا يا سيدي.

573
00:31:03,362 --> 00:31:05,822
أنا على ثقة أن كل شيء
بما يرضيك يا كابتن؟

574
00:31:05,906 --> 00:31:08,367
أرسلنا لملابسك كما طلبت.
إنهم في غرفة تبديل الملابس

575
00:31:08,450 --> 00:31:09,534
ممتاز.

576
00:31:09,659 --> 00:31:12,162
أوه، بالمناسبة،
هل وصلت الآنسة بينينجتون بعد؟

577
00:31:12,287 --> 00:31:14,164
لا يغيب عن بوبي بنينجتون؟

578
00:31:14,247 --> 00:31:17,250
أوه، أتمنى ألا ترقص
في حوض أسماك الزينة لدينا مرة أخرى.

579
00:31:17,334 --> 00:31:21,338
- أصبحت الأسماك متوترة للغاية منذ ذلك الحين.
- فيتزي، عزيزتي، كم هو جميل!

580
00:31:21,671 --> 00:31:23,423
عن الوقت
سمحوا لك بالخروج مرة أخرى.

581
00:31:24,424 --> 00:31:25,801
حسنا، إذا كان هذا كل شيء، يا سيدي.

582
00:31:26,218 --> 00:31:27,469
- أوه، نعم، النادل.
- سيد؟

583
00:31:27,552 --> 00:31:29,513
أود أن أرى القائمة، من فضلك.

584
00:31:30,514 --> 00:31:33,642
أعتقد أن بعض بلح البحر
وحساء الخردل لتبدأ.

585
00:31:34,142 --> 00:31:36,269
- إلا إذا كنت تفضل الكافيار؟
- أوه، نعم، الكمال.

586
00:31:36,395 --> 00:31:38,897
إنه الكافيار الإيراني مع بليني.

587
00:31:39,272 --> 00:31:41,691
وبعد ذلك، أتخيل شيئًا ما
حقا بسيطة إلى حد ما.

588
00:31:41,817 --> 00:31:45,487
صدر البط البري، ربما،
مع الكستناء في نبيذ الميناء.

589
00:31:45,570 --> 00:31:46,238
مم، إلهي.

590
00:31:46,363 --> 00:31:48,198
تصدرت مع
سوفليه اليوسفي الطازج.

591
00:31:48,281 --> 00:31:50,700
- سيد.
- وعظمة تي لصديقي.

592
00:31:50,784 --> 00:31:52,327
واعطونا نصف ساعة
هل يمكنك ذلك أيها النادل؟

593
00:31:52,411 --> 00:31:53,537
بالتأكيد يا سيدي.

594
00:31:54,204 --> 00:31:56,164
الخشخاش ، حبيبي ،
تبدو رائعا.

595
00:31:57,290 --> 00:31:59,251
والآن لدي عمل صغير
أريدك أن تفعل.

596
00:31:59,376 --> 00:32:00,752
وظيفة؟ الآن؟

597
00:32:00,836 --> 00:32:02,045
لن يستغرق الأمر لحظة.

598
00:32:02,129 --> 00:32:03,630
أريدك أن تطفو على السطح
إلى مكتب والدك

599
00:32:03,713 --> 00:32:06,425
وأحضر لي شعار السيدة الفضية
من سيارته الرولز رويس.

600
00:32:06,550 --> 00:32:08,927
- ولكن يا عزيزي، لماذا؟
- قبالة تذهب.

601
00:32:09,594 --> 00:32:12,681
وتذكر، لا تسأل أي أسئلة
ولن تسمع أي أكاذيب.

602
00:32:12,848 --> 00:32:14,307
سيكون الغداء جاهزا
عندما تعود.

603
00:32:14,433 --> 00:32:16,601
أوه، فيتزي، عزيزي، أنت النهاية.

604
00:32:18,979 --> 00:32:21,106
<i>- صباح الخير يا آنسة بنينجتون.</i>
- صباح الخير روبرت.

605
00:32:21,606 --> 00:32:23,400
آه، أيها العريف، ها أنت ذا.

606
00:32:24,067 --> 00:32:26,862
الآن، هناك شيء أو شيئين
أريدك أن تنظم.

607
00:32:27,028 --> 00:32:28,655
آه، يمكنك الاعتماد علي، يا سيدي.

608
00:32:29,739 --> 00:32:32,325
يعود الجيش إلى حيله القديمة مرة أخرى.

609
00:32:32,451 --> 00:32:35,370
ومع ذلك، فهي أفضل من تلك الحملة
في الصحراء الغربية.

610
00:32:35,745 --> 00:32:37,706
نعم.

611
00:32:43,670 --> 00:32:45,755
الآن، <i>يجب</i> أن تأتي
وتناول مشروب.

612
00:32:45,839 --> 00:32:48,467
حسنا، لقد حصلت حقا
هناك الكثير للقيام به، كما تعلمون.

613
00:32:48,592 --> 00:32:50,302
أوه، ولكن أنا بحاجة لك
ساعدني في حمل شيء ما.

614
00:32:50,385 --> 00:32:52,596
حسنًا، سأقدم لك يد المساعدة،
بالطبع.

615
00:32:53,597 --> 00:32:54,598
- هذا ذلك؟
- نعم.

616
00:32:54,723 --> 00:32:57,350
أوه. اسمع، لن تفعل ذلك
اترك السيارة هكذا، أليس كذلك؟

617
00:32:57,434 --> 00:32:58,852
أوه، لا مانع.

618
00:32:59,895 --> 00:33:01,480
"لا مانع."

619
00:33:03,315 --> 00:33:04,733
نحن هنا.

620
00:33:04,816 --> 00:33:07,194
أوه، أقول. حسن الذوق.

621
00:33:07,277 --> 00:33:08,737
ط ط ط.

622
00:33:08,820 --> 00:33:09,696
سنقوم، إيه...

623
00:33:09,779 --> 00:33:11,781
- ضع هذا في المطبخ، أليس كذلك؟
- أوه، الحق.

624
00:33:14,159 --> 00:33:15,744
أصر على أن تسمح لي
أعطيك مشروبا.

625
00:33:15,827 --> 00:33:18,288
حسنًا، أنا... لا أعتقد حقًا
لدي الوقت الكافي لذلك...

626
00:33:19,206 --> 00:33:20,957
حسنا، ربما مجرد واحدة سريعة.

627
00:33:21,666 --> 00:33:23,585
- اتبعني.
- يمين.

628
00:33:25,086 --> 00:33:27,964
<i>يجب</i> أن تخبرني بكل شيء عنه
اختبار المبادرة.

629
00:33:28,048 --> 00:33:31,134
اجلس، ارفع قدميك،
أمامك طريق طويل لنقطعه.

630
00:33:31,259 --> 00:33:32,385
الآن، ماذا سيكون؟

631
00:33:32,969 --> 00:33:34,804
سكوتش لك بالطبع.

632
00:33:34,971 --> 00:33:36,932
أوه، حسنًا،...
نعم، ربما مجرد واحدة صغيرة.

633
00:33:37,807 --> 00:33:39,601
هنا لكلينا، سيدني.

634
00:33:40,101 --> 00:33:42,812
يجب أن أقول إنه مكان لطيف للغاية
لقد وصلت هنا، هيلدا.

635
00:33:43,104 --> 00:33:45,607
- هل ترغب في النظر حولك؟
- أوه! سيكون ذلك جميلاً، نعم.

636
00:33:45,690 --> 00:33:47,567
- إنه أمر سماوي عندما تعتاد عليه.
- يمين.

637
00:33:49,694 --> 00:33:52,197
- حسنا، هذه هي القاعة.
- أوه، نعم.

638
00:33:52,280 --> 00:33:54,574
وهذه غرفة نوم.

639
00:33:56,701 --> 00:33:59,788
- أوه! وهذه غرفة نوم أخرى.
- أوه!

640
00:34:01,540 --> 00:34:02,916
أنا أعرف.
لماذا لا أطبخ لك شيئا؟

641
00:34:02,999 --> 00:34:04,709
حسنًا، أنا لست جائعًا جدًا حقًا.

642
00:34:05,210 --> 00:34:07,337
انتظر حتى ترى.
أنت لا تعرف طبخي.

643
00:34:07,671 --> 00:34:10,924
أقول لك ماذا،
أنا فوضوي إلى حد ما.

644
00:34:11,007 --> 00:34:13,218
أتساءل عما إذا كان بإمكاني الحصول على شطف أولي؟

645
00:34:13,426 --> 00:34:14,803
لماذا لا تستحم؟

646
00:34:15,720 --> 00:34:17,889
سيكون ذلك لطيفًا جدًا.
نعم شكرا لك.

647
00:34:17,973 --> 00:34:20,934
لا تأخذ وقتا طويلا.
ستجد كل ما تريده هناك.

648
00:34:22,477 --> 00:34:24,563
سوف أراك قريبا جدا.

649
00:34:24,688 --> 00:34:26,690
أوه، صحيح!

650
00:34:29,568 --> 00:34:31,027
<i>♪ بقلم يون بوني بانكس</i>

651
00:34:31,111 --> 00:34:32,904
<i>♪ وبواسطة يون بوني برايس</i>

652
00:34:33,238 --> 00:34:36,199
♪ عندما تشرق الشمس مشرقة
على بحيرة لوموند

653
00:34:36,575 --> 00:34:38,285
<i>♪ أوه، أنا و... ♪</i>

654
00:34:38,368 --> 00:34:39,744
<i>هناك صابون في عيني.</i>

655
00:34:40,245 --> 00:34:42,455
<ط> أوه، هذا الذكاء.
أوه، هذا ذكاء.</i>

656
00:34:42,581 --> 00:34:45,792
<ط>منشفة. أين المنشفة؟
Ooh, that's better.</i>

657
00:34:48,712 --> 00:34:50,422
شكرا لحمل الألغام!

658
00:34:51,131 --> 00:34:52,716
لا أستطيع أن أفعل كل شيء دفعة واحدة.

659
00:34:53,466 --> 00:34:55,135
أحضر ما تستطيع.
سأعود للبقية.

660
00:34:55,260 --> 00:34:56,094
لا اعتبار.

661
00:34:56,177 --> 00:34:57,887
أنت تدخن وتقسم
الطريق كله إلى المنزل.

662
00:34:57,971 --> 00:34:59,639
هل هو خطأي
أمطرت طوال الوقت؟

663
00:34:59,723 --> 00:35:01,975
لن تنتظر حتى الأسبوع المقبل،
هل ستفعل؟

664
00:35:07,939 --> 00:35:08,982
أوه!

665
00:35:11,067 --> 00:35:12,902
أوه!
- شش!

666
00:35:13,028 --> 00:35:15,780
- يستمع. هناك شخص ما هنا.
- أوه، هراء، يا عزيزي.

667
00:35:15,864 --> 00:35:17,616
قلت لك ألا تغادر
المفتاح تحت السجادة.

668
00:35:17,699 --> 00:35:19,534
إيه، هيلدا، هل لديك إزميل؟

669
00:35:21,786 --> 00:35:23,204
ما كل هذا؟

670
00:35:23,330 --> 00:35:25,206
حسنًا، لا تقف هناك فحسب.
اضربه!

671
00:35:25,332 --> 00:35:26,541
سأتصل بالشرطة.

672
00:35:26,791 --> 00:35:28,627
حسنا، من أنت؟
أعني، هذه شقة هيلدا.

673
00:35:29,085 --> 00:35:30,587
هيلدا؟ من هي هيلدا؟

674
00:35:31,129 --> 00:35:32,213
دقيقة واحدة فقط.

675
00:35:32,631 --> 00:35:34,716
أعتقد أنني أستطيع أن أشرح.
لحظة واحدة.

676
00:35:40,096 --> 00:35:41,389
لقد ذهب.

677
00:35:42,265 --> 00:35:44,684
إنها تلك الفتاة. هيلدا! ها!

678
00:35:44,768 --> 00:35:46,019
"سأطبخ لك شيئًا."

679
00:35:46,102 --> 00:35:48,313
"هذه غرفة نوم واحدة،
وهذه غرفة نوم أخرى."

680
00:35:48,521 --> 00:35:49,272
هل هذه هي الشرطة؟

681
00:35:49,397 --> 00:35:51,149
لدي رجل اسكتلندي مجنون في شقتي.

682
00:35:51,274 --> 00:35:52,609
آه! ابقى بعيدا عني.

683
00:35:52,692 --> 00:35:54,944
سيدتي، لقد كان هناك
the most terrible mistake.

684
00:35:55,028 --> 00:35:56,821
- لقد سرقت!
- ماذا؟

685
00:35:57,614 --> 00:35:59,699
انه يرتدي شارب
ومنشفة زرقاء.

686
00:36:07,415 --> 00:36:09,292
رجل فقير.

687
00:36:09,376 --> 00:36:11,169
لا تأخذ أي ملاحظة، والأطفال.

688
00:36:30,855 --> 00:36:32,941
You after money, boy?

689
00:36:33,066 --> 00:36:35,151
أقول، هل تطرق هناك من أجل المال؟

690
00:36:35,276 --> 00:36:37,237
- لا.
- لأنك لن تحصل على أي شيء.

691
00:36:37,320 --> 00:36:39,239
إنها لا تدفع لأحد، لا تفعل ذلك.

692
00:36:39,364 --> 00:36:40,657
لا أريد المال.

693
00:36:40,782 --> 00:36:42,534
أوه، حسنا، ثم،
أنت محظوظ إذن

694
00:36:42,617 --> 00:36:44,202
لأنك لن تحصل على أي شيء.

695
00:36:44,953 --> 00:36:47,288
يمكنك أن تسأل الفضولي القديم هناك.

696
00:36:48,289 --> 00:36:49,666
سوف تخبرك.

697
00:36:49,749 --> 00:36:52,836
حسنًا، إذا لم تكن تسعى وراء المال،
ماذا بعد؟

698
00:36:53,044 --> 00:36:54,629
حسنا، أنا من
فيلق السلام، سيدتي.

699
00:36:55,004 --> 00:36:56,756
أقوم بجمع الأشياء ل
البلدان المتخلفة،

700
00:36:56,881 --> 00:36:58,717
من أجل شعوب العالم الجائعة.

701
00:36:58,842 --> 00:37:00,760
أوه! المجاعة، إيه؟

702
00:37:00,885 --> 00:37:02,721
فهل هذا سبب وجيه إذن؟

703
00:37:02,846 --> 00:37:05,181
- هل هو؟
- إيه، نعم.

704
00:37:05,974 --> 00:37:08,309
أي نوع من الأشياء
هل تقوم بجمع إذن؟

705
00:37:08,393 --> 00:37:11,187
أوه، أي شيء، كل شيء.
ادوات منزلية، ملابس قديمة،

706
00:37:11,312 --> 00:37:12,313
رحلات البط الجبس...

707
00:37:12,439 --> 00:37:16,526
أوه، ماذا يريد الرجل
مع رحلة البط الجبس؟

708
00:37:16,609 --> 00:37:19,070
أنت صرخة.

709
00:37:19,195 --> 00:37:20,280
إيه، نحن نبيعهم.

710
00:37:20,405 --> 00:37:23,032
أوه، حسنا، لم نفعل ذلك
حصلت على أي البط، بطة.

711
00:37:23,116 --> 00:37:25,785
لقد حصلنا على أرنب.
زوجي حصل على ذلك.

712
00:37:26,035 --> 00:37:28,621
اقتصادية للغاية للحفاظ عليها،
الأرانب هي.

713
00:37:29,748 --> 00:37:31,750
أوه... وداعا.

714
00:37:43,845 --> 00:37:46,055
نعم؟ ما هذا؟

715
00:37:48,224 --> 00:37:51,352
كما ترين، أنا من فيلق السلام، سيدتي،
والحقيقة ما جئت من أجله..

716
00:37:51,436 --> 00:37:53,480
هل ترغب في ذلك
تعال للداخل للحظة؟

717
00:37:54,773 --> 00:37:55,857
نعم، شكرا.

718
00:37:55,982 --> 00:37:58,234
أنقذك من الوقوف هناك
طوال الوقت.

719
00:37:58,777 --> 00:38:00,487
هل ترغب في إحضار حقيبتك؟

720
00:38:01,780 --> 00:38:03,114
كن أفضل.

721
00:38:11,372 --> 00:38:14,042
الآن، هل يمكنني أن أحضر لك شيئا؟

722
00:38:14,793 --> 00:38:15,835
كوب من الشاي؟

723
00:38:15,960 --> 00:38:18,254
حسنا، شكرا لك.
هذا لطف كبير منك.

724
00:38:19,589 --> 00:38:20,507
لن تكون دقيقة.

725
00:38:20,632 --> 00:38:23,092
الغلاية على الغليان.

726
00:38:24,302 --> 00:38:27,055
<i>من الجميل مقابلة أشخاص جدد، أليس كذلك؟</i>

727
00:38:29,140 --> 00:38:30,850
منظر جميل لديك هنا.

728
00:38:31,017 --> 00:38:34,187
<ط> نعم، إنه لطيف. كما أنها مريحة أيضًا.</i>

729
00:38:38,525 --> 00:38:39,359
كتلتين؟

730
00:38:39,984 --> 00:38:41,820
أم ...

731
00:38:42,237 --> 00:38:43,238
من فضلك.

732
00:38:44,447 --> 00:38:46,074
أنا أحب الزينة الخاصة بك.

733
00:38:47,450 --> 00:38:49,661
- البط الجميل.
- لقد كانوا هدية.

734
00:38:50,119 --> 00:38:51,830
ليس أنهم كانوا مطلوبين.

735
00:38:52,789 --> 00:38:56,751
لماذا لا تجلس لمدة دقيقة؟
استمر. يستريح.

736
00:38:56,835 --> 00:38:58,711
يمكنني أن أرفعهم عن يديك من أجلك.

737
00:38:58,837 --> 00:39:01,673
ملعقة. تقاسم العقل؟

738
00:39:02,465 --> 00:39:03,925
تقدم لك عرضا جيدا.

739
00:39:07,095 --> 00:39:08,388
جربني.

740
00:39:10,014 --> 00:39:10,890
مرحبا البط.

741
00:39:11,850 --> 00:39:13,309
هذا أنا يا حبيبتي، تيدي.

742
00:39:13,434 --> 00:39:15,395
لقد عدت
ليأخذك لتناول طعام الغداء.

743
00:39:16,354 --> 00:39:17,564
هل كنت فيه مرة أخرى؟

744
00:39:17,772 --> 00:39:19,774
لا! لم أفعل.

745
00:39:20,441 --> 00:39:22,694
مجرد تناول كوب لطيف من الشاي، أليس كذلك؟

746
00:39:23,695 --> 00:39:25,488
- من هذا إذن؟
- من؟

747
00:39:25,572 --> 00:39:28,241
- أنا من فيلق السلام.
- اصمت.

748
00:39:28,700 --> 00:39:31,536
- من هو صديقك؟
- أوه، لماذا لا تسأل عنه؟

749
00:39:31,619 --> 00:39:32,912
لأنني أسألك.

750
00:39:33,037 --> 00:39:34,581
مهلا، كان فقط
البط الخاص بك أردت.

751
00:39:34,664 --> 00:39:35,999
بلدي ماذا؟!

752
00:39:36,624 --> 00:39:38,459
لقد <i>لقد</i> قمت بذلك مرة أخرى!

753
00:39:38,751 --> 00:39:40,336
أوه، اسقط ميتا.

754
00:39:40,920 --> 00:39:41,921
يمين!

755
00:39:42,505 --> 00:39:45,592
صحيح، سأريكم
كم أهتم.

756
00:39:47,260 --> 00:39:51,472
أوه! تلك كانت هدية من أمي،
تيد والترز، وأنت تعرف ذلك.

757
00:39:53,850 --> 00:39:56,227
لقد اشتريت ذلك أيها الفاسد الصغير

758
00:39:56,311 --> 00:40:01,524
نعم؟ واشتريت
هذا وكله، أليس كذلك؟

759
00:40:03,902 --> 00:40:06,070
- يمين!
- أوه!

760
00:40:07,447 --> 00:40:08,573
هنا. هنا.

761
00:40:10,617 --> 00:40:11,784
هنا! هنا!

762
00:40:11,868 --> 00:40:14,370
أوه! أنت غير جيد أيها الصغير...

763
00:40:16,456 --> 00:40:17,874
<i>الآن يمكنك أن تقول وداعًا</i>

764
00:40:17,957 --> 00:40:19,626
آخر من والدتك
الهدايا الفاسدة!

765
00:40:26,090 --> 00:40:28,384
- لا، لا، لا! توقف عن ذلك، من فضلك!
- عليك الابتعاد عنه.

766
00:40:28,468 --> 00:40:33,014
لا علاقة للأمر بك.

767
00:40:34,766 --> 00:40:36,559
هنا تأتي بقية منهم!

768
00:40:37,226 --> 00:40:38,353
أوه!

769
00:40:40,063 --> 00:40:40,939
ها!

770
00:40:41,272 --> 00:40:43,358
سوف تحصل على البط الخاص بك الآن، يا فتى!

771
00:40:43,733 --> 00:40:47,153
أوه، لديك البط مع كل شيء.
ماذا قلت لك؟

772
00:40:47,236 --> 00:40:51,032
يجب أن يكون الطقس حارًا قليلاً فقط،
ثم يبدأ الأمر برمته مرة أخرى.

773
00:40:53,076 --> 00:40:54,994
سأعطيك شيئا لتصرخ عليه.

774
00:40:55,244 --> 00:40:56,454
يمين!

775
00:41:00,333 --> 00:41:02,585
هيا الآن.
الآن، أين والدتك؟

776
00:41:02,961 --> 00:41:06,089
يمكنها الذهاب والحصول عليها.
هيا أين هي؟

777
00:41:06,464 --> 00:41:09,884
<i>"مذكرات رجل العمل"،</i>
الفصل الخامس."

778
00:41:10,093 --> 00:41:11,928
أوه! أوه!
يا إلهي!

779
00:41:12,011 --> 00:41:13,805
هل أنا جالس في عش الدبابير؟

780
00:41:16,140 --> 00:41:18,184
هل تفعل
المصارف هناك؟

781
00:41:18,393 --> 00:41:20,228
سيدي، لم أقصد إزعاجك، سيدي.

782
00:41:20,353 --> 00:41:21,771
- هل ضللت طريقك؟
- لا...

783
00:41:21,854 --> 00:41:23,231
- من أنت؟
- لا ترسلني إلى هناك يا سيدي.

784
00:41:23,314 --> 00:41:25,566
- من فضلك لا تفعل ذلك.
- ولم لا؟ من هناك؟

785
00:41:25,692 --> 00:41:27,527
- ما اسمك؟
- أم، الرقيب كليج، سيدي.

786
00:41:27,610 --> 00:41:29,779
- المهندسين الملكيين .
- أوه، كليج! المهندسين الملكيين!

787
00:41:29,862 --> 00:41:32,407
سعيد بلقائك.
دعني أعطيك القليل من الشراب.

788
00:41:32,532 --> 00:41:33,616
اجلس بنفسك.

789
00:41:33,700 --> 00:41:37,286
ليس في كثير من الأحيان أحصل على فرصة
لمناقشة الأمور مع الرتب،

790
00:41:37,370 --> 00:41:39,747
إذا غفرت التعبير.
اجلس، اجعل نفسك في المنزل.

791
00:41:39,872 --> 00:41:44,252
أخبرني، ما رأيك في جيش اليوم؟
هو كل ما نطالب به في الإعلانات؟

792
00:41:44,377 --> 00:41:45,670
أوه بالتأكيد.

793
00:41:45,962 --> 00:41:48,715
نعم، حسناً، أنا...أعني،
إنه يمنحك فرصًا جيدة يا سيدي.

794
00:41:49,090 --> 00:41:51,259
حسنا، ل...
لمثل هذه الأمور يا سيدي.

795
00:41:51,551 --> 00:41:53,594
أعتقد أن زميل فوسكيت
على الخط الصحيح؟

796
00:41:54,012 --> 00:41:55,013
أوه نعم.

797
00:41:55,471 --> 00:41:56,973
ها! ها هو!

798
00:41:57,932 --> 00:41:59,142
هيا، الفصول!

799
00:42:00,143 --> 00:42:02,478
آه!
اعتقدت أنك هربت، كليج.

800
00:42:02,603 --> 00:42:04,522
- جولي سوء الحظ.
- نعم، أنا قادم يا سيدي.

801
00:42:04,605 --> 00:42:07,817
- وداعا جريج. استمتعت بمحادثتنا الصغيرة.
- شكرًا لك. شكرا لك على كل شيء يا سيدي.

802
00:42:08,818 --> 00:42:12,071
إنه أمر رائع، أليس كذلك؟
جيد جدًا. الأكثر إبداعًا.

803
00:42:12,196 --> 00:42:15,199
- نعم، سآخذه.
- ما هو رقم حسابك إذن؟

804
00:42:15,324 --> 00:42:16,409
من أي شركة أنت؟

805
00:42:16,743 --> 00:42:18,494
أوه ، سوف يرى الجيش
يتم الدفع لك على الفور.

806
00:42:18,703 --> 00:42:19,912
هل تريد واحدة للجيش؟

807
00:42:20,747 --> 00:42:23,624
راضي؟ استمارة طلب الجيش حقيقية.
العلامة المائية وجميع.

808
00:42:24,834 --> 00:42:26,711
ماذا يريد الجيش
الأرنب الكهربائية ل، إذن؟

809
00:42:26,794 --> 00:42:28,004
ممارسة الهدف؟

810
00:42:28,296 --> 00:42:29,589
آه، هذا ليس بالنسبة لي أن أقول.

811
00:42:29,714 --> 00:42:31,799
هناك الكثير من الأشياء
استمر في الجيش

812
00:42:31,883 --> 00:42:33,551
على أية حال، هذا
توقيع الجنرال لوكوود.

813
00:42:33,634 --> 00:42:35,219
نعم، حسنًا، انتظر هناك لمدة دقيقة.

814
00:42:35,344 --> 00:42:36,387
'ها، جيم.

815
00:42:43,019 --> 00:42:44,187
ما كل هذا إذن؟

816
00:42:44,270 --> 00:42:47,023
حسنًا، إنها حقيبة.
لقد رأيت حقيبة من قبل.

817
00:42:47,190 --> 00:42:49,317
ماذا، مع التميمة رولز
ورحلة البط؟

818
00:42:49,400 --> 00:42:51,527
- والآن تريد أرنبًا كهربائيًا.
- نعم هذا صحيح.

819
00:42:51,611 --> 00:42:53,654
حسنا، هذا غير عادي. غير عادي للغاية.

820
00:42:53,946 --> 00:42:55,156
انتظر هنا.

821
00:42:59,452 --> 00:43:01,120
أنا آسف يا سيدي،
لكن يجب أن أطلب منك...

822
00:43:01,204 --> 00:43:01,996
بليمي، لقد ذهب!

823
00:43:02,080 --> 00:43:03,414
نعم، وقد تم أخذه
الأرنب الكهربائي!

824
00:43:03,539 --> 00:43:05,249
- سأتصل بالقانون.
- يمين.

825
00:43:06,125 --> 00:43:07,835
- مرحبا، مرحبا!
- أهلا أهلا ...

826
00:43:17,929 --> 00:43:20,014
اعتقدت أنها كانت فضفاضة.

827
00:43:20,139 --> 00:43:22,266
رولز رويس جديدة؟
لا، لا يمكن أن يكون.

828
00:43:22,391 --> 00:43:24,435
تم إصلاحها في الوقت الحاضر
لا يمكنك أن تتزحزح منهم.

829
00:43:24,560 --> 00:43:27,230
اعتاد الكثير أن يتم طعنهم.

830
00:43:29,107 --> 00:43:31,192
تيمي! انظر ماذا لدي.

831
00:43:31,275 --> 00:43:33,569
- جيد. لقد حصلت على البط.
- لديك؟

832
00:43:33,694 --> 00:43:35,947
ثم سنذهب ونحصل
رولز سيلفر ليدي.

833
00:43:36,030 --> 00:43:37,073
حسنًا، الأمر ليس بهذه البساطة.

834
00:43:37,156 --> 00:43:39,117
لقد ثملوا
ضيقة جدًا هذه الأيام.

835
00:43:39,200 --> 00:43:41,410
- يجب أن يكون هناك نموذج قديم.
- سوف نجد واحدة.

836
00:43:59,804 --> 00:44:01,139
هناك واحد!

837
00:44:09,730 --> 00:44:11,732
هنا، هذا الطائر يقرص تميمة لدينا!

838
00:44:19,282 --> 00:44:20,825
هيا، دعنا نذهب!

839
00:44:23,828 --> 00:44:24,912
يا!

840
00:44:25,121 --> 00:44:27,039
- مهلا، بأي حال من الأحوال!
- سوف نصل إليك!

841
00:44:27,290 --> 00:44:30,334
ترجل! نعم هيا!

842
00:44:33,087 --> 00:44:33,880
يا!

843
00:45:03,034 --> 00:45:04,577
ممتاز، لقد حصلوا عليه.

844
00:45:04,660 --> 00:45:05,661
يخدمهم بشكل صحيح.

845
00:45:17,215 --> 00:45:18,424
ما الذي يجب أن نحصل عليه بعد ذلك، تيم؟

846
00:45:18,549 --> 00:45:19,842
شيء للأكل. أنا أتضور جوعا.

847
00:45:19,926 --> 00:45:22,511
يا إلهي! لم أستطع تناول الطعام.
أنا متحمس جدا.

848
00:45:22,678 --> 00:45:24,347
"والكائن التالي هو ...

849
00:45:24,472 --> 00:45:26,057
"الأرنب الكهربائي."

850
00:45:26,641 --> 00:45:28,392
دعنا نذهب إلى مسار السلوقي.

851
00:45:44,659 --> 00:45:46,327
ما نحتاجه هو خطة عمل.

852
00:45:48,287 --> 00:45:50,539
هناك الكلاب السلوقية!
دعونا نرى ما سيحدث.

853
00:46:00,007 --> 00:46:01,300
بسست-بسست!

854
00:46:02,093 --> 00:46:03,844
كن زميلًا جيدًا وتولى المسؤولية
للحظة، هل تفعل؟

855
00:46:03,970 --> 00:46:05,137
أنا إلى حد ما...

856
00:46:05,263 --> 00:46:06,013
التغلب عليها.

857
00:46:06,138 --> 00:46:07,848
شكرا لك.

858
00:46:09,725 --> 00:46:11,936
دعنا نذهب إلى المسار،
وانظر ماذا يفعلون بالأرنب.

859
00:46:12,019 --> 00:46:13,854
حسنا، كيف يمكنني سرقة الأرنب
مع كل هؤلاء الناس حولك؟

860
00:46:13,938 --> 00:46:15,439
أوه، هيا، يمكننا أن نتدبر أمرنا.

861
00:46:30,246 --> 00:46:31,330
أعتقد أن هذا هو الأرنب، هاه؟

862
00:46:31,414 --> 00:46:33,499
هناك رجل هناك،
إصلاحه أو شيء من هذا.

863
00:46:36,210 --> 00:46:37,962
إنه ذلك الاسكتلندي المجنون.

864
00:46:38,045 --> 00:46:39,297
ليس مرة أخرى!

865
00:46:45,261 --> 00:46:46,679
- من هذا الذي بجانب الأرنب؟
- لا أعرف.

866
00:46:46,762 --> 00:46:48,889
ربما هناك خطأ ما.
هيا، دعونا نرى.

867
00:46:53,019 --> 00:46:55,021
لقد طرقت قبالة الأرنب!
أنا لا أصدق ذلك.

868
00:46:55,104 --> 00:46:56,981
- يا هذا! أعود هنا!
- لا تقلق بشأن ذلك.

869
00:46:57,064 --> 00:46:59,692
دعونا نحصل على واحدة أخرى، بسرعة.
لا ينبغي أن يتأخر السباق.

870
00:47:01,444 --> 00:47:03,487
هل سمعت ذلك؟
الآن هي فرصتنا.

871
00:47:03,612 --> 00:47:05,906
اتبعهم، تيم،
وانظر أين الأرانب البرية.

872
00:47:14,623 --> 00:47:17,209
<ط> أي نوع من الشخص
سوف يستغرق الأرنب الكهربائية؟</i>

873
00:47:17,335 --> 00:47:19,420
<ط> لا أعرف. بعض الجنون.</i>

874
00:47:21,505 --> 00:47:22,923
<i>هيا.</i>

875
00:47:26,635 --> 00:47:27,762
مهلا، الباب لن يغلق!

876
00:47:27,887 --> 00:47:29,805
حسنًا، اترك الأمر يا تيد.
دعونا نعيد الأرنب إلى المسار الصحيح.

877
00:47:29,889 --> 00:47:31,015
حسنًا.

878
00:47:41,567 --> 00:47:42,777
ماذا تفعل هنا؟

879
00:47:42,943 --> 00:47:44,320
حسنًا، آه يا سيدي...

880
00:47:45,112 --> 00:47:46,697
هذا أمر لا يصدق تماما.
لن تصدق هذا أبدا.

881
00:47:46,822 --> 00:47:50,159
لقد سرق شخص ما الأرنب للتو.

882
00:47:50,409 --> 00:47:53,162
- سرقت الأرنب؟ هل أنت متأكد؟
- أنا متأكد من ذلك يا سيدي.

883
00:47:53,245 --> 00:47:55,122
لا تقلق بشأن هذا
أعني أنه لن يحدث، إيه...

884
00:47:55,206 --> 00:47:56,707
تأخير السباق أو أي شيء.

885
00:47:56,832 --> 00:47:58,584
حسنًا، إذا ظل هذا الباب مفتوحًا،
سوف يأخذون شيئًا آخر.

886
00:47:58,667 --> 00:48:00,336
اه نعم يا سيدي.
أنت على حق تماما.

887
00:48:00,419 --> 00:48:02,129
في واقع الأمر،
كنت على وشك إغلاقه.

888
00:48:02,213 --> 00:48:03,255
أم...

889
00:48:12,098 --> 00:48:14,809
لذلك لا يمكنك أن تكون حذرا للغاية. إذا كان شخص ما سوف
خذ أرنبًا، سيأخذون أي شيء.

890
00:48:14,975 --> 00:48:16,185
أوه!

891
00:48:16,268 --> 00:48:17,770
سيدي، أنت على حق.
أنت على حق تماما.

892
00:48:17,853 --> 00:48:19,939
لا يمكنك أبدًا أن تكون حذرًا للغاية.

893
00:48:21,732 --> 00:48:24,860
كما تعلمون، فمن الحكمة دائما
ليكون على quivvy-vivvy.

894
00:48:25,361 --> 00:48:27,363
- "Quivvy-vivvy"؟
<i>- الـ quivvy-vivvy.</i>

895
00:48:28,364 --> 00:48:29,615
ليلة سعيدة!

896
00:48:35,871 --> 00:48:38,207
- يتوهم أي شيء على الإطلاق؟
- الكلاب فقط.

897
00:48:38,290 --> 00:48:39,708
فقط القيام...

898
00:48:40,042 --> 00:48:40,835
أوه!

899
00:48:48,467 --> 00:48:51,387
أيها العريف، هذا رائع.
أنا أهنئك.

900
00:48:52,596 --> 00:48:54,432
ماذا عن البط الجص؟

901
00:48:54,557 --> 00:48:57,101
الآن هذه هي المشكلة يا سيدي.
البط لا يمكن الحصول عليه.

902
00:48:57,184 --> 00:48:59,228
لم تعد تصنع.

903
00:48:59,311 --> 00:49:00,813
أوه، هراء!

904
00:49:01,689 --> 00:49:04,733
لا شيء أيها العريف
لا شيء على الإطلاق لا يمكن الحصول عليه.

905
00:49:05,151 --> 00:49:07,319
-حتى
-كما تقول يا سيدي.

906
00:49:07,570 --> 00:49:09,697
- هل ترغب في طلب العشاء الآن يا سيدي؟
- لاحقاً.

907
00:49:10,156 --> 00:49:11,449
البط!

908
00:49:15,619 --> 00:49:17,913
مرحبا، أريد أن أتكلم
إلى الآنسة سامانثا باول في، إيه...

909
00:49:18,038 --> 00:49:19,790
في تشيلسي الفخار.

910
00:49:20,291 --> 00:49:22,460
- صح يا فخار.
- حظا سعيدا يا سيدي.

911
00:49:24,003 --> 00:49:26,714
مرحبا، سامانثا، عزيزتي.
هذا فيتزروي.

912
00:49:27,423 --> 00:49:29,341
عزيزتي، أريدك أن تفعلي لي معروفًا.

913
00:49:29,425 --> 00:49:33,429
نعم، هل ستأتي إلى فندق مايفير
وأحضر بعض الطين معك؟

914
00:49:33,804 --> 00:49:35,890
نعم هذا صحيح.
أنت تعرف ما هو الطين.

915
00:49:36,265 --> 00:49:37,850
بأسرع ما يمكن، سامي.

916
00:49:40,436 --> 00:49:42,938
الخشخاش، يا له من فستان جميل.

917
00:49:43,397 --> 00:49:45,024
يا فيتزي حبيبتي
أنت بخير.

918
00:49:45,149 --> 00:49:46,108
أوه، نحاول، نحاول.

919
00:49:46,192 --> 00:49:47,359
- هل تفعل؟
- ط ط ط.

920
00:49:47,485 --> 00:49:49,695
يا له من أرنب عزيزي!

921
00:49:49,778 --> 00:49:52,156
- نعم، فاز بالسباق الثاني في ويمبلي.
- هل فعلت ذلك؟

922
00:49:52,239 --> 00:49:55,493
حسناً، ماذا لدينا الليلة أيها النادل؟
الفاصوليا على الخبز المحمص، أليس كذلك؟

923
00:49:55,659 --> 00:49:58,496
كمثرى الأفوكادو للبدء، يا سيدي.
محشو روبيان طازج.

924
00:49:58,621 --> 00:50:00,247
- سولي فيرونيك للمتابعة.
- محبوب.

925
00:50:00,372 --> 00:50:02,583
ثم سيكون لدينا بعض من الخاص بك
Supreme de Grouse à la crème

926
00:50:02,666 --> 00:50:04,960
وزجاجة من
شاتو موتون روتشيلد 1929.

927
00:50:05,085 --> 00:50:07,338
- جيد جدا يا سيدي.
- أسرعي، أنا جائعة.

928
00:50:07,463 --> 00:50:10,174
نعم، حسناً، لدي عمل روتيني صغير
لك قبل أن نتناول العشاء.

929
00:50:10,257 --> 00:50:13,761
- لن يأخذ منك أكثر من نصف ساعة.
- أوه، ولكن أنا جائع جدا، فيتزي.

930
00:50:13,844 --> 00:50:15,012
لقد فاتني الغداء تماماً

931
00:50:15,137 --> 00:50:17,806
واضطررت إلى انزلاق داوسون على الأرض
لحمله على اختراق تلك السيدة الفضية

932
00:50:17,932 --> 00:50:20,017
- خارج محرك السيارة.
- هذا أمر أساسي يا عزيزي بوبي.

933
00:50:20,100 --> 00:50:23,729
الآن، أنت تعرف أن عمتك المجنونة،
سيدة كلوتيلدا... أيا كان؟

934
00:50:23,854 --> 00:50:26,982
صاحب الأصابع الخضراء.
حسنًا، لديها زهرة أريدها.

935
00:50:27,107 --> 00:50:28,150
- زهور؟
- نعم.

936
00:50:28,234 --> 00:50:31,111
هل - أليس من المفترض أن ترسل لي الزهور؟

937
00:50:31,195 --> 00:50:33,864
اه، لا، لا.
هذا نوع خاص من الورد.

938
00:50:33,989 --> 00:50:36,367
إنها تدعى السيدة فرانسيس ماكدونو.

939
00:50:40,454 --> 00:50:43,123
ادخل.

940
00:50:58,222 --> 00:50:59,932
أوه، إنه <i>أنت،</i> كليج!

941
00:51:00,057 --> 00:51:02,560
أوه، رائع،
كيف تتمسك به!

942
00:51:02,685 --> 00:51:04,937
ابق حيث أنت، كليج.
وسأذهب وأحضر بعض الفصول

943
00:51:05,020 --> 00:51:06,897
لمساعدتك على العودة
إلى وسط المتاهة.

944
00:51:06,981 --> 00:51:09,858
أوه، إيه، رئيس الأركان؟
تعال هنا للحظة، هل ستفعل؟

945
00:51:11,443 --> 00:51:13,279
لا!
لا تفعل ذلك يا سيدي، من فضلك!

946
00:51:13,862 --> 00:51:16,031
- يمين. تعال.
- لا تعيدني يا سيدي، من فضلك!

947
00:51:16,156 --> 00:51:17,575
تصل تحصل.

948
00:51:17,700 --> 00:51:20,160
شاهد كيف يعود بالسلامة
إلى وسط المتاهة.

949
00:51:20,286 --> 00:51:22,496
لا، ليس المركز!
اسمحوا لي أن أبدأ على الطريق، يا سيدي.

950
00:51:22,580 --> 00:51:25,040
هيا، أعطني فرصة!
أعطني فرصة!

951
00:51:25,874 --> 00:51:27,876
- أعطني فرصة.
- نحن نلعب فقط، بطبيعة الحال.

952
00:51:28,002 --> 00:51:30,754
استمر في ذلك، كليج.

953
00:51:45,102 --> 00:51:46,895
<i>صباح الخير الآن للسيدة جيلبرت</i>

954
00:51:47,021 --> 00:51:49,106
<i>في شيلدريك بليس، لندن W8.</i>

955
00:51:49,189 --> 00:51:51,442
<i>ولقد طلبت "Going Steady"،</i>

956
00:51:51,567 --> 00:51:54,278
<i>وها هو، لعبت من قبل
أوركسترا ستان رينولدز.</i>

957
00:51:57,114 --> 00:51:59,283
صباح الخير، سامانثا.
كيف الحال؟

958
00:52:00,200 --> 00:52:01,452
كل شيء مزاج.

959
00:52:01,577 --> 00:52:05,414
يجب أن أشعر بما تشعر به البطة
إذا كانت مصنوعة من الطين بدلاً من الريش.

960
00:52:05,539 --> 00:52:06,498
حسنًا ، حظًا سعيدًا لك فقط.

961
00:52:06,582 --> 00:52:08,167
أوه، عندما يحدث كل ذلك،
سوف يحتاجون إلى الخبز.

962
00:52:08,292 --> 00:52:09,460
الشيف يقف بجانبه.

963
00:52:10,127 --> 00:52:11,670
It's only the first approach.

964
00:52:12,755 --> 00:52:15,007
يجب أن يكون الكلاريت.

965
00:52:16,550 --> 00:52:19,303
- اه! بريكرز!
- صباح الخير يا كابتن.

966
00:52:19,386 --> 00:52:20,679
أتمنى أن يسير كل شيء على ما يرام.

967
00:52:20,804 --> 00:52:22,931
الموظفين متحمسون حقا
عن مهمتك.

968
00:52:23,057 --> 00:52:24,642
كلهم يتمنون لك
حظا سعيدا جدا، سيدي.

969
00:52:24,725 --> 00:52:25,684
- حقًا؟
- أوه!

970
00:52:25,768 --> 00:52:27,186
آه، اسمح لي، يا سيدي.

971
00:52:28,354 --> 00:52:31,523
البط! طيور الشباب الحلوة!

972
00:52:31,732 --> 00:52:33,942
آخر بقايا عصر مضى.

973
00:52:34,360 --> 00:52:36,737
آه، خذها، هل ستفعل؟

974
00:52:39,365 --> 00:52:41,241
جناح الكابتن تاباسكو.

975
00:52:41,367 --> 00:52:42,201
من؟

976
00:52:42,951 --> 00:52:44,036
إنه السيد موريس.

977
00:52:44,119 --> 00:52:46,038
أعتقد أنك سألت لوحة التبديل
للحصول عليه بالنسبة لك، يا سيدي.

978
00:52:46,121 --> 00:52:47,247
أوه نعم.

979
00:52:47,956 --> 00:52:48,749
صباح الخير جداً

980
00:52:48,832 --> 00:52:50,000
<i>لك يا زميلي العزيز.</i>

981
00:52:50,626 --> 00:52:52,503
انظر، لدي طلب غير عادي إلى حد ما.

982
00:52:52,628 --> 00:52:53,629
<ط> نعم؟ ما هو؟</i>

983
00:52:53,754 --> 00:52:55,422
أعتقد أنك تعتني بالمغنية،

984
00:52:55,547 --> 00:52:56,632
<i>الآنسة سيلفي تارنت.</i>

985
00:52:57,549 --> 00:53:00,969
حسنًا، ابن أخي يرفض تناول الطعام،
إلا إذا ألقي نظرة على شعرها،

986
00:53:01,053 --> 00:53:02,429
وصورة موقعة.

987
00:53:02,721 --> 00:53:04,640
حسنًا، إنه ليس طلبًا غير عادي.
نحصل على المئات.

988
00:53:04,765 --> 00:53:07,434
كل ذلك من أبناء الأخوة.
تأثير سيلفي عليهم.

989
00:53:07,685 --> 00:53:09,478
أوه، انظر، أرسلها
عن طريق رسول خاص

990
00:53:09,561 --> 00:53:11,146
إلى فندق مايفير، هل ستفعل؟

991
00:53:11,647 --> 00:53:13,107
اسمي تاباسكو.

992
00:53:13,565 --> 00:53:15,025
سوف نقوم بتسليمها لك.

993
00:53:16,402 --> 00:53:17,361
- ساندرا.
<i>- نعم يا سيدي.</i>

994
00:53:17,444 --> 00:53:19,196
أحضر لي عينة من شعر سيلفي تارنيت.

995
00:53:19,530 --> 00:53:20,989
على الفور، السيد موريس.

996
00:53:29,039 --> 00:53:30,207
هل أنتِ مشغولة الليلة يا ساندرا؟

997
00:53:30,332 --> 00:53:32,835
كل ما أريده هو سيلفي تارنيت
عينة الشعر، هذا كل شيء.

998
00:53:33,001 --> 00:53:34,336
- أنت محظوظ.
- نحن جميعا خارج،

999
00:53:34,420 --> 00:53:36,130
لماذا لا تطلب المزيد؟

1000
00:53:37,131 --> 00:53:38,090
هل ستفعلين هذا يا آنسة ويك؟

1001
00:53:38,173 --> 00:53:39,758
أنا لست على سيلفي، يا عزيزي.

1002
00:53:39,842 --> 00:53:41,093
هل ستصنع لي توقيع سيلفي؟

1003
00:53:41,176 --> 00:53:42,469
أنا لا أفعل سيلفي الآن.

1004
00:53:42,594 --> 00:53:44,138
أنا في برنامج توني والأولاد.

1005
00:53:44,513 --> 00:53:46,515
إنهم يحصلون على شعبية كبيرة، كما تعلمون.

1006
00:53:46,640 --> 00:53:48,976
حتى أنني أفعل رجال الكهف في بعض الأحيان.

1007
00:53:49,101 --> 00:53:53,188
أنت لا تمثل رجال الكهف أبداً، يا آنسة أوزموند.
رجال الكهف هم لي حصرا.

1008
00:53:53,647 --> 00:53:55,399
أتيت إلي يا عزيزي ،
إذا كنت تريد رجال الكهف، وليس لها.

1009
00:53:55,524 --> 00:53:58,986
انظر، باري طلب التوقيع على هذا.
أنا متأكد من أنه لا يهتم بمن يفعل ذلك.

1010
00:53:59,194 --> 00:54:01,447
حسنًا، أنا لن أقوم بتوقيع سيلفي.
هذه هي وظيفة الآنسة هوتون.

1011
00:54:01,572 --> 00:54:02,906
سوف تكون غاضبة.
انظر، ها هي.

1012
00:54:02,990 --> 00:54:05,534
ما الأمر يا ساندرا؟
تريد سيلفي، أليس كذلك؟

1013
00:54:05,659 --> 00:54:07,119
نعم، من فضلك، سيدة هوتون.

1014
00:54:17,379 --> 00:54:19,715
لن تحصل على "شكرا"
اليوم، أليس كذلك؟

1015
00:54:21,133 --> 00:54:23,093
- هل هذا هو شعر وصورة سيلفي تارنيت؟
- نعم.

1016
00:54:23,177 --> 00:54:25,471
أوه، باري يريد مني أن آخذه
وصولا الى مايفير على الفور.

1017
00:54:25,554 --> 00:54:28,974
ارتدي سيلفي تارنيت، أليس كذلك؟
إنها متوقعة في أي لحظة.

1018
00:54:29,767 --> 00:54:31,935
<i>♪ أينما تريد أن تذهب... ♪</i>

1019
00:54:32,603 --> 00:54:35,147
- أوه! صباح الخير يا آنسة تارنيت.
- صباح الخير، جون.

1020
00:54:37,524 --> 00:54:39,651
- مرحبا يا عزيزي!
- مرحباً سيدة هوتون.

1021
00:54:39,777 --> 00:54:43,405
- كيف الحال؟
- رائع يا عزيزي. فقط رائع.

1022
00:54:43,614 --> 00:54:46,033
بالأمس، فعلت ما يقرب من ثلاثمائة.

1023
00:54:46,658 --> 00:54:48,243
والكثير من الفتيات كذلك.

1024
00:54:48,410 --> 00:54:49,745
شكرا لك يا سيدة هوتون.
نحن نقدر ذلك.

1025
00:54:49,912 --> 00:54:51,789
لكن على سيلفي أن ترى السيد موريس الآن.

1026
00:54:55,793 --> 00:54:57,711
أوه، سيلفي، جيد، أنت.

1027
00:54:57,795 --> 00:54:59,254
أوه، انظر، خذها، هل ستفعل ذلك، يا عزيزي؟

1028
00:54:59,379 --> 00:55:00,839
- خذها.
- انتظر دقيقة من فضلك.

1029
00:55:00,923 --> 00:55:01,673
الآن، انظر يا عزيزي، لقد تأخرت.

1030
00:55:01,757 --> 00:55:03,300
علينا أن نكون في استوديو التلفزيون
في نصف ساعة.

1031
00:55:03,383 --> 00:55:05,427
الآن، أنا قادم معك.
رجال الكهف موجودون أيضًا.

1032
00:55:05,511 --> 00:55:07,429
- باري، أريد أن أتحدث معك.
- نعم في السيارة عزيزتي .

1033
00:55:07,513 --> 00:55:09,223
باري، قلت أنه يمكنني الحصول على عطلة.

1034
00:55:09,348 --> 00:55:11,225
نعم، أعلم يا عزيزتي، لكن انظري
العمل ينهار يا عزيزتي.

1035
00:55:11,308 --> 00:55:12,351
عليك أن تسجل هذا الرقم القياسي أو...

1036
00:55:12,684 --> 00:55:13,894
- الاسم من فضلك.
<i>- ماكجريجور.</i>

1037
00:55:14,019 --> 00:55:15,604
- ماكجريجور.
<i>- نظرة شعر.</i>

1038
00:55:15,687 --> 00:55:18,315
نظرة شعر. أخشى أن يكون هناك
تأخير في ذلك يا سيد ماكجريجور.

1039
00:55:18,398 --> 00:55:19,399
<i>إذا كنت ترغب في الكتابة؟</i>

1040
00:55:19,525 --> 00:55:20,859
النقطة هي هذا.

1041
00:55:20,984 --> 00:55:23,278
إنها لابن أخي الصغير
في الواقع،

1042
00:55:23,362 --> 00:55:25,489
<ط> كما ترى.
إنه شاب ذكي جدًا.</i>

1043
00:55:25,697 --> 00:55:27,074
انه مشرق جدا. هو فقط أربعة.

1044
00:55:27,199 --> 00:55:31,703
والآن لن ينام ليلاً
إلا إذا وضعنا

1045
00:55:31,787 --> 00:55:34,289
<i>أحد تسجيلات الآنسة سيلفي تارنت.</i>

1046
00:55:34,414 --> 00:55:35,916
لن أي شيء آخر
يرضيه،

1047
00:55:35,999 --> 00:55:39,670
<i>- السيد ماكجريجور؟</i>
- إنها نظرة الشعر، أو لا شيء.

1048
00:55:39,753 --> 00:55:42,256
اسمع، هل هناك أي طريقة لذلك
يمكنني الحصول على اتصال

1049
00:55:42,381 --> 00:55:44,550
مع الآنسة (تارنت) شخصياً؟

1050
00:55:44,758 --> 00:55:46,969
تقوم الآنسة تارنيت بتسجيل برنامج تلفزيوني اليوم.

1051
00:55:47,261 --> 00:55:49,304
أوه نعم؟
اه، أين سيكون ذلك؟

1052
00:55:49,429 --> 00:55:51,640
نحن لا نعطي عناوين
السيد ماكجريجور.

1053
00:55:51,723 --> 00:55:54,685
حسنًا، سنتغلب على ذلك قريبًا،
عزيزي.

1054
00:56:02,609 --> 00:56:05,487
♪ كان الحب هناك

1055
00:56:05,654 --> 00:56:08,448
<i>♪ منذ البداية</i>

1056
00:56:08,574 --> 00:56:10,909
<i>- ♪ أمسك بيدي... ♪</i>
- تعال إلى الكاميرا الرابعة.

1057
00:56:11,410 --> 00:56:14,788
♪ وذاب قلبي

1058
00:56:16,290 --> 00:56:21,336
♪ الحب، حبه كان جيدًا جدًا

1059
00:56:21,837 --> 00:56:24,840
♪ وكان لي

1060
00:56:25,299 --> 00:56:28,719
♪ وفي كل يوم،
كنت أسمعه يقول

1061
00:56:29,678 --> 00:56:32,514
♪ "سأكون صادقًا معك يا عزيزتي..." ♪

1062
00:56:33,307 --> 00:56:35,183
<i>- ♪ "سأكون..." ♪</i>
- أوه، هذا ليس جيدًا على أي حال!

1063
00:56:35,517 --> 00:56:36,602
<i>لأنه من أجل الرقص</i>

1064
00:56:36,685 --> 00:56:38,896
يجب أن أكون هناك،
وأنا هنا فقط.

1065
00:56:39,897 --> 00:56:41,899
سيكون عليك المشي بشكل أسرع،
أليس كذلك يا سيلفي؟

1066
00:56:42,024 --> 00:56:45,110
- بينما كنت تغني أغنيتك.
- إنها مغنية، وليست حصان سباق.

1067
00:56:45,193 --> 00:56:46,778
الآن اذهب إلى هناك وأصلحه.

1068
00:56:46,862 --> 00:56:48,155
لقد حصلت على الكثير من المال
مقيد في هذه الفتاة.

1069
00:56:48,280 --> 00:56:49,823
أريدها أن تبدو جيدة.

1070
00:56:50,407 --> 00:56:52,659
أنا قادمة يا سيلفي، عزيزتي.
سوف نعمل على شيء ما.

1071
00:56:53,035 --> 00:56:54,912
أم، أين هذا الرجل الراقص،

1072
00:56:54,995 --> 00:56:56,622
- نورمان ستون؟
<i>لم أره</i>

1073
00:56:56,705 --> 00:56:58,624
لمدة ربع ساعة.
لا أعرف أين ذهب.

1074
00:56:58,749 --> 00:56:59,875
حسنًا، من المفترض أن يكون هنا.
احصل عليه.

1075
00:57:00,083 --> 00:57:01,752
لا أعرف لماذا لا يمكنك الاحتفاظ بها
هؤلاء الناس جزء صغير

1076
00:57:01,919 --> 00:57:03,503
- حيث ينبغي أن يكونوا.
<i>- على الفور.</i>

1077
00:57:03,587 --> 00:57:05,797
أنا آسف يا بيتر.
هل رأيت ذلك نورمان ستون؟

1078
00:57:05,923 --> 00:57:08,091
- لا، ليس لفترة من الوقت.
- عادي.

1079
00:57:08,175 --> 00:57:10,928
سيفقد نفسه في أي مكان.
رجل صغير بائس.

1080
00:57:11,470 --> 00:57:13,138
قال لي المنتج
"أنت نجم.

1081
00:57:13,221 --> 00:57:14,640
"نجمة وليست مجرد راقصة"

1082
00:57:14,765 --> 00:57:17,225
في الواقع، قال،
"نورمان، أنت متعدد الاستخدامات للغاية."

1083
00:57:17,351 --> 00:57:19,978
- قال ذلك حقا؟
- لا، ما قاله في الواقع كان،

1084
00:57:20,062 --> 00:57:21,772
"يجب أن يكون هناك شيء آخر
يمكنك أن تفعل."

1085
00:57:25,233 --> 00:57:27,194
شاهده، هناك
اسكتلندي بري طليق.

1086
00:57:27,277 --> 00:57:30,364
حسنا، اذهب واجلس هناك.
سأتعامل معها. صحيح.

1087
00:57:31,114 --> 00:57:32,491
صباح الخير أيها الرقيب.
لدي موعد

1088
00:57:32,616 --> 00:57:33,784
مع الآنسة سيلفي تارنت.

1089
00:57:33,909 --> 00:57:36,244
- في أي طريق أسلك من فضلك؟
- اذهبي واجلسي هناك

1090
00:57:36,370 --> 00:57:38,538
- وإلا فاذهب.
- لا، لا، لا، لا، لا.

1091
00:57:38,664 --> 00:57:41,917
لا شك أنك تعتقد أنني أختلق هذا الأمر،
بالأحرى مثل ذلك الزميل هناك.

1092
00:57:42,042 --> 00:57:44,962
نعم أفعل. لقد كان لدي تعاملات
معكم أجانب من قبل.

1093
00:57:45,087 --> 00:57:46,380
تتعلم هذا بالتجربة،

1094
00:57:46,463 --> 00:57:48,966
ولكن لا يمكننا الحصول على كل <i>hoi polloi</i>
تعال اقتحام هنا.

1095
00:57:49,091 --> 00:57:50,926
سأقول لك شيئا.
سأقول لك شيئا.

1096
00:57:51,009 --> 00:57:53,261
في الواقع، إنه لابن أخي الصغير.

1097
00:57:53,387 --> 00:57:54,429
هاه!

1098
00:57:54,554 --> 00:57:56,974
- ستحبينه.
- نعم، أنا أحب الأطفال كثيراً.

1099
00:57:57,057 --> 00:58:00,310
لدي طبيعة طيبة، كما ترى.
لا يمكنك محاربة الطبيعة البشرية.

1100
00:58:00,394 --> 00:58:03,355
لكن من واجبي أن أقوم به
لذا اجلس هناك من فضلك.

1101
00:58:04,106 --> 00:58:07,109
طفل صغير في المستشفى.
انه متلهف بعيدا.

1102
00:58:07,275 --> 00:58:08,819
هيا يا ماك. انتظر دورك.

1103
00:58:08,944 --> 00:58:11,697
حسنًا. لكن تذكر،
لقد جئت إلى هنا قبله.

1104
00:58:15,784 --> 00:58:18,578
مرحبًا، اسمع، هذه الزهور
هي للآنسة تارنيت. تمام؟

1105
00:58:18,704 --> 00:58:21,039
اه، اه، اه!
يجب أن أقول لك شيئا، يا سيدي.

1106
00:58:21,123 --> 00:58:22,916
الآنسة تورنيت لا تستطيع أن تأخذ الزهور.

1107
00:58:23,000 --> 00:58:26,128
لقد أصابوها بحمى القش الرهيبة.
يتم تلقيحها بالكامل.

1108
00:58:26,253 --> 00:58:28,714
لذلك علينا أن نلقبهم
مباشرة إلى المستشفى، يا سيدي.

1109
00:58:28,839 --> 00:58:31,675
الآن، تجلس،
بجانب هذا الرجل الأجنبي.

1110
00:58:31,800 --> 00:58:35,429
إنه ذاهب إلى المستشفى.
لديه ابن أخ يعاني من ألم فظيع.

1111
00:58:35,554 --> 00:58:36,555
أليس هذا صحيحا يا سيدي؟

1112
00:58:36,805 --> 00:58:38,515
- كيلي!
- يمين!

1113
00:58:39,725 --> 00:58:42,102
كيلي، عندما كنت في الحانة للتو،
هل كان نورمان ستون هناك؟

1114
00:58:42,352 --> 00:58:43,186
الحانة يا سيدي؟

1115
00:58:43,311 --> 00:58:45,063
لم أبدو صحيحًا أيضًا،
ولا اليسار يا سيدي.

1116
00:58:45,188 --> 00:58:47,816
لقد كنت مباشرة داخل وخارج، يا سيدي،
نظرًا لأنني كنت في الخدمة يا سيدي.

1117
00:58:47,899 --> 00:58:49,985
هل تعرف من أقصد؟
نورمان ستون، الراقص؟

1118
00:58:50,110 --> 00:58:51,570
لقد سمحت له بالخروج لمدة عشر دقائق.

1119
00:58:51,695 --> 00:58:53,530
قال إنه يجب أن يشرب
والآن لا أستطيع العثور عليه.

1120
00:58:53,613 --> 00:58:55,741
لم أر أيا منهما
منظره أو صوته يا سيدي،

1121
00:58:55,866 --> 00:58:57,909
خلال النصف ساعة كاملة
ما كنت هناك، يا سيدي.

1122
00:58:58,160 --> 00:58:59,578
كل هذا يحدث لي.

1123
00:59:00,746 --> 00:59:02,289
آه! أهل الكهف!

1124
00:59:16,678 --> 00:59:17,804
لقد سمحت لذلك الأمريكي بالدخول!

1125
00:59:17,929 --> 00:59:18,847
سأدخل أيضًا.

1126
00:59:18,930 --> 00:59:20,223
شاهده! جيم!

1127
00:59:20,682 --> 00:59:21,600
أخرجه من هنا.

1128
00:59:21,683 --> 00:59:24,895
لا يمكنك فعل هذا للجماهير.
لنفترض أننا جميعا توقفنا عن شراء السجلات؟

1129
00:59:25,020 --> 00:59:26,063
امسح منه.

1130
00:59:29,483 --> 00:59:31,026
عفوا
aren't you Norman Stone?

1131
00:59:31,109 --> 00:59:32,694
بالطبع!
يسألني الناس طوال الوقت.

1132
00:59:32,778 --> 00:59:34,446
أنا نورمان ستون، المعروف...
ما اسمك يا بني؟

1133
00:59:34,529 --> 00:59:36,782
- أوه، تيم.
- "إلى تيم. أطيب التمنيات، نورمان ستون."

1134
00:59:36,907 --> 00:59:38,658
ها أنت ذا. احتفظ بها.
سوف تكون ذات قيمة كبيرة.

1135
00:59:38,784 --> 00:59:40,368
أنت ترقص مع سيلفي تارنيت، أليس كذلك؟

1136
00:59:40,494 --> 00:59:41,620
من آخر يا عزيزي؟
من آخر؟

1137
00:59:41,703 --> 00:59:43,789
لذا، هل تتذكرين عندما فعلت...

1138
00:59:43,914 --> 00:59:45,290
أتذكر ذلك!

1139
00:59:46,875 --> 00:59:48,043
- مهلا، أنت حقا تتذكر.
- بالتأكيد.

1140
00:59:48,126 --> 00:59:51,755
ماذا عن عندما فعلت...

1141
00:59:52,923 --> 00:59:54,132
ثم فعلت هذا، أتذكر؟

1142
00:59:57,177 --> 00:59:58,678
- ثم هذا!
- أوه نعم!

1143
00:59:58,804 --> 00:59:59,930
- ذهبت...
- نعم!

1144
01:00:00,013 --> 01:00:01,139
- من هنا!
- نعم!

1145
01:00:01,223 --> 01:00:04,059
ومن ثم جاءت الفرقة
وكان النحاس يلعبون، و...

1146
01:00:18,406 --> 01:00:19,825
من أنت؟

1147
01:00:19,908 --> 01:00:23,662
أنا، إيه، نورمان ستون، إيه، البديل.

1148
01:00:23,787 --> 01:00:24,955
بديل؟

1149
01:00:25,122 --> 01:00:28,834
نعم، كما ترى، تم اختطاف نورمان "أنا
في الحانة على الطريق، إيه،

1150
01:00:28,959 --> 01:00:30,293
وكنت أتناول الشراب معه،

1151
01:00:30,418 --> 01:00:32,796
وكما ترى، أنا ونورمي،
كنا نرقص معاً،

1152
01:00:32,879 --> 01:00:34,548
وقال أنني يجب أن آتي
ومساعدته.

1153
01:00:34,673 --> 01:00:36,883
هذا كل ما أحتاجه.
حسنًا، اتبعني.

1154
01:00:38,468 --> 01:00:40,554
ألم يحن الوقت ل
الجولة يا بيتر؟

1155
01:00:40,679 --> 01:00:42,556
حسنًا ، كيف يمكنني الركض
بدون حجر؟

1156
01:00:43,181 --> 01:00:45,308
- حسنا، أين هو؟
- إنه ليس على ما يرام يا بيتر،

1157
01:00:45,433 --> 01:00:47,227
- ولكن هذا، أم...
- إيه، تيم. تيم مورتون.

1158
01:00:47,352 --> 01:00:48,937
إنه راقص. سوف يفعل ذلك.

1159
01:00:49,020 --> 01:00:51,148
الآن، انظر، لن أفعل ذلك
تستمر سيلفي مع بعض الهواة.

1160
01:00:51,273 --> 01:00:52,732
أوه، أعطه فرصة، باري.

1161
01:00:52,858 --> 01:00:54,568
لا يمكن أن يكون أسوأ من ستون.

1162
01:00:55,569 --> 01:00:57,779
حسنًا.
أعطه فرصة.

1163
01:00:57,863 --> 01:00:59,906
ولكن إذا لم يكن جيدًا، فهو خارج.

1164
01:01:00,448 --> 01:01:01,741
حسنا، تعال إلى هنا.
أنت تأتي أيضا، سيلفي.

1165
01:01:01,867 --> 01:01:03,451
سأريكم ما يجب القيام به.

1166
01:01:04,703 --> 01:01:06,371
الآن، عليك أن تبدأ هنا.

1167
01:01:06,454 --> 01:01:09,875
ونحن نحاكي ذلك
"سأكون صادقًا معك يا حبيبي".

1168
01:01:10,417 --> 01:01:12,210
- هل تعرف ذلك؟
- أوه!

1169
01:01:12,294 --> 01:01:15,547
جيد.
والآن، أتيت إلى الشريط العاشر...

1170
01:01:16,089 --> 01:01:18,967
هنا، أنت أيها السادة حريصون
على الآنسة تورنيت، أليس كذلك؟

1171
01:01:19,050 --> 01:01:21,845
حسنا، لقد انتهيت سأفعل لك
منعطفا جيدا. يمكنك رؤيتها.

1172
01:01:21,928 --> 01:01:23,889
سأدعك تراها...

1173
01:01:23,972 --> 01:01:24,890
على هذا.

1174
01:01:27,017 --> 01:01:29,769
هذا ما يسمونه
دائرة مغلقة، وهذا هو.

1175
01:01:32,314 --> 01:01:35,150
<i>♪ كان الحب هناك</i>

1176
01:01:35,233 --> 01:01:38,195
<i>♪ منذ البداية... ♪</i>

1177
01:01:38,778 --> 01:01:41,364
إنها قطعة عادلة، ذلك.
قطعة عادلة.

1178
01:01:41,573 --> 01:01:42,949
الدم الاسكتلندي هناك، كل الحق.

1179
01:01:43,158 --> 01:01:45,619
<i>♪ "القلب</i>

1180
01:01:45,827 --> 01:01:48,079
♪ الحب

1181
01:01:48,163 --> 01:01:50,123
<i>♪ حبه كان جيدًا جدًا.</i>

1182
01:01:50,207 --> 01:01:52,334
الراقصة ليست سيئة أيضاً.
أنظر أيها الولد، أيها الولد.

1183
01:01:52,667 --> 01:01:54,002
عليك اثنان.

1184
01:01:55,212 --> 01:01:56,713
<i>♪ وكل يوم</i>

1185
01:01:56,796 --> 01:01:58,757
♪ كنت أسمعه يقول

1186
01:01:59,674 --> 01:02:02,219
<i>♪ "سأكون صادقًا معك يا عزيزتي..." ♪</i>

1187
01:02:02,427 --> 01:02:04,054
- هذه ليست راقصة!
- إنه محتال، أقول لك!

1188
01:02:04,179 --> 01:02:06,598
إنها أمريكانا!
يجب أن يتم إيقافه!

1189
01:02:09,684 --> 01:02:10,894
الآن، شاهد هذا.

1190
01:02:11,019 --> 01:02:12,729
إنه شيء كوماندوز قديم.

1191
01:02:12,979 --> 01:02:14,731
<i>لانج قد تكون رائحتك كريهة!</i>

1192
01:02:25,325 --> 01:02:26,326
اذهب إلى الكاميرا الرابعة.

1193
01:02:27,869 --> 01:02:30,956
<i>♪ كم أتمنى أن ترى</i>

1194
01:02:31,831 --> 01:02:34,626
♪ أعلم أنك ستفعل ذلك

1195
01:02:34,709 --> 01:02:37,921
♪ لا تحبه مثلي أبدًا

1196
01:02:39,339 --> 01:02:44,386
♪ لقد أحببت طفلي جيدًا

1197
01:02:45,553 --> 01:02:48,640
<i>♪ ولكن يمكنني أن أقول... ♪</i>

1198
01:02:48,723 --> 01:02:49,557
قطع!

1199
01:02:49,641 --> 01:02:52,394
♪ لكن في يوم صيفي،
سوف تسمعه يقول... ♪

1200
01:02:53,478 --> 01:02:56,564
<i>- ♪ "سأكون صادقًا معك يا عزيزي" ♪
- ♪ ولكن ألا تصدق ذلك ♪</i>

1201
01:02:56,731 --> 01:02:59,317
<i>- ♪ "سأكون صادقًا معك يا عزيزتي" ♪</i>
- ♪ ألا تصدق ذلك ♪

1202
01:03:01,319 --> 01:03:02,362
أوه!

1203
01:03:03,488 --> 01:03:06,032
- أين تعلمت الرقص؟
- حسنا، أنا...

1204
01:03:06,116 --> 01:03:08,827
لم أفعل ذلك حقًا. أنا-كنت أفعل
بعض العروض في الكلية وكل شيء.

1205
01:03:08,994 --> 01:03:11,246
ط ط ط. حسنا، هذا يستغرق
يبدو بخير. أم...

1206
01:03:11,329 --> 01:03:12,998
قد تفعل واحدة أخرى.
ما رأيك يا باري؟

1207
01:03:13,123 --> 01:03:15,834
ليس سيئًا.
في الواقع، هو أفضل من ستون.

1208
01:03:16,001 --> 01:03:17,377
دعنا نذهب ونراه.

1209
01:03:18,628 --> 01:03:21,589
لذا، أخبرني عن نفسك.
أعني، كيف بدأت الغناء؟

1210
01:03:21,715 --> 01:03:23,758
أوه، لقد غنيت لأنني أحببت ذلك.

1211
01:03:23,883 --> 01:03:25,135
كان ذلك عندما بدأت.

1212
01:03:25,427 --> 01:03:27,679
- ولكن الآن، انها مجرد عمل تجاري.
- نعم، كما تعلمون، أنا...

1213
01:03:27,804 --> 01:03:28,847
أنا لست كذلك حقًا، إيه...

1214
01:03:29,139 --> 01:03:29,889
حسناً، ما أعنيه هو...

1215
01:03:33,059 --> 01:03:37,272
أنا آسف لإزعاجكما
فنانين مبدعين في مثل هذا الوقت.

1216
01:03:37,397 --> 01:03:41,192
ولكن أردت فقط أن أقول لك
كم اعتقدت أن تلك الأغنية كانت ساحرة

1217
01:03:41,276 --> 01:03:43,778
أنك كنت تغني للتو.
انها ساحرة.

1218
01:03:43,862 --> 01:03:46,614
وأنت يا سيدي فعلت
رقصة صغيرة موهوبة للغاية هناك.

1219
01:03:47,073 --> 01:03:49,117
نوع من الركبتين و...

1220
01:03:49,993 --> 01:03:52,454
أم... أنا لا أريد أن أزعجك،
ولكني أتساءل عما إذا كان

1221
01:03:52,579 --> 01:03:54,497
من الممكن أن أحصل على توقيعك.

1222
01:03:54,622 --> 01:03:56,082
انها لابن أخي الصغير.

1223
01:03:56,207 --> 01:03:57,667
- اه بالطبع.
- شكرا لك، و، إيه،

1224
01:03:57,792 --> 01:04:00,337
بينما كنت حول هذا الموضوع،
ماذا عن نظرة شعرك؟

1225
01:04:00,420 --> 01:04:02,881
قف! هذا الرجل هو احمق. هو...

1226
01:04:05,008 --> 01:04:06,926
أخرجه من الطريق!
ماذا يفعل هناك؟!

1227
01:04:07,010 --> 01:04:08,261
تعال. إنها مثل جريمة قتل هناك.
تعال.

1228
01:04:08,345 --> 01:04:10,513
- من أنت؟
- أم... أنا زائر.

1229
01:04:10,597 --> 01:04:11,765
أخرجه من هنا.

1230
01:04:11,890 --> 01:04:13,266
- أستميحك عذرا.
- حسنًا، هذا رائع تمامًا.

1231
01:04:13,350 --> 01:04:14,184
- إنه الجنون.
- إنه لأمر مدهش.

1232
01:04:14,351 --> 01:04:16,394
عندما تشاهد التلفاز في المنزل،
يبدو كل شيء منظمًا جدًا.

1233
01:04:16,478 --> 01:04:18,355
- خارج!
- لم أكن أعلم أن هناك مثل هذا الارتباك.

1234
01:04:19,356 --> 01:04:20,774
أوه، مرحبا، سيدتي.
هل لديك صورة؟

1235
01:04:21,399 --> 01:04:22,984
...وضعت في أمستردام،
لذلك كل شيء...

1236
01:04:24,694 --> 01:04:26,237
مهلا، أين تعيش؟
بسرعة. ما هو عنوانك؟

1237
01:04:26,363 --> 01:04:28,365
- إغلاق شجرة الدردار، 18.
- نعم!

1238
01:04:28,531 --> 01:04:31,201
إذا كنت في حاجة إلى هوفر، اتصل بي.

1239
01:04:33,036 --> 01:04:34,704
أنا من حصل على حفلة الرقص!

1240
01:04:39,959 --> 01:04:41,086
تذكرنى؟

1241
01:04:41,336 --> 01:04:42,128
مرحبًا أنابيل.

1242
01:04:42,504 --> 01:04:44,047
هل هذا كل ما يمكنك قوله؟

1243
01:04:44,172 --> 01:04:46,299
لقد كنت أبحث عنك
منذ مساء أمس.

1244
01:04:46,549 --> 01:04:48,510
حسنا، لقد كنت مقفلا
غرفة المتجر طوال الليل.

1245
01:04:48,802 --> 01:04:50,512
طوال اليوم أيضاً؟

1246
01:04:50,804 --> 01:04:52,389
لا، كنت أسعى وراء مغنية البوب ​​تلك.

1247
01:04:52,514 --> 01:04:54,557
أوه، هل حصلت عليها؟
الشعر يعني.

1248
01:04:54,682 --> 01:04:57,811
لا، لكني حصلت على عنوانها.
18، شجرة الدردار قريبة.

1249
01:04:58,812 --> 01:05:00,814
من الأفضل أن تذهب و
الحصول على أوامرنا السرية.

1250
01:05:00,897 --> 01:05:02,399
حسنًا. تعال.

1251
01:05:02,732 --> 01:05:04,776
لا أستطيع الذهاب إلى تويدلز!
أنا فتاة.

1252
01:05:04,859 --> 01:05:06,945
وماذا في ذلك؟ العيش بشكل خطير.

1253
01:05:07,404 --> 01:05:08,863
ربما سيحبونك.

1254
01:05:09,697 --> 01:05:13,868
إنه مكان مروع، هذا.
لا يمكنك الانضمام إلا إذا تجاوزت السبعين.

1255
01:05:13,952 --> 01:05:15,870
انضم عمي
عندما كان في الثامنة والستين من عمره،

1256
01:05:15,954 --> 01:05:18,373
وما زالوا يدعونه
يونغ روبسون.

1257
01:05:21,543 --> 01:05:23,711
هذه ليست آلة موسيقية يا سيدي.

1258
01:05:24,212 --> 01:05:26,047
حسنًا، إنه موجود ليتم رنينه، أليس كذلك؟

1259
01:05:26,339 --> 01:05:29,134
أن يتم درجه، نعم،
ولكن ليس لتشغيل الألحان.

1260
01:05:29,592 --> 01:05:32,137
اسمي الملازم تيموثي مورتون،
القوات الجوية الامريكية.

1261
01:05:32,262 --> 01:05:34,722
- لقد جئت للحصول على رسالة.
- جيد جداً يا سيدي.

1262
01:05:35,014 --> 01:05:36,683
هل ستنتظر السيدة بالخارج؟

1263
01:05:37,767 --> 01:05:38,810
ما الذي تتحدث عنه؟

1264
01:05:39,394 --> 01:05:41,938
باركينز! باركينز!
ما هذا على الأرض؟

1265
01:05:42,564 --> 01:05:43,731
إنها فتاة يا سيدي.

1266
01:05:44,232 --> 01:05:46,359
وأنا أعلم ذلك.
ماذا تفعل هنا؟

1267
01:05:46,943 --> 01:05:49,154
لقد تم تشغيل هذا النادي
مائتي سنة، باركينز،

1268
01:05:49,237 --> 01:05:50,280
بدون إناث.

1269
01:05:50,363 --> 01:05:52,866
إنه غضب.
أخرجها! أخرجها!

1270
01:05:52,991 --> 01:05:54,659
أوه، نعم يا سيدي.
أنا أعتذر يا سيدي. أنا...

1271
01:05:54,742 --> 01:05:57,579
سيدتي، هل تمانع
المغادرة فوراً، من فضلك؟

1272
01:05:59,330 --> 01:06:02,000
ريفز، انزل
الملازم مورتون

1273
01:06:02,083 --> 01:06:03,960
<i>- حرف مرة واحدة.</i>
- على الفور يا سيدي.

1274
01:06:25,857 --> 01:06:27,192
ها نحن يا سيدي.

1275
01:06:29,777 --> 01:06:31,571
انتبه إلى لغتك من فضلك يا سيدي.

1276
01:06:31,654 --> 01:06:33,656
لقد تلقينا شكاوى
من بعض الأعضاء

1277
01:06:33,740 --> 01:06:35,909
عندما فتح الآخرون لهم.

1278
01:06:36,034 --> 01:06:37,619
- اه ف...
- هادئ!

1279
01:06:37,702 --> 01:06:39,037
رائع!

1280
01:06:44,584 --> 01:06:46,127
حسنا، ما هو؟

1281
01:06:47,378 --> 01:06:49,172
كيف يمكن لأي شخص الحصول على ذلك؟

1282
01:06:49,547 --> 01:06:50,882
"جرس لوتين."

1283
01:06:51,799 --> 01:06:53,801
ما هو جرس لوتين على الأرض؟

1284
01:06:53,927 --> 01:06:57,305
<i>جرس اللوتين،
مثبتة فوق منصة المتصل،</i>

1285
01:06:57,388 --> 01:07:01,059
<i>مشهور في جميع أنحاء العالم
كرمز لويدز لندن.</i>

1286
01:07:01,851 --> 01:07:04,646
<i>تم رفع الجرس من
حطام الفرقاطة لوتين</i>

1287
01:07:04,729 --> 01:07:06,439
<i>قبل أكثر من مائة عام،</i>

1288
01:07:06,564 --> 01:07:09,776
<i>عندما كانوا ينقذون
حمولتها من الذهب بقيمة مليون جنيه.</i>

1289
01:07:10,485 --> 01:07:12,654
<i>كان ذلك في عام 1799.</i>

1290
01:07:13,238 --> 01:07:17,492
<i>وتم التأمين على حمولتها هنا في
لويدز لندن، سيداتي وسادتي.</i>

1291
01:07:18,826 --> 01:07:21,579
واليوم أكثر من مائة
وبعد ستين عاماً

1292
01:07:21,704 --> 01:07:24,332
نحن نؤمن الأغلبية
من الشحن العالمي،

1293
01:07:24,415 --> 01:07:28,002
الى عدد من المستقلين
النقابات والوسطاء.

1294
01:07:28,086 --> 01:07:28,962
هل سيرنونها؟

1295
01:07:29,087 --> 01:07:31,839
آه، حسنًا، يا سيدي،
يتم قرع الجرس تقليديا

1296
01:07:31,965 --> 01:07:34,342
عندما يفترض أن السفينة فقدت في البحر

1297
01:07:34,425 --> 01:07:36,094
ومن ثم وجد أنها آمنة.

1298
01:07:36,386 --> 01:07:38,096
الآن، إذا نظرت أدناه هنا،

1299
01:07:38,221 --> 01:07:40,557
تستطيع أن ترى
صناديق الضامنين،

1300
01:07:40,640 --> 01:07:42,934
حيث السماسرة
اتصل بضامني الاكتتاب

1301
01:07:43,017 --> 01:07:44,769
للحصول على قبول مخاطرهم،

1302
01:07:45,019 --> 01:07:47,272
في كثير من الأحيان لملايين الجنيهات.

1303
01:07:51,943 --> 01:07:54,112
الهاتف لك،
السيد بتلر ريج.

1304
01:07:54,821 --> 01:07:56,447
مرحبًا، بتلر ريج هنا.

1305
01:07:56,739 --> 01:07:58,491
أوه، مرحبا، بيل.
هذا فيتزروي.

1306
01:07:58,575 --> 01:08:01,119
كيف حال لويدز لندن؟
علاجك هذه الأيام؟

1307
01:08:01,452 --> 01:08:02,453
أوه، كل شيء على ما يرام.

1308
01:08:02,579 --> 01:08:05,248
انظر يا فيتزروي، لا أستطيع التحدث الآن.
سأتصل بك مرة أخرى في وقت ما.

1309
01:08:05,582 --> 01:08:06,874
أنت ذاهب ل
تعال لرؤيتي، بيل.

1310
01:08:07,375 --> 01:08:09,168
<ط> لماذا لا تكون
ضيفي هذا المساء؟</i>

1311
01:08:09,544 --> 01:08:11,796
حسنا، في الواقع،
أنا مقيدة إلى حد ما هذا المساء.

1312
01:08:12,380 --> 01:08:14,882
ثم يجب عليك فك قيود نفسك،
أليس كذلك يا بيل؟

1313
01:08:14,966 --> 01:08:16,384
نعم، لدي عمل صغير لك.

1314
01:08:16,718 --> 01:08:18,636
لا، شكرا لك، فيتزروي!

1315
01:08:19,262 --> 01:08:20,430
بيل، هل تتذكر ذلك، إيه...

1316
01:08:20,513 --> 01:08:22,307
في نهاية هذا الأسبوع في برايتون
كان لدينا الصيف الماضي

1317
01:08:22,390 --> 01:08:24,309
<i>مع هاتين الفتاتين الرائعتين؟</i>

1318
01:08:24,726 --> 01:08:26,519
لقد جاءوا لرؤيتنا، بيل.

1319
01:08:27,478 --> 01:08:28,896
و ليزلي...

1320
01:08:29,022 --> 01:08:30,106
تتذكر ليزلي،

1321
01:08:30,189 --> 01:08:31,608
<i>أليس كذلك يا بيل؟</i>

1322
01:08:31,733 --> 01:08:34,402
حسنا، لقد أحضرت بعض المحار الجميل
فقط من أجل دينك.

1323
01:08:34,694 --> 01:08:35,528
أنا، إيه...

1324
01:08:35,612 --> 01:08:39,490
انظر، أنت تعلم أنني مخطوبة الآن
لكلاريسا بنفولد.

1325
01:08:39,616 --> 01:08:41,326
لقد كنت في حفل الخطوبة.

1326
01:08:41,618 --> 01:08:43,745
أوه، أنا أعلم، بيل.
ولكن هذا سوف يستغرق سوى المساء.

1327
01:08:43,870 --> 01:08:46,289
وأنت لا تريدني
لإخبار كلاريسا أو والدها

1328
01:08:46,372 --> 01:08:49,083
<i>- بخصوص عطلة نهاية الأسبوع لدينا، الآن، أليس كذلك؟</i>
- لن تفعل ذلك!

1329
01:08:49,334 --> 01:08:50,627
حسنا، بالطبع لا، الفصل القديم.

1330
01:08:50,752 --> 01:08:53,671
طالما أنك تحضر شيئًا ما
معك لتناول العشاء الليلة.

1331
01:08:53,755 --> 01:08:55,548
أوه، ربما يمكنك رؤيته
من المكان الذي تجلس فيه.

1332
01:08:55,632 --> 01:08:57,967
<i>لا يمكنك تفويتها، في الواقع.
إنها أم...</i>

1333
01:08:58,468 --> 01:08:59,594
إنه جرس لوتين.

1334
01:09:04,057 --> 01:09:08,186
هنا في المعرض، غير البحرية
يتعامل التأمين مع أي شيء تقريبًا.

1335
01:09:08,603 --> 01:09:10,897
أرجل نجوم السينما على سبيل المثال.

1336
01:09:11,022 --> 01:09:13,107
<i>و، الموضة هي ما هي عليه،</i>

1337
01:09:13,232 --> 01:09:15,151
<i>أجزاء أخرى من التشريح.</i>

1338
01:09:15,234 --> 01:09:17,195
لن أتمكن أبداً من الدخول إلى هنا.
هذا مستحيل!

1339
01:09:17,528 --> 01:09:18,529
يمكننا أن نفعل ذلك.

1340
01:09:26,788 --> 01:09:27,789
شكرًا لك.

1341
01:09:27,955 --> 01:09:30,333
كيف سيتعاملون مع هذا يا فوسكيت؟

1342
01:09:30,500 --> 01:09:31,959
جيد جدًا، جيد جدًا.

1343
01:09:32,669 --> 01:09:34,003
هذا كاف شكرا

1344
01:09:34,128 --> 01:09:35,463
ماذا-ما هذا يا سيدي؟

1345
01:09:35,546 --> 01:09:37,757
حسنًا، جرس لوتين.
هذا سوف يجعلهم يجلسون

1346
01:09:37,882 --> 01:09:39,926
مجرد واحدة من تلك الأفكار السعيدة، يا سيدي.

1347
01:09:41,427 --> 01:09:43,388
جيد جدًا منك أن تتحمل المسؤولية.

1348
01:09:43,971 --> 01:09:45,932
مسؤولية؟ أنا؟

1349
01:09:46,683 --> 01:09:49,352
لقد أعطيتني تفويضا مطلقا، ​​يا سيدي.
ألا تتذكر؟

1350
01:09:49,560 --> 01:09:52,355
فوسكيت، لا بد أنك فقدت عقلك.

1351
01:09:52,438 --> 01:09:53,606
سيكون هناك شيطان الصف.

1352
01:09:53,690 --> 01:09:56,109
هل تعتقد حقا أنني سأخاطر
عدم الحصول على وسام الفروسية

1353
01:09:56,192 --> 01:09:58,569
فقط للتغطية عليك؟
أوه! لا يا ولدي!

1354
01:09:58,653 --> 01:10:01,114
هذا هو طفلك.
طفلك تماماً.

1355
01:10:01,239 --> 01:10:03,574
ولكن يا سيدي،
لا أرى أي صعوبة.

1356
01:10:03,700 --> 01:10:05,660
أعني، إذا لم يحصل عليه أحد،
ليس هناك مشكلة.

1357
01:10:05,743 --> 01:10:07,954
إذا فعل شخص ما،
سنرسلها مرة أخرى بشكل مجهول.

1358
01:10:08,037 --> 01:10:09,539
"إعادته"؟
ما الذي تتحدث عنه؟

1359
01:10:09,706 --> 01:10:11,666
يجب أن تزن طنًا!
هذا مستحيل.

1360
01:10:11,749 --> 01:10:14,252
أوه، لا يا سيدي، لا.
ويزن مائة وستة جنيه.

1361
01:10:14,377 --> 01:10:15,962
- حسنا...
- وهذا عن متوسط الوزن

1362
01:10:16,087 --> 01:10:17,422
لفتاة في الثامنة عشرة.

1363
01:10:17,547 --> 01:10:19,966
صعب. لكن لا
طريقة الوسائل مستحيلة.

1364
01:10:24,137 --> 01:10:27,265
- أوه!
- مرحبا، هذا صديقي جريج، أليس كذلك؟

1365
01:10:28,433 --> 01:10:30,309
تعال إليه
في الرودوديندرون، يا سيدي.

1366
01:10:30,601 --> 01:10:32,812
أوه، الجبن الصلب، كليج.

1367
01:10:32,937 --> 01:10:35,857
- أنا بخير يا سيدي.
- هذا الزميل يعطيني تشجيعا كبيرا.

1368
01:10:35,940 --> 01:10:37,024
- روحه!
- جيد.

1369
01:10:37,150 --> 01:10:39,068
إذا عذرتني، سأذهب فحسب
ونرى أنه يعود بالسلامة.

1370
01:10:39,152 --> 01:10:40,903
بالتأكيد. اعتني به.

1371
01:10:42,155 --> 01:10:44,490
أحسنت! أحسنت!

1372
01:10:44,574 --> 01:10:45,950
لا!

1373
01:11:06,179 --> 01:11:07,555
أوه! أوه!

1374
01:11:08,014 --> 01:11:11,517
هيا بيل. أعطنا القصة.
كيف حصلت عليه على الأرض؟

1375
01:11:11,601 --> 01:11:14,103
الآن، لا تخجل.
لن نقول.

1376
01:11:15,146 --> 01:11:18,941
لقد رهنتها
مسيرتي كلها لهذا الهراء.

1377
01:11:19,484 --> 01:11:22,278
حسنًا، هذا هو سرنا الكبير.
كل هذا في النقابة.

1378
01:11:22,361 --> 01:11:25,823
لمن تقرع الجرس
أعطيك لويدز لندن.

1379
01:11:34,499 --> 01:11:38,002
هناك حظ لك.
سيكون الأمر سهلاً مع تلك السقالات.

1380
01:11:39,796 --> 01:11:41,214
ماذا عن أجهزة الإنذار ضد السرقة؟

1381
01:11:41,339 --> 01:11:43,090
لهذا السبب أحضرت هذا.

1382
01:11:43,633 --> 01:11:45,092
أوه. ما هذا؟

1383
01:11:45,176 --> 01:11:47,303
إنه مسدس ضغط
مليئة بالاسمنت المطاطي.

1384
01:11:47,553 --> 01:11:50,681
انفجار واحد في التنبيه،
ثم انتظر ثلاثين ثانية.

1385
01:11:50,765 --> 01:11:51,766
أين حصلت عليه؟

1386
01:11:51,849 --> 01:11:54,644
لقد رأيته في فيلم رائع للغاية.

1387
01:11:54,769 --> 01:11:56,103
الآن، أسرع!

1388
01:12:13,120 --> 01:12:14,372
مساء الخير أيها الشرطي.

1389
01:12:14,497 --> 01:12:15,790
- هل أنت بخير؟
- نعم.

1390
01:12:15,873 --> 01:12:18,042
- إنه طريق مسدود، هذا الشارع.
- أوه، حسنا، أعرف الآن.

1391
01:12:18,167 --> 01:12:19,544
- سخيفة مني.
- ط ط ط.

1392
01:12:35,935 --> 01:12:37,270
ها ها!

1393
01:12:38,229 --> 01:12:39,814
السقالات.

1394
01:12:40,940 --> 01:12:43,734
أوه، سيدني. هذا محظوظ جدا.

1395
01:13:00,585 --> 01:13:01,752
أوه لا!

1396
01:13:01,836 --> 01:13:04,922
هل تمانع في ترك هذا السقف؟
لقد كنت هنا أولاً.

1397
01:13:05,214 --> 01:13:06,299
الآن، انتظر دقيقة.

1398
01:13:06,424 --> 01:13:08,301
كضابطك الأعلى،
أنا أمرك

1399
01:13:08,426 --> 01:13:11,304
لأخذ يديك العظيمة المشعرة
خارج هذه المناور.

1400
01:13:11,429 --> 01:13:12,722
إسقاط ميتا.

1401
01:13:15,725 --> 01:13:17,143
حسنا، حسنا.

1402
01:13:17,226 --> 01:13:18,561
الآن أمسكها، هاه؟

1403
01:13:18,644 --> 01:13:20,771
انظروا، لا أحد منا
سوف يفوز بهذه الطريقة

1404
01:13:20,855 --> 01:13:22,815
لقد حصلوا على إنذار ضد السرقة
تركيبها هناك.

1405
01:13:22,899 --> 01:13:24,901
أوه، هذا أمر سهل.
يمكنني إصلاح ذلك، حسنًا.

1406
01:13:25,026 --> 01:13:26,319
لكن من قال أنني سأسمح لك؟

1407
01:13:26,652 --> 01:13:27,695
كيف تعني هذا؟

1408
01:13:28,571 --> 01:13:30,948
حسنا، كيف تريد ذلك
إذا قمت بإطلاق واحدة أخرى؟

1409
01:13:31,032 --> 01:13:32,325
أحضرت رجال الشرطة إلى هنا.

1410
01:13:32,408 --> 01:13:34,493
لن يفيدك كثيرًا،
الآن، أليس كذلك؟

1411
01:13:34,577 --> 01:13:37,204
انظر، لقد حصلت على الحبل.

1412
01:13:37,330 --> 01:13:40,708
الحق إذن،
دعونا نعقد صفقة، حسنًا؟

1413
01:13:40,791 --> 01:13:42,335
سأصلح المنبه،

1414
01:13:42,460 --> 01:13:44,086
تنزل على الحبل،
الحصول على الجرس,

1415
01:13:44,211 --> 01:13:46,964
وبعد ذلك، يمكننا رمي قطعة نقود
لنرى من يستطيع أن يأخذ "الملكية" بعيدًا.

1416
01:13:47,089 --> 01:13:48,215
كيف هذا؟

1417
01:13:49,216 --> 01:13:50,885
حسنا. إنها صفقة.

1418
01:13:51,177 --> 01:13:53,971
صحيح. ولكن ماذا نحن
هل ستستخدم لقتل المنبه؟

1419
01:13:55,389 --> 01:13:57,350
مسدس ضغط مملوء بالاسمنت.

1420
01:13:57,433 --> 01:13:58,643
اه...

1421
01:14:03,814 --> 01:14:05,232
يا الله!

1422
01:14:06,317 --> 01:14:08,945
الطيور!
مجرد طيور صغيرة.

1423
01:14:09,528 --> 01:14:11,113
أخافت الحياة مني.

1424
01:14:17,787 --> 01:14:19,163
كيف حالك هناك؟

1425
01:14:19,497 --> 01:14:20,998
يتأرجح، يتأرجح فقط.

1426
01:14:22,124 --> 01:14:23,626
هبوط سعيد!

1427
01:14:26,837 --> 01:14:27,713
حظا سيئا، يانك!

1428
01:14:27,964 --> 01:14:29,131
أنت...

1429
01:14:29,507 --> 01:14:32,385
انتظر! أنت فقط تنتظر!
سأحصل حتى معك!

1430
01:14:32,551 --> 01:14:34,387
نعم، حظا أفضل في المرة القادمة!

1431
01:14:52,822 --> 01:14:54,699
ماك السكين، إيه؟

1432
01:14:55,157 --> 01:14:57,284
بوني برينس تشارلي، على ما أعتقد.

1433
01:14:58,828 --> 01:14:59,954
ما هذا إذن؟

1434
01:15:00,037 --> 01:15:02,707
هل أفهم أنك فعلت هذا
لضابط أمريكي كبير؟

1435
01:15:02,832 --> 01:15:04,417
ما الأمر بالنسبة لك، جوك؟

1436
01:15:06,544 --> 01:15:07,712
"جوك"؟

1437
01:15:07,837 --> 01:15:10,089
هل لديك تماما
أخذت إجازة من حواسك؟

1438
01:15:10,172 --> 01:15:12,758
هل هذه هي الطريقة التي تتعامل بها عادة
رقيب أول فوج؟

1439
01:15:12,842 --> 01:15:14,844
وبالمناسبة، امسك نفسك
عندما أتحدث معك.

1440
01:15:15,011 --> 01:15:16,762
أوه، لماذا لا تذهب
والقفز في بحيرة لوخ لوموند؟

1441
01:15:16,846 --> 01:15:18,806
لا، لا، دقيقة واحدة فقط، أيها الزميل الصغير.
الفتى كوكني الصغير.

1442
01:15:18,889 --> 01:15:21,100
دقيقة واحدة فقط.
فقط اسمحوا لي أن أرى ذلك لحظة.

1443
01:15:21,183 --> 01:15:22,518
الآن، كما ترى،
هذا بالضبط كما اعتقدت.

1444
01:15:22,601 --> 01:15:26,230
كما ترى الآن، هذه ملكية للجيش.
هذا السكين ينتمي إلى الجيش!

1445
01:15:26,313 --> 01:15:28,149
ما رأيك أنا فيه، إذن؟
البحرية السويسرية؟

1446
01:15:29,525 --> 01:15:32,069
أنا أعرف ما أنت فيه.
أنت في فيلق النقل بالجيش

1447
01:15:32,194 --> 01:15:36,323
ويتم إصدار مثل هذه السكاكين
حصريا لقوات الكوماندوز.

1448
01:15:36,407 --> 01:15:37,783
- لقد تغلبت عليه، أليس كذلك؟
- لا.

1449
01:15:37,867 --> 01:15:39,201
لقد قمت بسرقة ممتلكات الجيش.

1450
01:15:39,285 --> 01:15:40,202
- أليس كذلك؟
- لا تفعل ذلك.

1451
01:15:40,286 --> 01:15:41,996
- أليس كذلك؟
- لا تدفعني!

1452
01:15:42,538 --> 01:15:43,456
لا؟

1453
01:15:46,042 --> 01:15:47,001
لا.

1454
01:15:47,752 --> 01:15:50,046
أوه، الآن، كما ترى.
الآن، رأيت ذلك.

1455
01:15:50,129 --> 01:15:52,923
لقد ضربت عمدا
ضابط كبير حينها

1456
01:15:53,382 --> 01:15:55,051
أنت في تهمة.

1457
01:15:58,512 --> 01:15:59,680
- هل أنا؟
- نعم!

1458
01:15:59,764 --> 01:16:01,891
- أنا بتهمة؟
- نعم، أنت متهم.

1459
01:16:02,016 --> 01:16:04,477
حسنا، في هذه الحالة،
سآخذ قيمة أموالي.

1460
01:16:04,935 --> 01:16:07,229
أوه، هذا رائع.

1461
01:16:07,646 --> 01:16:08,606
قف للخلف.

1462
01:16:09,648 --> 01:16:11,067
أوه، ما الأمر معك؟

1463
01:16:16,697 --> 01:16:17,948
بليمي!
ماذا نفعل الآن؟

1464
01:16:18,074 --> 01:16:20,159
- لدي فكرة جيدة.
- ماذا؟

1465
01:16:20,367 --> 01:16:21,327
يجري!

1466
01:16:49,772 --> 01:16:50,856
من هنا!

1467
01:16:50,981 --> 01:16:52,399
دقيقة واحدة فقط.
دقيقة واحدة فقط. دقيقة واحدة فقط.

1468
01:16:52,483 --> 01:16:53,359
- لقد كنا هناك.
- نعم.

1469
01:16:53,442 --> 01:16:54,235
- لقد كنا هناك.
- نعم.

1470
01:16:54,318 --> 01:16:56,278
- لم تكن هناك. اتبعني.
- لا!

1471
01:17:03,869 --> 01:17:05,621
- قف!
- أوي أنت! ما هي الفكرة؟!

1472
01:17:05,704 --> 01:17:07,414
أوي، تعال هنا!
أعود هنا!

1473
01:17:17,258 --> 01:17:18,384
هنا.

1474
01:17:19,176 --> 01:17:20,302
اسرع.

1475
01:17:24,723 --> 01:17:27,101
حصلت عليه!
يزن طنًا أيضًا.

1476
01:17:27,184 --> 01:17:28,269
ممتاز!

1477
01:17:44,493 --> 01:17:46,120
تماسك يا تيمي، عزيزي.

1478
01:17:47,580 --> 01:17:50,040
مهلا، أنابيل، ارجعي!
لقد نسيتني!

1479
01:17:50,291 --> 01:17:52,459
يا إلهي! أنا جائع.
دعونا الحصول على شيء للأكل، هاه؟

1480
01:17:52,585 --> 01:17:53,669
أوه نعم!

1481
01:17:54,378 --> 01:17:56,130
لماذا لا تطبخ لي شيئا؟

1482
01:17:56,213 --> 01:17:57,464
ماكجريجور!

1483
01:17:57,548 --> 01:17:59,425
توقف! توقف!

1484
01:18:11,270 --> 01:18:13,189
أعطني زهرة بلدي!

1485
01:18:16,734 --> 01:18:19,570
هنا، شاهده، شاهده!

1486
01:18:19,904 --> 01:18:23,032
مهلا، إنه هو، النبيلة.
الذي كان لدينا وصف له.

1487
01:18:23,324 --> 01:18:24,575
الممتلكات المسروقة.

1488
01:18:24,658 --> 01:18:27,745
ماذا؟
شعار السيارة والأرنب الإلكتروني؟

1489
01:18:27,828 --> 01:18:30,915
ليس هذا فقط.
لدينا قائمة بطول ذراعك.

1490
01:18:31,040 --> 01:18:32,625
- حسنًا، هيا!
- ماذا...

1491
01:19:16,085 --> 01:19:18,045
أين ذهب؟
لا يمكنه أن يختفي فحسب.

1492
01:19:18,128 --> 01:19:19,922
أربعة رجال بهذه الطريقة.
أربعة رجال بهذه الطريقة.

1493
01:19:20,047 --> 01:19:22,091
تعال معنا الآن. اصعد هناك.

1494
01:19:29,807 --> 01:19:31,183
أوه، الحمد لله
لقد أتيت في الوقت المناسب.

1495
01:19:31,267 --> 01:19:33,060
هناك هذا الاسكتلندي المجنون
يطاردني.

1496
01:19:33,143 --> 01:19:34,979
- ماذا يا سيدتي؟
- اسكتلندي.

1497
01:19:35,104 --> 01:19:38,065
أعتقد أنه مستعد لمباراة كرة قدم
أو شيء من هذا، ولكن أنا متأكد من أنه في حالة سكر.

1498
01:19:38,148 --> 01:19:40,025
الاسكتلندي، إيه؟
هل لديك نقبة، على ما أعتقد؟

1499
01:19:40,109 --> 01:19:41,777
نعم. الترتان ماكجريجور.

1500
01:19:42,111 --> 01:19:45,072
جو، أنت لا تفترض
هل هو أحد عصابة لويدز؟

1501
01:19:45,155 --> 01:19:46,407
أين هو يا سيدتي؟

1502
01:19:47,241 --> 01:19:49,618
ها هو!

1503
01:19:50,744 --> 01:19:52,955
أوه، الرجاء مساعدتي!

1504
01:20:09,847 --> 01:20:11,056
آه! أوه!

1505
01:20:13,058 --> 01:20:14,351
أعود هنا!

1506
01:20:16,603 --> 01:20:18,272
انظر أدناه!

1507
01:20:18,564 --> 01:20:19,690
انتبه!

1508
01:20:33,996 --> 01:20:36,123
أخرج هذا الشيء من هنا!
أخرجه من هنا!

1509
01:20:36,206 --> 01:20:37,916
اخرج من هنا!

1510
01:20:41,837 --> 01:20:43,172
أنت أحمق!

1511
01:21:08,739 --> 01:21:09,948
في النهر، إيه؟

1512
01:21:10,616 --> 01:21:11,658
الآن ثم...

1513
01:21:12,409 --> 01:21:15,079
يجب أن يكون ذلك حول، إيه...
ثلاث قامات.

1514
01:21:16,080 --> 01:21:17,164
يمين.

1515
01:21:25,839 --> 01:21:27,883
بسست-psst-psst-psst-psst-psst-psst-psst!

1516
01:21:32,388 --> 01:21:36,475
هل لديك أي فكرة أين
هل يمكنني الحصول على بدلة الغوص؟

1517
01:21:40,521 --> 01:21:41,814
حسنا، لقد سألت فقط.

1518
01:21:42,898 --> 01:21:45,067
ليلة سعيدة أيها الضابط.

1519
01:22:09,133 --> 01:22:10,801
الخشخاش ، حبيبي ،
أين كنت؟

1520
01:22:11,802 --> 01:22:13,554
لقد فاتك العشاء الليلة الماضية.

1521
01:22:13,679 --> 01:22:15,097
ماذا كنتم تفعلون؟

1522
01:22:15,222 --> 01:22:17,724
يجب أن تعرف.
كنت أحضر لك هذه.

1523
01:22:17,891 --> 01:22:19,601
الخشخاش، أنت مثيرة!

1524
01:22:19,726 --> 01:22:22,354
أنت تعرف كارول وليزلي.

1525
01:22:23,439 --> 01:22:25,732
إنهم أصدقاء بيل.
أوه، أنت تعرف بيل.

1526
01:22:25,858 --> 01:22:28,193
حسناً، إفساح المجال لبوبي، أيها الرجال.

1527
01:22:30,654 --> 01:22:31,613
أشعر بالفزع.

1528
01:22:31,864 --> 01:22:33,240
أنا متأكد من أنك تفعل ذلك.

1529
01:22:33,407 --> 01:22:35,826
لا بد أنه كان كذلك
تلك المحار الرائعة التي أحضرتها.

1530
01:22:35,909 --> 01:22:37,453
لا بد أنني حصلت على واحدة سيئة.

1531
01:22:39,037 --> 01:22:40,664
أوه، افعل شيئا. احصل على المساعدة.

1532
01:22:41,623 --> 01:22:43,208
- يساعد! يساعد!
- أنا أموت.

1533
01:22:43,417 --> 01:22:44,960
أنا أموت.

1534
01:22:45,043 --> 01:22:48,130
لا يهم، فيتزي. سألتزم بك.
ستكون بخير.

1535
01:22:51,049 --> 01:22:52,885
قلت لك لا تلمس
تلك المحار الأجنبية، يا سيدي.

1536
01:22:53,177 --> 01:22:54,845
هذا جناح الكابتن تاباسكو.

1537
01:22:54,970 --> 01:22:56,555
أحضر لي سيارة إسعاف
هنا على الفور!

1538
01:23:00,642 --> 01:23:03,896
حسنًا يا فيتزي، يجب أن أقول
أنت حقا تستحق ذلك.

1539
01:23:03,979 --> 01:23:06,064
أنت حقا تفعل!

1540
01:23:06,190 --> 01:23:08,066
إنه...إنه أمر مضحك حقاً!

1541
01:23:12,029 --> 01:23:14,531
انه حقا مضحك بشكل رهيب!

1542
01:23:28,921 --> 01:23:31,089
<i>أوه، هذا هو الحال؟ من هو الأفضل؟</i>

1543
01:23:31,298 --> 01:23:33,383
سش، سش سش.
إنها، إيه... إنها أنا فقط.

1544
01:23:33,467 --> 01:23:35,886
تيم. هل تتذكرين، أنا،...

1545
01:23:35,969 --> 01:23:37,930
رقصت معك في استوديو التلفزيون.

1546
01:23:38,055 --> 01:23:38,889
تيم؟

1547
01:23:40,349 --> 01:23:42,476
إنها الساعة الثالثة صباحًا.

1548
01:23:43,185 --> 01:23:44,561
أوه، أعني...

1549
01:23:45,187 --> 01:23:47,147
أنت تستمر في الظهور في كل مكان.

1550
01:23:47,940 --> 01:23:49,399
أنا لا أحلم، أليس كذلك؟

1551
01:23:50,234 --> 01:23:51,693
أنا، إيه...
مجرد حلم وهمي

1552
01:23:51,818 --> 01:23:55,239
الذي يقتحم المنازل
ويتم مطاردته في جميع أنحاء المدينة.

1553
01:23:56,240 --> 01:23:57,908
أوه، أنا لا أفهم.

1554
01:23:58,033 --> 01:24:00,369
هل ترغب في كوب من الشاي؟

1555
01:24:01,119 --> 01:24:02,329
بعض القهوة؟

1556
01:24:04,790 --> 01:24:08,168
أوه، أنت نائم.
نراكم في الصباح.

1557
01:24:13,423 --> 01:24:14,508
أوه!

1558
01:24:14,591 --> 01:24:15,884
إنها-إنها...

1559
01:24:15,968 --> 01:24:17,636
أوه!

1560
01:24:17,719 --> 01:24:19,221
إنه-إنه كهف!

1561
01:24:20,389 --> 01:24:22,891
سأقتل ذلك فوسكيت.
سأقتله!

1562
01:24:30,148 --> 01:24:32,985
لقد اختفت النسخة المتماثلة أيضًا.
لا يمكننا حتى استخدام ذلك!

1563
01:24:35,279 --> 01:24:37,447
من المسؤول
لأشياء مثل هذه؟

1564
01:24:38,448 --> 01:24:41,451
إذا وصل الأمر إلى
الصيانة والديكور، لي.

1565
01:24:41,702 --> 01:24:44,288
ثم من الأفضل أن تحصل عليه
شيء ما، أليس كذلك؟

1566
01:24:45,622 --> 01:24:46,915
حسنا، ماذا ستفعل؟

1567
01:24:46,999 --> 01:24:49,001
أفترض أنه تم التأمين عليه.

1568
01:24:52,462 --> 01:24:53,463
حسنًا، هل كان كذلك؟

1569
01:24:55,716 --> 01:24:58,135
الرائدة في العالم
منظمة التأمين,

1570
01:24:58,218 --> 01:25:01,430
ونحن لم نغطي أكثر لدينا
ملكية عزيزة وتاريخية؟

1571
01:25:01,513 --> 01:25:04,141
<i>تستمر الموسيقى
مع اختيار الأوركسترا</i>

1572
01:25:04,224 --> 01:25:06,518
<i>من الزيارات الفرنسية
نجمة التسجيل سيلفي تارنت.</i>

1573
01:25:06,602 --> 01:25:09,062
وجبة إفطار إنجليزية مطبوخة على الطريقة الفرنسية.

1574
01:25:09,187 --> 01:25:10,897
واحد؟ ماذا عنك؟

1575
01:25:10,981 --> 01:25:12,733
أوه، أنا أحب الفطور الإنجليزي،

1576
01:25:12,858 --> 01:25:14,526
لكنه يجعلني سمينا.

1577
01:25:14,860 --> 01:25:17,779
ليس لديك من يطبخ لك؟
يعني اه...

1578
01:25:17,863 --> 01:25:19,114
أنت نجم.

1579
01:25:19,197 --> 01:25:20,949
أنا فتاة فرنسية.

1580
01:25:21,074 --> 01:25:22,784
جميع الفتيات الفرنسيات يطبخن.

1581
01:25:23,118 --> 01:25:25,120
والآن، عد إلى الجيش،

1582
01:25:25,203 --> 01:25:27,039
مثل الولد الصالح،
للفوز في الاختبار الخاص بك.

1583
01:25:27,164 --> 01:25:28,165
<i>انظر يا عزيزي...</i>

1584
01:25:28,415 --> 01:25:30,334
أنت مستيقظ في السابعة للسفر إلى أمستردام.

1585
01:25:30,417 --> 01:25:32,919
أعتقد أن كلانا يجب أن يفعل
بعض الأشياء التي لا نحبها.

1586
01:25:33,170 --> 01:25:34,921
أوه، أود أن أستقل طائرة.

1587
01:25:35,047 --> 01:25:36,590
ولكن ليس إلى أمستردام.

1588
01:25:36,673 --> 01:25:39,134
إلى نيس.
ثم إلى فالوريس.

1589
01:25:39,509 --> 01:25:40,844
انها جميلة جدا هناك.

1590
01:25:41,595 --> 01:25:43,764
أخبرني.
الجيش هل يعجبك؟

1591
01:25:44,264 --> 01:25:45,807
والدي أحب ذلك.

1592
01:25:46,725 --> 01:25:47,934
إنه جنرال.

1593
01:25:48,769 --> 01:25:50,896
هذا هو السبب الوحيد
أود الفوز بهذا الاختبار حقًا.

1594
01:25:50,979 --> 01:25:53,231
سيحب ذلك، وبعد ذلك
يمكنني الاستقالة بينما كنت في المقدمة.

1595
01:25:53,482 --> 01:25:54,941
أوه، ثم يجب أن تفوز.

1596
01:25:55,067 --> 01:25:57,778
نعم، أحتاج إلى جرس اللوتين من أجل ذلك.

1597
01:25:57,903 --> 01:25:59,529
وكما قلت سابقًا،

1598
01:25:59,655 --> 01:26:01,198
إنه في قاع نهر التايمز.

1599
01:26:01,365 --> 01:26:03,867
لكن نهر التايمز يخرج في الصباح.

1600
01:26:04,284 --> 01:26:07,412
إنه كما تقول،
خارج مع المد.

1601
01:26:07,496 --> 01:26:09,831
وجرسك الثمين
سوف يجلس في الوحل.

1602
01:26:22,636 --> 01:26:24,805
لا يوجد أحد في.
لقد ذهبت إلى أولاند.

1603
01:26:24,888 --> 01:26:25,639
أوه!

1604
01:26:25,806 --> 01:26:27,599
هل كان هناك شاب هنا؟
أمريكي؟

1605
01:26:27,683 --> 01:26:29,518
لا أعرف.
لقد وصلت للتو إلى هنا، أليس كذلك؟

1606
01:26:29,643 --> 01:26:30,894
حسنًا، لا يمكن أن يكون قد نسي.

1607
01:26:31,019 --> 01:26:33,271
انه المقرر في خط النهاية
في الساعة العاشرة.

1608
01:26:38,777 --> 01:26:40,404
أوي! امسكها!

1609
01:26:44,074 --> 01:26:47,202
شكرا لك، السيدة ناش.
آسف لإزعاجك في وقت مبكر جدا.

1610
01:26:48,286 --> 01:26:49,454
ماذا قالت؟

1611
01:26:49,579 --> 01:26:50,872
أوه، تلك كانت والدة أنابيل.

1612
01:26:50,997 --> 01:26:52,749
قالت أنابيل
غادرت المنزل في السابعة والنصف

1613
01:26:52,833 --> 01:26:55,794
مع كيس الأشياء الخاص بي،
للذهاب للحصول على شعرك وصورتك.

1614
01:26:55,877 --> 01:26:56,920
مرحبًا، إنها الثامنة والنصف.

1615
01:26:57,003 --> 01:26:58,839
لقد حصلت على ساعة ونصف فقط
للعودة إلى المخيم.

1616
01:26:58,922 --> 01:27:01,299
- سأفعل ذلك فقط.
- تمام. دعنا نذهب.

1617
01:27:12,018 --> 01:27:13,437
لا يزال بإمكاني تحقيق ذلك.

1618
01:27:13,729 --> 01:27:15,021
أنا متأكد من أنني أستطيع.

1619
01:27:16,398 --> 01:27:17,607
سوف أريهم.

1620
01:27:18,024 --> 01:27:19,776
قد لا تصل إلى المنزل،
ولكنني سوف أتمكن من ذلك.

1621
01:27:20,193 --> 01:27:21,027
سوف أريهم.

1622
01:27:30,704 --> 01:27:32,706
لقد تم تجاوزنا للتو
من قبل سائقة امرأة.

1623
01:27:32,789 --> 01:27:34,040
انظر، استلقي يا صديقي. أنت مريض.

1624
01:27:34,291 --> 01:27:36,084
سأرشوه لو كنت مكانك يا عزيزي.

1625
01:27:36,168 --> 01:27:38,044
فكرة جيدة!
هنا عشرة جنيهات.

1626
01:27:38,170 --> 01:27:40,130
بحق السماء، استمر في ذلك يا زميل.
تجاوزها!

1627
01:27:46,928 --> 01:27:49,097
بالطبع، أنت غير ملزم
للإدلاء ببيان آخر

1628
01:27:49,181 --> 01:27:50,515
- إلا إذا كنت تريد ذلك.
- نعم.

1629
01:27:50,599 --> 01:27:52,476
- ولكن، إيه، ماذا عن هذا، إذن؟
- ما هذا؟

1630
01:27:52,934 --> 01:27:55,020
مائتي وعشرون حالة
من مربى الفراولة.

1631
01:27:55,103 --> 01:27:56,730
كان ذلك للجنرال لوكوود أيضًا.

1632
01:27:56,855 --> 01:27:58,774
أرادت زوجته التبرع
إلى سوق الكنيسة.

1633
01:27:58,899 --> 01:28:00,025
مم-هممم.

1634
01:28:00,358 --> 01:28:02,319
ثم كان هناك
قسيمة أخرى العام الماضي.

1635
01:28:02,903 --> 01:28:05,864
لماذا يجب على الجنرال لوكوود
هل تريد طلب ثلاث سيارات؟

1636
01:28:06,114 --> 01:28:07,991
آه، يعلم ابنته القيادة.

1637
01:28:08,074 --> 01:28:09,534
أنت تعرف ما هي هؤلاء الفتيات.

1638
01:28:09,659 --> 01:28:13,038
لا، أنا أقول لك. تعتقدين أنه أنا،
لكنني مجرد أداة لهم.

1639
01:28:13,163 --> 01:28:15,582
كلهم في ذلك،
وخاصة الجنرال لوكوود.

1640
01:28:23,673 --> 01:28:24,841
يا هذا!

1641
01:28:25,133 --> 01:28:26,676
أنت اللص سكوتش جيت!

1642
01:28:27,469 --> 01:28:29,137
أحضر تلك الزهرة إلى هنا!

1643
01:28:47,030 --> 01:28:48,406
سيدني!

1644
01:28:49,658 --> 01:28:50,826
لا يمكن أن يكون.

1645
01:28:51,743 --> 01:28:53,370
سيدني ماكجريجور!

1646
01:28:53,495 --> 01:28:56,289
السويس!
قناة السويس، أتذكرين؟

1647
01:28:56,414 --> 01:28:58,083
قناة السويس قناة السويس...

1648
01:28:58,542 --> 01:29:00,544
أنت هاري بيركنز، المظليين.

1649
01:29:00,669 --> 01:29:04,339
"من يأتي أولاً؟ الحادي والأربعون!"

1650
01:29:04,840 --> 01:29:06,007
سيد، حبيبي القديم!

1651
01:29:06,091 --> 01:29:07,008
بعد كل هذه السنوات!

1652
01:29:07,133 --> 01:29:08,218
هنا، هيا،
يجب أن نتناول مشروبًا.

1653
01:29:08,301 --> 01:29:10,637
أوه، هاري، هذا لطيف جدًا منك.
ولكنني كنت في الخدمة، في الواقع.

1654
01:29:10,720 --> 01:29:12,222
لقد كنت دائمًا متشددًا جدًا يا سيد.

1655
01:29:13,974 --> 01:29:17,143
أوه، لن أنسى أبدًا
ماذا فعلت من أجلي، إيه؟

1656
01:29:17,269 --> 01:29:20,438
هل تتذكرين تلك الراقصة المصرية الصغيرة؟
لقد قدمت لي، إيه؟

1657
01:29:20,647 --> 01:29:22,274
نعم، حسنًا، بالطبع،
الكثير من الماء

1658
01:29:22,399 --> 01:29:24,651
وقد طار في قناة السويس
منذ تلك الأيام.

1659
01:29:24,734 --> 01:29:27,279
- أنا رجل محترم الآن.
- لقد كنت دائمًا محترمًا يا سيد.

1660
01:29:27,404 --> 01:29:30,824
لهذا السبب جعلت الأمر قليلاً، إيه،
كما تعلمون، مختلفة.

1661
01:29:31,283 --> 01:29:34,369
لكنني سأكون دائمًا ممتنًا جدًا
لما فعلته.

1662
01:29:34,494 --> 01:29:37,998
أوه، جيد. حسنا، هناك معروف صغير
قد ترغب في القيام به في المقابل.

1663
01:29:38,123 --> 01:29:40,750
كنت أتساءل،
هل تنوي الصعود اليوم؟

1664
01:29:42,002 --> 01:29:43,503
هل تريد الانضمام إلينا؟

1665
01:29:43,587 --> 01:29:45,881
بالطبع، يمكنك أن تأتي معنا،
سيد، محبوب.

1666
01:29:45,964 --> 01:29:47,382
يمكنك أن تأتي وتشاهد.

1667
01:29:47,507 --> 01:29:48,758
لا، إيه، في واقع الأمر،

1668
01:29:48,842 --> 01:29:51,261
كنت أتساءل عما إذا كنت ترغب في ذلك
تركني في مكان ما.

1669
01:29:51,344 --> 01:29:53,054
نحن مستعدون للصعود الآن يا هاري.

1670
01:29:53,179 --> 01:29:55,265
نحن جميعا على استعداد للصعود.

1671
01:29:55,390 --> 01:29:58,310
هذا هو سيد ماكجريجور من الحادي والأربعين.

1672
01:29:58,435 --> 01:30:00,186
وهو يصعد معنا.

1673
01:30:05,942 --> 01:30:08,570
سيدني، قد يكون هذا خطأً كبيراً.

1674
01:30:10,614 --> 01:30:11,239
أوه...

1675
01:30:12,198 --> 01:30:15,744
آه، فوسكيت، اثنتي عشرة دقيقة
إلى الموعد النهائي النهائي، إيه؟

1676
01:30:15,869 --> 01:30:16,745
- إير...
- هذا صحيح؟

1677
01:30:16,828 --> 01:30:18,330
أم، الحادية عشرة، يا سيدي.

1678
01:30:18,455 --> 01:30:20,415
أحد عشر، أليس كذلك؟
ومن المثير للاهتمام أن نرى من سيفوز.

1679
01:30:20,498 --> 01:30:22,459
ربما يجد نفسه
مع الجرس على يديه!

1680
01:30:23,919 --> 01:30:25,253
- صحيح يا سيدي، صحيح.
- نعم.

1681
01:30:25,587 --> 01:30:27,881
- وضع العلامات سيكون صعبًا بعض الشيء.
- وضع العلامات؟ ما هذا؟

1682
01:30:27,964 --> 01:30:29,049
أعتقد أنني عملت بها، رغم ذلك.

1683
01:30:29,215 --> 01:30:30,800
كما ترى، الآن،
إذا كان لدينا اثنين من المنافسين

1684
01:30:30,967 --> 01:30:32,844
مع نفس الوقت
وأربعة كائنات لكل منهما،

1685
01:30:32,969 --> 01:30:35,055
أنا أعمل على مقياس لوغاريتمي.

1686
01:30:35,138 --> 01:30:37,140
حسنا، لا تهتم بذلك.
أي شاي؟ أي الشاي وضعت على؟

1687
01:30:37,223 --> 01:30:38,892
- أوه، في الخيمة، يا سيدي. هناك.
- جيد. تعال معنا.

1688
01:30:39,017 --> 01:30:41,019
دعونا نشرب كوبًا من الشاي.
مجرد وقت، مجرد وقت. تعال.

1689
01:30:44,898 --> 01:30:46,983
أتمنى أن تكون على حق
عن صديقتك.

1690
01:30:47,067 --> 01:30:49,194
صديقتي السابقة.
لا، لا تقلق عليها.

1691
01:30:49,319 --> 01:30:50,820
وقالت انها سوف تكون هناك في المخيم
مع الأشياء.

1692
01:30:50,946 --> 01:30:52,697
جيد. أوه!

1693
01:30:52,864 --> 01:30:54,324
<i>- مرحبًا سيلفي؟</i>
- نعم باري.

1694
01:30:54,407 --> 01:30:56,618
<i>- لماذا لست في أمستردام؟</i>
- لا، أنا لست في أمستردام.

1695
01:30:57,118 --> 01:30:58,912
سأحصل على طائرة لاحقة.

1696
01:30:59,496 --> 01:31:02,123
ويمكنك الإلغاء
جلسة التسجيل ليلة الغد.

1697
01:31:02,374 --> 01:31:04,834
- أنا ذاهب في عطلة.
<i>- إلى متى؟</i>

1698
01:31:04,960 --> 01:31:07,045
- أوه، طالما استغرق الأمر.
<i>- لا يمكنك أن تفعل هذا بي!</i>

1699
01:31:07,128 --> 01:31:09,339
حسنًا يا باري، أسبوعين.

1700
01:31:10,006 --> 01:31:12,258
لقد أردت أن أخبره بذلك لمدة عام.

1701
01:31:21,977 --> 01:31:23,687
أنا فائز!
سوف أريهم!

1702
01:31:23,770 --> 01:31:24,980
سأفوز بها!

1703
01:31:25,313 --> 01:31:27,524
ربما فعلوا ذلك
التقى ببعض الكوارث.

1704
01:31:27,607 --> 01:31:30,485
متروك لكم لإبلاغ
أقرب الأقرباء، تذكر؟

1705
01:31:30,568 --> 01:31:33,154
سوف يعودون يا سيدي. من المحتمل.

1706
01:31:33,279 --> 01:31:35,573
أقول يا سيدي، هناك
طائرة هناك.

1707
01:31:36,324 --> 01:31:39,119
<i>♪ مجموعة من الشباب</i>

1708
01:31:39,494 --> 01:31:41,871
♪ ليلة واحدة في المعسكر ♪

1709
01:31:41,955 --> 01:31:43,415
غني يا سيد.

1710
01:31:43,832 --> 01:31:47,335
♪ كنا نتحدث عن الأحبة و... ♪

1711
01:31:47,419 --> 01:31:48,878
هذه هي الحياة، إيه، سيد؟

1712
01:31:49,087 --> 01:31:51,256
تماما، تماما، نعم. إنها الحياة.

1713
01:31:51,381 --> 01:31:54,551
أخبرني ماذا تفعل هذه الأيام؟
هل هو الكثير من العيش؟

1714
01:31:54,634 --> 01:31:57,429
حسنا، الدعاية الوحيدة
تحصل عليه إذا كنت تعيب.

1715
01:31:58,430 --> 01:31:59,472
إذا كنت نعيق؟

1716
01:32:00,181 --> 01:32:01,266
صحيح، هذا كل شيء!

1717
01:32:01,391 --> 01:32:02,434
مهلا، ماذا تفعل؟
إلى أين أنت ذاهب؟

1718
01:32:02,559 --> 01:32:04,144
أنا لا أقفز،
وهذا أمر مؤكد.

1719
01:32:04,269 --> 01:32:04,936
- سيد.
- ماذا؟

1720
01:32:05,020 --> 01:32:09,107
بعد كل ما فعلته من أجلي،
هذا أقل ما يمكنني فعله من أجلك.

1721
01:32:09,190 --> 01:32:10,608
سوف أسقط!

1722
01:32:11,067 --> 01:32:12,152
لا أريد أن أسقط!

1723
01:32:12,444 --> 01:32:14,404
جيرونيمو!

1724
01:32:15,321 --> 01:32:16,906
سيد، اسحب السلسلة!

1725
01:32:17,198 --> 01:32:18,908
اسحب السلسلة يا سيد!

1726
01:32:21,745 --> 01:32:23,830
عرض جيد، أيا كان.

1727
01:32:24,039 --> 01:32:26,124
انتبه أدناه! عفوًا!

1728
01:32:26,249 --> 01:32:27,917
أوه، إنه لطيف للغاية، في الواقع.

1729
01:32:28,877 --> 01:32:31,087
♪ بواسطة يون بوني بانكس

1730
01:32:31,171 --> 01:32:34,299
♪ وبواسطة يون بوني برايس... ♪

1731
01:32:34,799 --> 01:32:36,509
جيد جدًا. جيد جدًا!

1732
01:32:36,634 --> 01:32:37,844
ما هذا الضجيج؟

1733
01:32:37,927 --> 01:32:39,179
يبدو وكأنه سيارة إسعاف.

1734
01:32:43,058 --> 01:32:44,184
أوه!

1735
01:32:53,568 --> 01:32:55,653
تعالوا يا رفاق.
يجب أن يكون فيتزي الأول.

1736
01:32:55,904 --> 01:32:57,781
هيا إذن.
نذهب إلى الأسفل.

1737
01:32:57,947 --> 01:32:59,199
تعال.
وهنا خط النهاية.

1738
01:32:59,908 --> 01:33:01,534
- ليس هناك عجلة من امرنا.
- لقد أخبرتك من قبل، هذا سباق!

1739
01:33:16,508 --> 01:33:18,218
جولي جيدة!
هبوط رائع، أليس كذلك؟

1740
01:33:31,356 --> 01:33:32,524
تلك ذات الشعر الرمادي.

1741
01:33:33,274 --> 01:33:34,818
بعدهم. أسرع!

1742
01:33:38,863 --> 01:33:40,698
النصر لي!

1743
01:33:41,825 --> 01:33:43,493
حظ عظيم جايل!

1744
01:33:50,291 --> 01:33:51,668
انظر إلى هذا القدر! ينظر!

1745
01:33:54,504 --> 01:33:56,506
حذرا يا سيدي
سوف تحصل على تافه في جميع أنحاء الخاص بك...

1746
01:33:56,589 --> 01:33:58,800
هناك يذهب حفل الشاي الجميل.

1747
01:33:59,217 --> 01:34:01,261
يا عزيزي.
أليس هذا صديقي جريج؟

1748
01:34:01,511 --> 01:34:04,264
يجب أن يعتقد أنه شامة.
إنه يخرج دائمًا من الأرض.

1749
01:34:05,390 --> 01:34:08,184
لقد حصلت عليه! لقد حصلت عليه، يا سيدي!
لقد فعلت ذلك!

1750
01:34:08,434 --> 01:34:10,770
لقد فزت بها.
انظر، لقد حصلت على الأرنب الكهربائي، يا سيدي.

1751
01:34:10,854 --> 01:34:12,897
لقد حصلت على تلك الوردة، تلك زهرة السيدة ماك.

1752
01:34:13,606 --> 01:34:15,608
- لقد فعلت ذلك!
- خذه بعيدا.

1753
01:34:15,733 --> 01:34:17,902
- أخرجه من هنا.
- لدي البط الجبس هنا أيضًا.

1754
01:34:17,986 --> 01:34:20,446
إنهم في الجزء السفلي من هذا الكيس هنا.
ينظر! أنظر إلى ذلك!

1755
01:34:20,572 --> 01:34:22,157
نعم، انظر إلى ذلك!
لقد كان على الحائط.

1756
01:34:22,240 --> 01:34:23,616
إذا كنت ترغب في الاصطفاف
مع الآخرين...

1757
01:34:23,700 --> 01:34:24,909
ماذا؟ لا، لقد فزت به!

1758
01:34:25,160 --> 01:34:27,078
- هذه هي الفكرة.
- ولكنني فعلت ذلك!

1759
01:34:29,706 --> 01:34:31,457
لا، لقد فزت به! لقد فزت به!

1760
01:34:31,875 --> 01:34:33,459
حسنًا، يا رفاق، اصطفوا في الصف.
هذا صحيح.

1761
01:34:34,586 --> 01:34:37,463
تعال معنا. الآن، أنت تقف هناك.
هناك مع الرقيب.

1762
01:34:37,589 --> 01:34:40,008
صحيح، الجميع، الآن،
تستقر، هل ستفعل؟

1763
01:34:40,133 --> 01:34:41,467
يسعدني رؤية دخولك
رقيب أول.

1764
01:34:41,593 --> 01:34:42,844
- سيدي، وكان ذلك سارك؟
- رائع.

1765
01:34:42,927 --> 01:34:45,597
هيئة الإسعاف؟ أوه.
لطيف جدا منك أن تأتي.

1766
01:34:45,680 --> 01:34:47,390
مرحبًا! وقتا ممتعا؟

1767
01:34:48,141 --> 01:34:49,142
أوه، واحد آخر.

1768
01:34:49,267 --> 01:34:51,519
أوه، هناك، لقد حصلت عليه.
ممتاز. أحسنت.

1769
01:34:51,603 --> 01:34:53,479
نحن جاهزون للتفتيش، سيدي.

1770
01:34:53,605 --> 01:34:55,899
الحق يا رجال! انتبه... كوخ!

1771
01:34:59,777 --> 01:35:01,237
- ماذا تفعل بالأسفل هناك؟
- إنه نفقي!

1772
01:35:01,321 --> 01:35:02,739
- لقد بدأ الانهيار.
- استعادتهم!

1773
01:35:02,864 --> 01:35:04,073
- كلهم ​​في نفقي.
- سيد!

1774
01:35:05,200 --> 01:35:05,909
سيد!

1775
01:35:22,425 --> 01:35:24,427
من الأفضل أن تقوم بتسليم الأشياء.

1776
01:35:26,554 --> 01:35:29,807
فشل ذريع! كارثة كاملة!
إنه خطأك.

1777
01:35:29,933 --> 01:35:31,559
لا، ليس...
هذا ليس خطأي. إنهم هم.

1778
01:35:31,684 --> 01:35:33,770
إنهم الاستحمام المطلق، يا سيدي.

1779
01:35:33,895 --> 01:35:35,230
- أنظر، يمكنك أن ترى...
- ما هذا؟

1780
01:35:35,355 --> 01:35:38,191
- أوه، مورتون. إنه مورتون، أليس كذلك؟
- حسنا، ها هم.

1781
01:35:38,274 --> 01:35:40,526
كل واحد منهم. شكرًا لك.
حتى الجرس لوتين.

1782
01:35:40,652 --> 01:35:42,779
أوه، لقد فزت.
الحق، ثم مورتون.

1783
01:35:42,904 --> 01:35:44,364
أنت الفائز.
تهانينا.

1784
01:35:44,489 --> 01:35:46,324
- ما هذا؟
- اه، هذه استقالتي يا سيدي.

1785
01:35:46,407 --> 01:35:48,660
هل يمكن أن ترى ذلك من فضلك
يصل إلى جنرال القوة الجوية الخاص بي؟

1786
01:35:48,868 --> 01:35:51,412
استقالة؟ ما رأيك
ماذا تفعل؟ لا يمكنك الاستقالة.

1787
01:35:51,704 --> 01:35:53,289
أنا آسف يا سيدي. لقد فعلت للتو.

1788
01:35:53,623 --> 01:35:55,375
حسناً، لدي طائرة لألحق بها.

1789
01:35:56,376 --> 01:35:58,670
أمستردام أولاً.
ثم لطيف، على ما أعتقد.

1790
01:35:58,795 --> 01:36:01,214
ومع ذلك، إذا كان لديك حرب من أي وقت مضى،
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف من يفوز.

1791
01:36:03,383 --> 01:36:05,301
أقول يا سيدي، يا لها من لفتة.

1792
01:36:05,426 --> 01:36:07,762
إيماءة؟
أشبه بالتمرد بالنسبة لي، يا ولدي.

1793
01:36:08,012 --> 01:36:09,847
الجنرال لوكوود؟

1794
01:36:10,014 --> 01:36:12,517
أوه، الآن لدينا أشخاص يرتدون قبعات البولينج.

1795
01:36:12,809 --> 01:36:14,227
وزارة الدفاع.

1796
01:36:14,352 --> 01:36:16,646
التصرف بناء على المعلومات
استقبلته الشرطة المدنية

1797
01:36:16,729 --> 01:36:18,273
لدي مذكرة لإلقاء القبض عليك.

1798
01:36:18,398 --> 01:36:19,148
اعتقال؟

1799
01:36:19,274 --> 01:36:21,359
اختلاس الجيش
وغيرها من المعدات

1800
01:36:21,442 --> 01:36:23,236
- على مدى عدة سنوات.
- لكن...

1801
01:36:23,319 --> 01:36:25,697
لقد حذرتك دائمًا أنه لا يمكن أن يستمر،
أليس كذلك يا سيدي؟

1802
01:36:25,822 --> 01:36:27,991
- ما الذي تتحدث عنه؟
- حسنًا، كل تلك الطلبات التي قمت بالتوقيع عليها.

1803
01:36:28,074 --> 01:36:29,951
نزلت على ركبتي له
عدة مرات.

1804
01:36:30,034 --> 01:36:33,454
قلت: "سيدي، أنت تعلم أن هذا لا يمكن أن يدوم.
إنهم ملزمون باللحاق بك."

1805
01:36:33,830 --> 01:36:35,873
يا سيدي، كيف يمكنك؟

1806
01:36:36,541 --> 01:36:38,668
هذا يكفي الآن.
أريد بيانا طويلا منك.

1807
01:36:38,751 --> 01:36:40,295
سرور.
يجب أن أفعل ما هو صحيح.

1808
01:36:40,545 --> 01:36:41,337
جاهز يا سيدي؟

1809
01:36:41,462 --> 01:36:42,839
أنا بالتأكيد لست كذلك!

1810
01:36:42,964 --> 01:36:44,549
ارفع يديك عني!

1811
01:36:45,550 --> 01:36:49,429
لا بد أنه عاش طفولة صعبة.
أرغب في الحصول على تاريخ القضية.

1812
01:36:50,013 --> 01:36:53,474
أرجو أن تكون متأكدا من الحقائق الخاصة بك، يا رجل.
أنت ترتكب خطأ كبيرا.

1813
01:36:54,684 --> 01:36:57,353
هيا يا بوبي، سوف نغادر
كل هذه القمامة. سأتصل بسيارة أجرة.

1814
01:36:57,437 --> 01:36:59,897
عندما نعود إلى لندن، هل تعتقد ذلك؟
يمكن أن أحصل على شيء للأكل...

1815
01:37:00,898 --> 01:37:03,609
بأسرع ما يمكن، يا شباب. أريد أن
أرسل هذا مرة أخرى عن طريق البريد بعد الظهر.

1816
01:37:08,239 --> 01:37:09,073
أوه، أقول!

1817
01:37:13,119 --> 01:37:14,912
- الرائد فوسكيت؟
- نعم.

1818
01:37:15,163 --> 01:37:17,206
هل أنت مسؤول
لوجود هذا الجرس هنا؟

1819
01:37:17,749 --> 01:37:19,625
جرس؟ اي جرس؟

1820
01:37:19,751 --> 01:37:21,419
أنا أعتقلك
بتهمة التآمر على السرقة

1821
01:37:21,502 --> 01:37:23,546
ومقابل بعض الرسوم الأخرى
ليتم التحقيق فيها.

1822
01:37:23,629 --> 01:37:26,716
ماذا؟!
لكن...ولكن...كابتن...

1823
01:37:26,799 --> 01:37:28,926
لا، ولكن، في الحقيقة،
لم يكن خطأي.

1824
01:37:29,010 --> 01:37:31,054
كما ترون، كان هذا الرجل
الذي جاء إلى مدرستي

1825
01:37:31,179 --> 01:37:34,474
وقال إن الجيش يحتاج
طبيب نفسي، وأنا صدقته.

1826
01:37:34,849 --> 01:37:37,769
تيمي، لا يمكنك الذهاب!
ماذا سيحدث لي؟

1827
01:37:37,894 --> 01:37:41,189
صدقيني يا أنابيل، ما الذي أفعله
هو لمصلحتك الخاصة.

1828
01:37:41,689 --> 01:37:43,900
بعد كل ما لدينا
تم من خلال معا.

1829
01:37:43,983 --> 01:37:46,402
أوه، يجب أن يعيش حياته الخاصة،
أنت تعرف.

1830
01:37:46,944 --> 01:37:49,030
انظر ماذا يحدث عندما يفعل.

1831
01:37:50,365 --> 01:37:52,742
إنها لن تعتني بك أبداً
عندما تكبر.

1832
01:37:53,993 --> 01:37:55,661
اعتقدت أنك سوف تفلت من العقاب،
هل فعلت ذلك يا كليج؟

1833
01:37:55,787 --> 01:37:56,537
لا تقلق.

1834
01:37:56,662 --> 01:37:59,165
وسنحصل على هذه النتيجة قريبا
إعادة الحكم بشكل صحيح.

1835
01:37:59,248 --> 01:38:00,792
هذا جميل، أليس كذلك؟

1836
01:38:00,917 --> 01:38:03,753
لقد ذهبوا جميعا. الكثير منهم.
ليس بقدر "شكرا"!

1837
01:38:04,462 --> 01:38:05,421
ماذا؟

1838
01:38:06,839 --> 01:38:07,924
- ذهب؟
- نعم.

1839
01:38:09,342 --> 01:38:10,635
أوه لا!

1840
01:38:11,177 --> 01:38:13,805
هذا ليس عادلا.
هذه ليست روح الجيش.

1841
01:38:16,432 --> 01:38:18,559
لقد خاطرت برقبتي
جمع هذه الكائنات.

1842
01:38:18,684 --> 01:38:21,229
بقدر ما يهمني، أنت تعرف ماذا
يمكنك أن تفعل مع الجيش، أليس كذلك؟

1843
01:38:21,479 --> 01:38:23,689
الكثير من الطفيليات التي قفزت،
هذا ما هم عليه.

1844
01:38:23,856 --> 01:38:24,607
ماذا قلت حينها؟

1845
01:38:24,732 --> 01:38:26,442
ابقائي بعيدا
من الزوجة طوال هذا الوقت.

1846
01:38:26,567 --> 01:38:27,652
لا، قبل ذلك.
ماذا قلت؟

1847
01:38:27,819 --> 01:38:29,821
قلت: "أتعرف ماذا
يمكنك القيام به مع الجيش."

1848
01:38:29,904 --> 01:38:31,781
- أعرف ما يمكنني فعله بالجيش!
- قطعاً.

1849
01:38:31,864 --> 01:38:33,533
هل لديك تماما
أخذت إجازة من حواسك؟

1850
01:38:33,658 --> 01:38:34,826
- الوقوف.
- أنت ماذا؟

1851
01:38:34,909 --> 01:38:36,411
تعال الى هنا.
الوقوف.

1852
01:38:39,205 --> 01:38:41,124
يجب أن تتذكر
أنك جندي.

1853
01:38:41,249 --> 01:38:42,583
- نظف نفسك.
- نعم.

1854
01:38:42,792 --> 01:38:44,043
- هل ربطة عنقك.
- نعم يا سيدي.

1855
01:38:44,377 --> 01:38:45,878
- تصويب.
- نعم يا سيدي.

1856
01:38:47,547 --> 01:38:49,257
موكب!

1857
01:38:49,632 --> 01:38:51,968
انتبه...تجنب!

1858
01:38:52,343 --> 01:38:54,303
بدوره إلى الأمام!

1859
01:38:55,304 --> 01:38:57,056
مسيرة سريعة!

1860
01:38:57,140 --> 01:39:01,144
اليسار، اليمين، اليسار، اليمين.

1861
01:39:01,269 --> 01:39:02,687
مارس واقف شامخًا!

1862
01:39:02,979 --> 01:39:04,647
تذكر أنك جندي.

1863
01:39:04,772 --> 01:39:07,024
- ماذا أنت؟
- أنا جندي!

1864
01:39:07,150 --> 01:39:10,027
- لا أستطيع سماعك! ما أنت؟
- أنا جندي!

1865
01:39:10,111 --> 01:39:12,738
- ماذا أنت؟
- أنا جندي!